Властитель солнца / Joogoonui Taeyang / The Master's Sun [17 из 17] (Jin Hyeok) [RUS(int)] [Корея, 2013, романтика, комедия, мистика, HDTVRip] [RAW]

Размер файла : 1,31 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Общий поток : 2939 Кбит/сек
Название фильма : Masters Sun - 01
Дата кодирования : UTC 2013-08-10 18:25:22
Программа кодирования : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 29 2012 15:12:35
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Битрейт : 2561 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.093
Размер потока : 1,14 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 112
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:1.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=1 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=299 / keyint_min=25 / scenecut=1 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=cbr / mbtree=1 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=3000 / vbv_bufsize=1950 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 58,2 Мбайт (4%)
Заголовок : Kedra
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 3 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 87,3 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : LAME3.98
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : Надписи
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : ФСГ Альянс
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет

Многажды говорил и повторю: не понимаю, как можно наслаждаться игрой и внешностью артистки/а и при этом не слышать ея/го голоса. Особенно, когда голос озвучивателя в силу естественных причин (другая не только национальность, но - раса: европеоиды и монголоиды) совершенно не может передать всей красоты (для любителя дорам) голоса японской или корейской артистки/а.
Вот по поводу сабов хочу сказать пару ласковых (естественно, не вам, поскольку, полагаю, не вы их делали). Сабы предназначены в качестве замены голоса, так?
Как, с какими интонациями и прочими гармониками звучит голос при просмотре фильма не имеет никакого практического значения - только эстетическое: инфа о картинке и звуке идёт в мозг, не смешиваясь, по разным каналам - глаз и ухо.
В случае же с сабами инфа идёт по одному каналу - глаз. Следовательно, нужно сделать максимум возможного, чтобы картинка от фильма и картинка от текста как можно меньше мешали друг другу. Поскольку с картинкой от фильма сделать ничего нельзя, нужно иметь возможность настраивать сабы: их размер, стиль и местоположение на экране. Причём, желательно при помощи нескольких нажатий заранее определённых кнопок клавы. Таким условиям при просмотре на мониторе или экране большого телека отвечают (думаю, не только у меня) внешние сабы формата .srt.
Сабы же встроенные, формата .ass ни на телеке, ни на мониторе настраивать не получается.
Так зачем делать их именно такими? Сколько раз задавал на форумах этот вопрос - нет ответа.
Вот и с этим фильмом: сабы не регулируются - мелкие, в самом низу экрана: тойсть, чтобы их прочесть, нужно на время отвлечься от фильма.
Пришлось доставать сабы .ass из контейнера, перевести их в .srt и только после этого отдаться наслаждению:
поставить нужный размер шрифта, его цвет, прозрачность, фон и расположение относительно картинки фильма таким образом, чтобы шрифт сам "залетал" в глаза, не мешая смотреть фильм.