Чанаккале 1915 / Çanakkale 1915
Страна: Турция
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 02:07:01
Перевод: Одноголосый закадровый
iDimo
Субтитры: английские, немецкие, французские, голландские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: Турецкий
Режиссер: Есим Сезгин / Yesim Sezgin
В ролях: Баран Акбулут, Озгур Акдемир, Риза Акин, Бюлент Алкис, Уфук Байрактар, Али Эрсан Дуру, Серкан Эрсан, Корай Кадырага, Мерт, Карабулут, Фатима Каранфил, Эмре Озджан
Описание: Османская империя подходит к началу 20-го века, с тяжелыми потерями в результате балканской и русских войн. Балканы захваченны, население эмигрирует в Анадолу, в османской армии тяжелые потери. Вспыхнувшая в 1914 г. война, и вступление в нее Империи в составе союзных государств стало причиной всеобщей мобилизации в Анадолу. Империя потерпевшая сокрушительные поражения в прежних войнах пытается всеми силами обьединить усилия защищая свои земли. В армию попадают также молодые и талантливые, получившие образование солдаты добровольцы. Среди них Вели, и Мехмет Али. В течении короткого времени они направляются в Маидос (Эджеабат) и с небывалым мужеством участвуют в сражениях против британских сил при Чонкбаире вступив в только сформированный 19-й дивизион под командованием Мустафы Кемаля. В это время, ответственный за оборону пролива Чанаккалы Джеват паша, в ожидании подхода подкрепления, определяет размещение минных заграждений в проливе. Внушительный флот англичан и французов вступает в пролив 8 марта 1915 г. с намерением произвести высадку, однако преодолеть сопротивление обороняющихся будет не так легко как они предполагают. Попытки атак с моря и высадки на суши сталкиваются с отчаянным и мужественным сопротивлением защитников.
Доп. информация: Диск любезно предоставлен
edus67, русские субтитры (чуток корректировал) взяты отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4516299, всем большое спасибо. Переключаются с пульта или в меню софтового плеера. По ним сделана озвучка (
iDimo), большое спасибо. Финансирование проекта:
alinto, edus67, jasenka, Der eiserne Wolf, Arias, Drenkens, Магда, $Shorox, Alf62, gerald.shteinberg, babek555. Её заменил турецкую 2.0. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер, также большое спасибо.Точки перехода на второй слой есть.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Тизеры, кадры из фильма.
Меню: есть, статичное, озвучено
Сэмпл:
http://sendfile.su/931204
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1:
Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Turkish (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
DVDInfo
Size: 7.28 Gb ( 7 631 354,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:07:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Turkish (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Francais
Nederlands
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:58+00:13:35+00:03:25+00:01:51+00:01:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Turkish (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Turkish Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Turkish Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Turkish Language Unit :
Root Menu