Ночи полнолуния / Полнолуние в Париже / Les nuits de la pleine lune (Эрик Ромер / Eric Rohmer) [1984, Франция, драма, мелодрама, DVD5 (Custom)] VO + Original Fra

Ночи полнолуния / Полнолуние в Париже / Les nuits de la pleine lune
Страна: Франция
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 01:37:10
Перевод: Одноголосый закадровый
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Эрик Ромер / Eric Rohmer
В ролях: Паскаль Ожье, Чеки Карио, Фабрис Лукини, Виржини Тевене, Кристиан Вадим, Ласло Сабо, Лиза Гарнери, Матьё Шиффман, Анн-Северин Лиотар, Эрве Грансар
Описание:
Стажерка в фирме по дизайну интерьера, Луиза, живет со своим любовником Реми недалеко от Парижа. Он хочет жениться и завести детей, но Луиза еще молода, ей нравятся вечеринки и танцы до рассвета. Когда давление Реми становится невыносимым, она снимает квартирку в Париже. Часто проводит время с Октавом, писателем, который мучается и страдает из-за того, что Луиза отказывает ему в близости. На одной роковой вечеринке Луиза встречает Бастьена и приглашает его в свою парижскую квартиру. Очень скоро, однако, она начинает жалеть об этом, поняв, что любит Реми… (kinopoisk.ru)
Номинации:
Сезар, 1985 год
Лучший фильм
Лучшая актриса (Паскаль Ожье)
Лучший актер второго плана (Фабрис Лукини)
Лучший режиссер (Эрик Ромер)
Лучший сценарий
Награды:
Венецианский кинофестиваль, 1984 год
Серебряная премия за лучшую женскую роль (Паскаль Ожье)
Доп. информация:
Русский звук взят отсюда (спасибо therthe, zaikanov).
Очистка от посторонних шумов, восстановление,
перемикширование и синхронизация sergosip.
ДВД диск скачан с трекера синематик, спасибо libraspec.
Использованное ПО:
PGCDemux,
BeSweet,
Adobe Audition,
MuxMan,
DvdReMakePro
Меню: статичное
Сэмпл

Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian, AC3, 2/0ch, 224Kbps
Аудио 2: Francais, AC3, 2/0ch, 224Kbps

В AC3 ее чем собирали?

# сомнительно

Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам ⇒

Звук почистили, конечно, нормально. Но такой приглушенный голос не для чтеца. Да и картинка не лучше кассеты, хотя и сделали. видимо, что смогли. Однако верится мне, существует у французов их утонченный двд с более лучшей картинкой. Я пока нигде не находил. Будем надеяться на удачу.

Звук такой же как на рипе и BeSweet ничем его не испортил. Я не знаю какую проблему видит в этом модератор.
Звук оказался полностью синхронизирован с оригиналом и я только собрал все части двд. Моя работа была лишь по части разбора и сборки двд с добавлением русского трека и всего лишь. В оригинальном двд были указаны субтитры французские, которых не самом деле нt оказалось, пришлось их отключить. Как и в допах, субтитры указаны, а их нет. Вот это уже не мой косяк, а производителя.
Skytower
Пожалуйста )

Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам ⇒

Sony Vegas установлен, в следующей раздаче использую его.