Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Sylvester Stallone) [1985, бокс, драма, спорт, AC3, NTSC] VO + VO

Страницы: 1


Nekontroliruemij_devil Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2230	Nekontroliruemij_devil · 03-Авг-13 09:27 (11 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Авг-13 17:59) Рокки 4 / Rocky IV Режиссёр на русском: Сильвестр Сталлоне Режиссёр на английском: Sylvester Stallone Жанр: бокс, драма, спорт Год выпуска: 1985 Продолжительность: 01:31:31 FPS: 23.976 fps (NTSC) Перевод 1: Одноголосый закадровый - Неизвестный (с VHS) Перевод 2: Одноголосый закадровый - Неизвестная (с VHS) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Доп. информация: Мужской одноголосый был оцифрован с видеокассеты, где были записаны Рокки 3 и 4, исходниками являлись диски LDV. Женский одноголосый был оцифрован с другой видеокассеты, где качество видео и звука были намного хуже, чем на 1й кассете. Оцифровка звука: AleXounDirector Сведение звука: VHS маньяк Аудио кодек: AC3 Частота дискретизации: 48 kHz Конфигурация аудиоканалов: 2.0 Битрейт: 192 kbps Разрешение: 16 Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 251.4 MB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
JUSTKANT Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 4526	JUSTKANT · 03-Авг-13 10:12 (спустя 44 мин.) [Цитировать] Nekontroliruemij_devil Блин, не успел я уже выложить релиз с твоими подогнанными мною под BD релиз дорожками а уже сделали за меня эту работу. Спасибо
[Профиль] [ЛС]
Nekontroliruemij_devil Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2230	Nekontroliruemij_devil · 03-Авг-13 10:25 (спустя 13 мин.) [Цитировать] akchurin.a2011 Прикрути к какому-нибудь видео и выложи. А то мне лень заполнять кучу релизов по Рокки, а на мне ещё VHSRip'ы в 4:3.
[Профиль] [ЛС]
VHS маньяк Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 376	VHS маньяк · 03-Авг-13 18:08 (спустя 7 часов) [Цитировать] akchurin.a2011 писал(а): Блин, не успел я уже выложить релиз с твоими подогнанными мною под BD релиз дорожками а уже сделали за меня эту работу. Спасибо что-то не видел что б ты выложил ранее рокки. Говорить опосля не имеет смысла.
[Профиль] [ЛС]
Nekontroliruemij_devil Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2230	Nekontroliruemij_devil · 03-Авг-13 19:17 (спустя 1 час 8 мин., ред. 05-Авг-13 08:34) [Цитировать] VHS маньяк Вы оба сводили эти дороги, но akchurin.a2011 не успел свои выложить. Вопрос был об этом. Сейчас архив скачан 52 раза - пора удалять!
[Профиль] [ЛС]
semix Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 72	semix · 25-Авг-13 14:31 (спустя 21 день, ред. 25-Авг-13 14:31) [Цитировать] Раздачи больше не будет? Спасибо, что вернулись и поделились.
[Профиль] [ЛС]
Lentyai80 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1583	Lentyai80 · 31-Авг-13 14:55 (спустя 6 дней) [Цитировать] Есть ещё перевод Махонько на эту часть - http://yadi.sk/d/UvZQVpsP8XIUc Дорожку не подгонял, может кто займётся этим.
[Профиль] [ЛС]
VHS маньяк Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 376	VHS маньяк · 31-Авг-13 16:13 (спустя 1 час 17 мин.) [Цитировать] Lentyai80 писал(а): 60690310Есть ещё перевод Махонько на эту часть - http://yadi.sk/d/UvZQVpsP8XIUc в курсе, да перевод хорош...но я уже писал о нем ранее что там просто напросто то махонько отстает заметно от англ. речи то опережает ее что очень напрягает при просмотре бокса когда нужен быстрый перевод без отставаний
[Профиль] [ЛС]
vool1984 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 783	vool1984 · 08-Янв-14 22:47 (спустя 4 месяца 8 дней) [Цитировать] Большое спасибо. Есть ещё Ваилий Горчаков на это дело.
[Профиль] [ЛС]
vool1984 Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 783	vool1984 · 17-Ноя-14 07:40 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] Кто просил перевод Ваилия Горчакова ? Я привёз DVD с его переводом.
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы

Loading...

Error