smip2010 · 31-Авг-13 16:09(11 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Сен-13 07:18)
Последняя поездка на Санта-Крус / Der letzte Ritt nach Santa Cruz / The Last Ride To Santa Cruz Страна: Австрия, Германия (ФРГ) Жанр: вестерн Год выпуска: 1964 Продолжительность: 01:33:10 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (smip2010), английские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Рольф Олсен / Rolf Olsen В ролях: Марио Адорф, Клаус Кински, Эдмунд Пурдом, Марианне Кох, Мариза Мелл, Вальтер Гиллер, Томас Фритш, Зигхардт Рупп, Флориан Куне, Курт Нахманн, Хоакин Гомез Сайнц, Эдмунд Хашим, Рольф Олсен Описание: Педро Ортис (Марио Адорф) отсидел в тюрьме 10 лет за нападение на дилижанс с золотом. После освобождения он хочет вернуть спрятанное в горах золото и отомстить шерифу Рексу Келли (Эдмунд Пурдом), посадившего его в тюрьму. Для выполнения своих планов, он со своими подельниками (Клаус Кински) освобождает из тюрьмы преступника и начинается кровавый след мести. Ортис похищает сына, а затем и жену Келли (Марианне Кох), и держит их в заложниках. Келли преследует преступников и теперь им грозит смертельное противостояние.
Общее
Полное имя : Der Letzte Ritt nach Santa Cruz 1964\Der Letzte Ritt nach Santa Cruz 1964.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Общий поток : 2240 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2178/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Битрейт : 2041 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 1,875
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.295
Размер потока : 1,33 Гибибайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 128 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 80 мс. (2,00 видеокадров)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAMEUUU / ЈeЭэиС`D2
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:26,800 --> 00:00:31,160
Завтра бы он освободился. И вот не вышло. 2
00:00:31,320 --> 00:00:34,400
Выйдет другой. Его брат Педро Ортис. 3
00:00:34,560 --> 00:00:39,600
- Он его хоронит.
- А должно было быть наоборот. 4
00:01:32,520 --> 00:01:35,120
Давайте, стройся. 5
00:01:39,080 --> 00:01:43,600
Завтра ты будешь свободен, как птицы. 6
00:01:43,760 --> 00:01:48,360
Пабло мог бы пойти со мной. Этого не должно было случиться. 7
00:01:48,520 --> 00:01:52,840
Я завидую вам обоим. Ещё один год тюрьмы убил бы тебя. 8
00:01:53,000 --> 00:01:57,040
Никаких разговоров. И поторопитесь. 9
00:01:57,200 --> 00:02:01,880
Не волнуйся. Как только соберу своих людей, вытащу тебя отсюда. 10
00:02:02,040 --> 00:02:05,040
Даже, если это будет моя последняя поездка. 11
00:02:07,440 --> 00:02:12,440
Последняя поездка в Санта Круз 12
00:04:07,120 --> 00:04:09,880
- Кто там?
- Открывай ворота. 13
00:04:24,520 --> 00:04:26,880
Ключ. 14
00:04:48,920 --> 00:04:53,360
- Ты их всех убил?
- Думаешь, они пришлют тебе цветы? 15
00:04:53,520 --> 00:04:56,780
В седло. Быстрее! 16
00:04:56,815 --> 00:05:00,040
Помогите. Нападение. 17
00:05:03,720 --> 00:05:11,520
- Первое нападение и сразу победа.
- Большую бутылку текилы. 18
00:05:11,680 --> 00:05:15,560
- Ещё по выпивке.
- И пианисту. 19
00:05:16,760 --> 00:05:21,520
- Спасибо.
- Почему так долго? 20
00:05:21,680 --> 00:05:25,640
- Что такое?
- Выпивка закончилась.
Особая благодарность за рип и английские субтитры dimmm2v
smit009
Ну и где эта озвучка?Опять в частных коллекциях?Переведенных и озвученных фильмов из классики - горы,но есть люди,которых душит жаба их выкладывать.Сидят и "чахнут над златом",поэтому нужно просто сказать огромное спасибо smip2010 за то,что перевела этот фильм для всех людей,а не для кучки жадин.
Вот эти фильмы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4452676 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4481673 тоже были переведены до нас.И лежали на полке у "избранных".А наша команда решила сделать их доступными для всех.
