Индзю (Инжу), зверь в тени (во тьме) / Чудовище во мраке / Inju, la bete dans l'ombre (Барбе (Барбет) Шрёдер / Barbet Schroeder) [2008, Франция, Япония, триллер, детектив, DVD9 (Custom)] MVO (НТВ) + DVO + Original Fra + Sub Eng

Inju, la bête dans l'ombre / Индзю, зверь в тени

---

---

Страна: Франция, Япония
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:40:29
Перевод: 1) профессиональный (многолосый, закадровый)(НТВ);
2) профессиональный (двухголосый, закадровый)
Субтитры: датские, финские, норвежские, шведские, английские
Оригинальная аудиодорожка: франко-японская
Режиссер: Барбе Шрёдер / Barbet Schroeder
В ролях: Бенуа Мажимель, Лика Минамото, Сюн Сугата, Морис Бенишу, Юна Абе, Синпэй Асанума, Такуми Бандо, Гийом Бинггели, Джан Эра, Сихо Фуджимура и др.

---

Описание: Французский писатель, автор детективов Александр Файяр приезжает в Японию, где только-что вышла его новая книга. Этот роман опубликован в той же серии, в которой издаются произведения таинственного Сюндея Оэ, автора жестоких и безумно популярных книг, в которых всегда побеждает зло. Файяр, серьезно изучающий творчество Оэ, заинтригован возможностью познакомится с живой легендой, хоть шансы и невелики: никто и никогда не видел Сюндэя. Еще в самолете Файра начинают преследовать кошмары, а уже непосредственно в Киото он с головой окунается в безумный мир, будто сошедшем со страниц романов Сюндея. Завязывая знакомство с гейшей Тамао, Алекс Файяр даже не предполагает, чем закончится его "японское приключение".

---

Дополнительно: В основу картины лег одноименный роман знаменитого писателя Эдогава Рампо, у себя на родине заслуженно признанного родоначальником современного японского детектива. Детективный роман под названием «Inju» был опубликован им ещё в 1928 году, а в 1977 в Японии была снята первая экранизация, достаточно близкая по духу к первоисточнику. Французский же режиссер Барбе Шрёдер, несколько отступил от фабулы оригинального произведения, перенеся действие в наше время и превратив главного персонажа в француза. Что несомненно сделало сюжет и героя более близким к пониманию современному европейскому зрителю. (Alec Storm)

---

Исходник поджат.

---

Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

---

За основу взято скандинавское издание, которое скачал с ТИКа (релизер - subprimitive, сходный материал с раздач Elan и cinephage) и предоставил для работы rulle1!
Русские дорожки с раздачи Mirmekiy!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

---

Бонусы: нет

---

Меню: статичное

---

Сэмпл: http://multi-up.com/899478

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (MVO НТВ)
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (DVO)
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - франко-японский

subprimitive comments:
Video..............: Reencoded ca.90%
. All credit goes to Elan for this upload & cinephage @ KG for the English subtitles
. I copied all of the info and screens from Elan's UL so if it looks familiar the only
. thing that has changed is I added the custom English subtitles in - leaving the
. original Nordic subs in and the menus intact.

leoferre24
И все причастные.
Огромное спасибо!
Швейцарец наш человек. Фильмы замечательные.
При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

leoferre24 Фильм отличный, в своё время мне очень понравился! Спасибо!

leoferre24 Спасибо за Барбе Шрёдера.Фильм не видел, но описание очень интригующее.Надо бы взглянуть.Спасибо всем кто поддержал этот проект-leoferre24, Нордер!rulle1!Mirmekiy!На днях выложу тоже Барбе Шрёдера.

jorn2
Skytower
Alec Storm
andrmaj132
рад видеть в моей раздаче
приятного первого или же повторного просмотра
Alec Storm
с твоей подачи когда-то и приступил к этому фильму
andrmaj132
жду новых релизов

# сомнительно

---

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Индзю (Инжу), зверь в тени (во тьме) / Чудовище во мраке / Inju, la bкte dans... [4525056]
ZVNV

---

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Индзю (Инжу), зверь в тени (во тьме) / Чудовище во мраке / Inju, la bкte dans... [4525056]
ZVNV

то сообщение отредактировано

и еще один Шрёдер https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4531474

При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Господа и Дамы, ускорьтесь на раздаче, пожалуйста

leoferre24 и Ко. Спасибо за детективный триллер )))

Приятно видеть триллер производства, довольно нечастого в кинематографе, фрако-японского дуэта. В итоге получилась весьма удачная картина. Не страшная и кровавая, как получилось у бы Штатов, но интересная. Без кровище здесь тоже не обошлось, конечно, но она тут сюжетно оправдана