Счастливой годовщины и прощай / Happy Anniversary and Goodbye (Джек Донохью / Jack Donohue) [1974, США, Комедия, DVDRip-AVC] Original (Eng) + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

usquebaugher

Стаж: 18 лет

Сообщений: 191


usquebaugher · 27-Июл-13 23:54 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Июл-13 00:00)

Счастливой годовщины и прощай / Happy Anniversary and Goodbye
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 00:52:05
Перевод: Субтитры (автор - usquebaugher)
Субтитры: Русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джек Донохью / Jack Donohue
В ролях: Люсиль Болл, Арт Карни, Нанетт Фабрэй, Питер Маршалл, Арнольд Шварценеггер, Дон Портер, Родс Ризон, Дория Кук, Луиза Мориц, Флоренс Лейк, Элейн Пеппард, Конни Гаррисон, Патриция Блэр, Линда Тодд Майклс, Сид Гулд.
Описание: Главные герои - уже далеко не молодые супруги Майклс - после очередной ссоры, случившейся сразу после свадьбы их дочери, решают расстаться. С помощью друзей они пытаются начать новую жизнь. Что из этого вышло, вы узнаете, посмотрев фильм. В эпизодической роли в фильме появляется Арнольд Шварценеггер - это его первая роль на телевидении и третья в его карьере.
Сэмпл: http://multi-up.com/888930
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 720x480, 3:2, 23.976fps, 1651 Kbps
Аудио: Dolby AC3, 48000Hz stereo, 224kbps, 2 channels (L,R), Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 230379362969675240263697230609381266542 (0xAD51738D10604420B4A28623676F146E)
Complete name : G:\Lucille_Ball_Specials\Happy Anniversary And Goodbye.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 699 MiB
Duration : 52mn 4s
Overall bit rate : 1 877 Kbps
Encoded date : UTC 2013-07-28 20:32:59
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 52mn 4s
Bit rate : 1 651 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.199
Stream size : 602 MiB (86%)
Writing library : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1651 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 52mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.4 MiB (12%)
Title : Original
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Русские
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Английские
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:00:43.601 : :Chapter 02
00:10:09.601 : :Chapter 03
00:19:34.302 : :Chapter 04
00:33:31.736 : :Chapter 05
00:43:31.769 : :Chapter 06
00:51:06.003 : :Chapter 07
00:52:01.503 : :Chapter 08
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19644

bm11 · 28-Июл-13 18:44 (спустя 18 часов)

Скриншоты должны соответствовать заявленному разрешению:
  1. Как сделать скриншот с фильма ⇒
  2. Как залить скриншот на бесплатный хост ⇒
  3. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒

usquebaugher писал(а):
602596953530 Kbps
  1. Требования к наполнению контейнера MKV/Matroska ⇒

usquebaugher писал(а):
60259695subme=7
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

usquebaugher

Стаж: 18 лет

Сообщений: 191


usquebaugher · 29-Июл-13 10:27 (спустя 15 часов, ред. 29-Июл-13 10:27)

Ко дню рождения Арнольда Шварценеггера я решил сделать подарок его поклонникам и выложить фильм, которого до этого не было в сети. К сожалению, днём я на работе, поэтому раздавать смогу по вечерам, точно после 21:00, но, скорее всего, и с более раннего времени. В любом случае раздачу не брошу, так что все скачают
bm11
Спасибо за проверку!
[Профиль]  [ЛС] 

usquebaugher

Стаж: 18 лет

Сообщений: 191


usquebaugher · 29-Июл-13 22:45 (спустя 12 часов)

nazim5
Спасибо!
Пина1890
На здоровье. Вот как здорово получается. Я выложил этот фильм как поклонник Шварценеггера и таким образом порадовал поклонницу таланта Люсиль Болл. Конечно же, Люсиль здесь главная героиня, поэтому я рад, что удастся заполнить этот пробел в её фильмографии на трекере. Если я найду время на перевод, попробую выложить ещё один фильм с её участием.
Кстати, о переводе, надеюсь, что мой перевод получился не очень корявым. Я не профессиональный переводчик, хотя небольшой опыт в переводе с английского имеется, но поскольку хотелось сделать эту раздачу, пришлось заняться переводом, чтоб раздачу разрешили.
[Профиль]  [ЛС] 

Пина1890

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 7

Пина1890 · 30-Июл-13 18:26 (спустя 19 часов, ред. 30-Июл-13 18:26)

