Грозовой перевал / Wuthering Heights / Arashi ga oka (Ёсисигэ Кидзю Ёсида / Yoshishige Kiju Yoshida) [1988, Япония, драма, DVD9 (Custom)] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 27-Июл-13 11:44 (11 лет 11 месяцев назад, ред. 27-Июл-13 16:34)

Грозовой перевал / Wuthering Heights / Arashi ga oka
Страна: Япония
Жанр: драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 02:11:27
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Ёсисигэ Кидзю Ёсида / Yoshishige Kiju Yoshida
В ролях: Юсаку Мацуда, Юко Танака, Тацуро Надака, Эри Исида, Нагарэ Хагивара, Томоко Такабэ, Масато Фуруоя, Кэйко Ито, Токуко Сугияма, Масао Имафуку, Сюн Уэда, Таро Сигаки, Мансаку Фува, Байкэн Дзюккандзи, Рэнтаро Микуни
Описание: По мотивам знаменитого романа Эмилии Бронте "Грозовой перевал".
Зловещая и одновременно чувственная история, в которой с трудом угадывается замысел классического английского романа. Таинственные приключения английских усадеб, затерянных среди вересковых пустошей, превратились в протяжную пьесу театра Но, разыгрываемую на фоне бескрайних шлаковых вулканических полей. Любовь и смерть переплетены в этой истории столь сильно, что невольно вспоминаешь учение Фрейда об Эросе и Танатосе.
Фильм ничем не напоминает другие работы Ёсида, в нем он впервые отрекается от современности и погружается в эстетику древней японской культуры.
© дед_сто_лет
Доп. информация: релиз Geneon
кроме тиров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта
софт - PGCDemux, DVDLabPro, VobBlanker
за титры - большое спасибо дед_сто_лет
Бонусы: фильм о съемках (49 мин, без перевода)
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл: http:// СПАМ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 японский (384 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
MediaInfo
Title: Arashi_ga_oka.1988.Yoshida
Size: 7.13 Gb ( 7 473 778,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:11:27 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Japanese, AC3, 2/0 (L,R) ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Russian
English
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:49:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Japanese (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 7645

DonSerjio · 30-Авг-13 16:34 (спустя 1 месяц 3 дня)

Спасибо. Оригинальная экранизация. Интересно было посмотреть.
Если надо будет раздать, пишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

knokkelmann

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 99


knokkelmann · 01-Май-16 16:33 (спустя 2 года 8 месяцев)

Всем, разумеется, спасибо.
Но из описания не очень ясно, где чьи субтитры.
Цитата:
Subtitles:
Russian
Russian
Которые из них взяты у дед_сто_лет?
[Профиль]  [ЛС] 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2207

colt451 · 02-Май-16 17:04 (спустя 1 день)

те и другие - его
отличие - в размере шрифта
[Профиль]  [ЛС] 

knokkelmann

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 99


knokkelmann · 02-Май-16 21:43 (спустя 4 часа)

colt451 писал(а):
70610438те и другие - его
отличие - в размере шрифта
Пасиб
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error