Мадам де… / Madame de... / The Earrings of Madame de... (Макс Офюльс / Max Ophuls) [1953, Франция, Италия, драма, мелодрама, BDRip 720p] AVO (Янкелевич) + Sub Eng + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

Core_soul

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 440

Core_soul · 22-Авг-13 19:51 (12 лет 2 месяца назад, ред. 22-Авг-13 22:32)

Мадам де… / Madame de... / The Earrings of Madame de...
Страна: Франция, Италия
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:40:27
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Р.Янкелевич
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Макс Офюльс / Max Ophuls
В ролях: Шарль Буайе, Даниэль Дарьё, Витторио Де Сика, Жан Дебюкур, Жан Галлан, Мирей Перри, Поль Азаис, Жосслен, Юбер Ноэль, Лия Ди Лео
Описание: По одноименному роману Луизы де Вильморен.
Луизу называют "Мадам де", потому что никто не знает ее имени. В начале фильма Луиза собирается заложить сережки, и они становятся виновниками драматических событий, переходя из рук в руки, меняя хозяев и объединяя их в сюжете. Луиза живет в состоянии выдуманного плена, и протестуя против патриархальности, она влюбляется в Донати. Мужа Луизы Андре мы впервые встречаем в опере, символизирующей, что вся светская жизнь представляет собой спектакль. Мир высшего общество показан в фильме со всей дотошностью, но не умаляет значения сдержанных переживаний героев. Их страсти задевают нас за живое, особенно, когда Андре закрывает как тюремщик перед Луизой окна и говорит ей вполголоса, по-секрету: "Я тебя люблю".
IMDb ||КиноПоиск
Тип релиза: BDRip 720p [DON]
Контейнер: MKV
Видео: H.264/AVC, 960x720 at 23.976 fps, ~9740 kbps
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps |Одноголосый закадровый, Р.Янкилевич|
Аудио#2: French: 48 kHz, FLAC 1.0, 228 kbps
Аудио#3: English: 48 kHz, AAC 2.0, VBR |Commentary by film scholars Susan White and Gaylyn Studlar|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
MediaInfo
x264
[info]: frame I:761 Avg QP:14.32 size:108300x264
[info]: frame P:29096 Avg QP:15.79 size: 73314x264
[info]: frame B:114647 Avg QP:18.34 size: 44682x264
[info]: consecutive B-frames: 0.9% 1.8% 7.3% 14.9% 13.2% 54.7% 4.9% 1.1% 1.3%x264
[info]: kb/s:9740.38encoded 144504 frames, 3.28 fps, 9740.38 kb/s
Complete name : O:\Рутрекер\Мадам де\Madame de...1953.CriterionCollection.720p-DON. rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 7.18 GiB
Duration : 1h 40mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 10.2 Mbps
Movie name : Madame de...1953.CriterionCollection.720p-DON. rutracker
Encoded date : UTC 2013-08-22 09:25:00
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 40mn
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Madame de...1953.CriterionCollection.720p-DON. rutracker
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=241 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.5 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : French
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 138 MiB (2%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1h 40mn
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 40mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 9ms
Title : Commentary
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:A choice
00:07:47.133 : en:A deal
00:10:42.308 : en:Searching in vain
00:17:09.153 : en:A second sale
00:21:32.333 : en:A parting gift
00:24:03.609 : en:"I lie to badly"
00:27:03.914 : en:Unlucky
00:29:55.961 : en:Fate
00:33:05.233 : en:Torture through hope
00:41:20.561 : en:"You seem very happy"
00:44:43.389 : en:A serious talk
00:47:42.943 : en:Going away
00:52:27.770 : en:Farewells
00:58:38.849 : en:Love blossoms
01:04:48.051 : en:Reunited
01:09:25.078 : en:Secrets and lies
01:13:17.560 : en:Distance
01:19:15.459 : en:Humiliation
01:24:26.895 : en:Forced gesture
01:28:12.287 : en:A challenge
01:34:23.867 : en:A final gift
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1861

таурус · 22-Авг-13 20:45 (спустя 54 мин., ред. 22-Авг-13 20:45)

Замечательный классический фильм, отличное издание от "Criterion", вгоняющий в тоскливый сон перевод. И всё равно - БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

antoxa#20

Стаж: 16 лет

Сообщений: 13

antoxa#20 · 21-Авг-15 11:23 (спустя 1 год 11 месяцев)

Русские субтитры из раздачи ralf124c41+.
[Профиль]  [ЛС] 

Vanostorm

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 95

Vanostorm · 14-Май-20 18:34 (спустя 4 года 8 месяцев)

antoxa#20 писал(а):
68565171Русские субтитры из раздачи ralf124c41+.
Спасибо за субтитры.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error