60700152smit009
Ну и где эта озвучка?Опять в частных коллекциях?Переведенных и озвученных фильмов из классики - горы,но есть люди,которых душит жаба их выкладывать.Сидят и "чахнут над златом",поэтому нужно просто сказать огромное спасибо smip2010 за то,что перевела этот фильм для всех людей,а не для кучки жадин.
Вот эти фильмы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4452676 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4481673 тоже были переведены до нас.И лежали на полке у "избранных".А наша команда решила сделать их доступными для всех.
Думаю, дело не только в "жабе".
Возможно наличествует некомпетентность
и леность в осуществлении релизов.
Что тоже не есть хорошо.
Эти фильмы были в переводах именно в закрытых клубах,участники которых не хотят делиться с простыми людьми из-за того,что сами оплачивали перевод.Ну и что?У меня большая часть заказанных переводов - платные.Пока есть возможность,плачу сам.Нет - попрошу скинуться друзей и единомышленников.Цель - поделиться этими фильмами с людьми,а не положить их на полку или,еще хуже,барыжить ими.
может ТОНГ777 выложит еще снова , ведь он у Хоррор Мэйкер в друзьях вконтакте))
cul писал(а):
60714471
dimmm2v писал(а):
60700152smit009
Ну и где эта озвучка?Опять в частных коллекциях?Переведенных и озвученных фильмов из классики - горы,но есть люди,которых душит жаба их выкладывать.Сидят и "чахнут над златом",поэтому нужно просто сказать огромное спасибо smip2010 за то,что перевела этот фильм для всех людей,а не для кучки жадин.
Вот эти фильмы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4452676 и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4481673 тоже были переведены до нас.И лежали на полке у "избранных".А наша команда решила сделать их доступными для всех.
Думаю, дело не только в "жабе".
Возможно наличествует некомпетентность
и леность в осуществлении релизов.
Что тоже не есть хорошо.
так что же делать? как с этим бороться? как до них достучаться?))
60726725аласейа
Тебя же Тонг сдал с потрохами ни за грош, а ты снова на теже грабли наступаешь. P.s. Спасибо авторам релиза за труд!
а на какие грабли я наступаю, которых нет? и еще просто из этой темы все узнали, что тонг ..он же димка богданов из мск еще и стукач.на мою смс ему написанную на пьян.голову..как шутку он сразу слил скрин а44..на которого был обижен , так как его на вестернеру вычислили и забанили. и так он думая , что вымолит прощение..воспользовался этим случаем. а а44 он же перо..он же артем еремин меня и до кучи забанил..потом была долгая переписка с ним...пока его ник тут не забанили..смысл бесед в них в моей подписи..это просто ответ ему моей послед.смс..на то что ему класть на интересы трекера..и выкладывай если хочешь http://i57.fastpic.ru/big/2013/0903/d4/0a9f5c59e9f021f9894822085f793ed4.jpg
60714614Эти фильмы были в переводах именно в закрытых клубах,участники которых не хотят делиться с простыми людьми из-за того,что сами оплачивали перевод.Ну и что?У меня большая часть заказанных переводов - платные.Пока есть возможность,плачу сам.Нет - попрошу скинуться друзей и единомышленников.Цель - поделиться этими фильмами с людьми,а не положить их на полку или,еще хуже,барыжить ими.
Я, например, не стал сожалеть об украденных кассетах, а решил сам переводить и делать субтитры, что оказалось очень трудоёмко - несколько месяцев уходит только на подгонку субтитров
Среди украденных был авторский перевод с Кински фильма Паутина The Web, может у кого сохранилась?
60714614Эти фильмы были в переводах именно в закрытых клубах,участники которых не хотят делиться с простыми людьми из-за того,что сами оплачивали перевод.Ну и что?У меня большая часть заказанных переводов - платные.Пока есть возможность,плачу сам.Нет - попрошу скинуться друзей и единомышленников.Цель - поделиться этими фильмами с людьми,а не положить их на полку или,еще хуже,барыжить ими.
Вот именно. Спасибо что выкладываете в открытый доступ раритетное кино. Теперь я собрал почти все вестерны с Марианне Кох.
Озвучен: Последняя поездка на Санта-Крус / Der letzte Ritt nach Santa Cruz / The Last Ride To Santa Cruz (Рольф Олсен / Rolf Olsen) [1964, Австрия, Германия (ФРГ), вестерн, TVRip] VO (SATKUR) - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4692022
