Война пуговиц / War of the buttons
Страна: Франция, Япония, Великобритания
Студия: Enigma Productions, Films de la Guéville, Fujisankei Communication Group, Hugo Films
Жанр: Драма, приключения, семейный
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:30:27
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Робертс / John Roberts
В ролях: Грегг Фицджералд /Gregg Fitzgerald/, Джерард Керни /Gerard Kearney/, Дарраг Нотон /Darragh Naughton/, Брендан МакНамара /Brendan McNamara/, Кевин О'Мэйлли /Kevin O'Malley/, Джон Клир /John Cleere/, Энтони Каннингэм /Anthony Cunningham/, Томас Кавэна /Thomas Kavanagh/, Ивенна Райн /Eveanna Ryan/, Джон Краули /John Crowley/
Описание:
#1 Ни одного камня в рогатке. Никаких перестрелок в неурочное время. Таковы правила ведения войны между мальчишками двух соседствующих ирландских деревень. Дети есть дети, но иногда они, на свой забавный манер, ведут себя как взрослые...
#2 Поставленный по одноименному роману Луи Перго, этот замечательный фильм рассказывает о мальчишках в маленькой ирландской деревушке, враждующих, как вся детвора, с мальчишками из соседней деревни. В ходе военных действий они отрезают у противников пуговицы, так как именно это наиболее жестоко карается родителями обеих сторон. В центре картины мальчик, сын бедных родителей, которые наказывают его с чрезмерной суровостью. Он сбегает из дома, чтобы избежать жестокого наказания, но в конце его все равно отправляют в приют для трудных подростков. Прекрасная игра всех актеров. (Иванов М.)
Доп. информация: За основу взят оригинальный диск скаченный в сети (Thank you for the DVD
TheRicker ). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом вместо чешской. Перерисовано меню выбора звука. В диске больше ничего не менялось.
Отдельное спасибо за русскую звуковую дорожку:
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
Photoshop CS6 - редактирование меню;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Английское, статичное, озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/899322
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: War of the Buttons (1994) DVD5
Size: 4.20 Gb ( 4 407 324,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:30:27+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
