Возница / Призрачный экипаж / Körkarlen / Korkarlen / The Phantom Carriage (Виктор Шёстрём / Victor Sjöström) [1921, Швеция, драма, мистика, немое кино, DVD9 (Custom)] [The Criterion Collection #579] + Sub Rus

Возница / Призрачный экипаж / Körkarlen / Korkarlen / The Phantom Carriage

---

Страна: Швеция
Жанр: драма, триллер, мистика, немое кино
Год выпуска: 1921
Продолжительность: 01:47:26
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: музыкальное сопровождение
Режиссер: Виктор Шёстрём / Victor Sjöström
В ролях: Виктор Шёстрём / Victor Sjöström, Хильда Боргстрём / Hilda Borgström, Туре Свеннберг / Tore Svennberg, Астрид Хольм / Astrid Holm, Конкордия Селандер / Concordia Selander, Лиса Лундхольм / Lisa Lundholm и др.
Описание: В канун Нового года трое пьяниц вспоминают легенду. Согласно ей умерший последним в текущем году, в случае если он много грешил, будет управлять в течение всего года Призрачной Повозкой, которая подвозит души умерших. Один из этих пьяниц, Давид Хольм, умирает ровно в полночь… (По сказке Сельмы Лагерлёф.)
Доп. информация: Добавлены русские субтитры. Понижен битрейт второй дорожки, из-за перебитрейта.
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Svenska (Dolby AC3, 6 ch, 448kbps) - Score by Swedish composer Matti Bye
Аудио 2: Svenska (Dolby AC3, 2 ch, 224kbps) - Score by the experimental duo KTL
Аудио 3: English (Dolby AC3, 1 ch, 192kbps) - комментарии
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

sl_petrovich
Спасибо за сказку (имея ввиду явление Виктора Шёстрема, ну и конечно же великой шведской писательницы), которая нас еще долго будет радовать!
Виктор Шёстрём как раз то явление к которому можно (и стоит) возвращаться вновь и вновь).
Такой двд станет украшением любой киноколлекции.
Неужели это Критерион?!
При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

sl_petrovich Спасибо за Criterion.Можно было в шапке добавить The Criterion Collection #579 для лучшего поиска.Обложка

Skytower
Согласен с вами. Впечатление фильм оставляет неизгладимое. По сравнению с другими фильмами того периода он на голову выше их.
Пришлось помучаться с субтитрами, синхронизировал по английским. Перевод немного своеобразный, такое ощущение, что он делался по языку оригинала, местами несколько избыточен.))
Почему вас удивляет, что это Критерион? Меня удивляет, что его до сих пор не было на трекере.

великолепный фильм
отсмотрен в рипе, но критерион есть критерион
однозначно в коллекцию
спасибо!

Чуток скорость увеличить возможно ?
А то ~ 50 kb/s. Качать пару дней.

Просто добавлю ссылку на 720p https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3775294