Замечательный фильм, очень смешной и одновременно чуть-чуть грустный. Посмотрела с большим удовольствием.
usquebaugher
usquebaugher писал(а):
Кстати, о переводе, надеюсь, что мой перевод получился не очень корявым.
Насколько мне позволяют судить мои скромные знания английского - хороший перевод.
usquebaugher писал(а):
Если я найду время на перевод, попробую выложить ещё один фильм с её участием.
Очень на это надеюсь!
Еще раз спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

usquebaugher

Стаж: 18 лет

Сообщений: 191


usquebaugher · 30-Июл-13 21:01 (спустя 2 часа 35 мин.)

Пина1890 писал(а):
60294338Насколько мне позволяют судить мои скромные знания английского - хороший перевод.
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

KGBCIA

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 65


KGBCIA · 31-Июл-13 12:51 (спустя 15 часов)

сегодня посмотрю его.но это не первое появление Арнольда Шварценеггера на ТВ первая телепередача состаялась в
1973 году в телеигре *ИГРАЕМ В НОВЫЕ ЗНАКОМСТВА*.
[Профиль]  [ЛС] 

usquebaugher

Стаж: 18 лет

Сообщений: 191


usquebaugher · 31-Июл-13 13:41 (спустя 49 мин., ред. 31-Июл-13 13:41)

KGBCIA писал(а):
60302751сегодня посмотрю его.но это не первое появление Арнольда Шварценеггера на ТВ первая телепередача состаялась в
1973 году в телеигре *ИГРАЕМ В НОВЫЕ ЗНАКОМСТВА*.
Я не беру в расчёт документальные и прочие телепередачи, я имел в виду именно роль в художественном фильме. А так, он вполне мог появляться на ТВ и раньше. Например, в трансляциях конкурсов "мистер Вселенная" в конце 60-х.
[Профиль]  [ЛС] 

Seregashv

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 13


Seregashv · 11-Авг-13 22:02 (спустя 11 дней)

Спасибо,usquebaugher,за раритет.Давно искал этот фильм.А на DVD у Вас случайно нет?
[Профиль]  [ЛС] 

usquebaugher

Стаж: 18 лет

Сообщений: 191


usquebaugher · 12-Авг-13 17:51 (спустя 19 часов)

Seregashv
на DVD есть, но мне проще было сделать рип, так как на диске два фильма, а переделывать его в DVD с одним фильмом и ещё добавлять субтитры мне показалось намного сложнее. Я и с инструкцией по созданию DVD рипа еле разобрался. Могу попробовать выложить DVD на какой-нибудь файлообменник..
[Профиль]  [ЛС] 

Seregashv

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 13


Seregashv · 13-Авг-13 00:53 (спустя 7 часов)

usquebaugher,если есть возможность,выложите DVD на файлообменник.
[Профиль]  [ЛС] 

usquebaugher

Стаж: 18 лет

Сообщений: 191


usquebaugher · 20-Авг-13 23:44 (спустя 7 дней)

Seregashv
Вот только сейчас нашёл время выложить. Я убрал всё лишнее, оставил только фильм, а то очень большой размер был бы.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

MINNY MIN

Стаж: 16 лет

Сообщений: 45

MINNY MIN · 28-Окт-13 06:33 (спустя 2 месяца 7 дней)

Боже, это счастье и праздник пришли на на мою улицу!!!!!!!!!!!!!!!!! Мне нравится творчество Lucille Ball, собираю её фильмы буквально БУКВАЛЬНО по крупицам!!! Не чаяла уже найти этот фильм. СПАСИБО БОЛЬШОЕ, БОЛЬШОЕ, БОЛЬШОЕ
[Профиль]  [ЛС] 

Dondanillo

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 231

Dondanillo · 05-Дек-13 15:08 (спустя 1 месяц 8 дней)

Большое спасибо за раритет, и особенно за непережатую версию!
[Профиль]  [ЛС] 

елена 22

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 714

елена 22 · 23-Янв-14 11:02 (спустя 1 месяц 17 дней)

А в AVI нельзя сделать рип?
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12733

Aleks Punk · 26-Фев-14 22:41 (спустя 1 месяц 3 дня, ред. 28-Фев-14 00:41)

Да ладно, в MKV тоже неплохо. Арни и так крут в роли массажиста.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error