6801-6519 · 26-Июл-13 02:12(12 лет 1 месяц назад, ред. 27-Июл-13 10:36)
Женщина с первой полосы / Front Page Woman Страна: США Студия: Warner Bros Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 1935 Мировая премьера: 11 июля 1935 Продолжительность: 01:22:32 Перевод: студийный (одноголосый закадровый) -ООО "Светла" (голос INGVAR55) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Майкл Кёртиц / Michael Curtiz В ролях: Бетт Дэвис / Bette Davis ... Ellen Garfield
Джордж Брент / George Brent ... Curt Devlin
Роско Карнс / Roscoe Karns ... Toots O'Grady
Уини Шоу / Wini Shaw ... Inez Cordoza
Уолтер Уолкер / Walter Walker ... Judge Hugo Rickard
Дж. Кэролл Нейш / J. Carrol Naish ... Robert Cardoza
Гордон Весткотт / Gordon Westcott ... Maitland Coulter
Дороти ДаРе / Dorothy Dare ... Mae LaRue
Джун Мартел / June Martel ... Olive Wilson
Джозеф Крехан / Joseph Crehan ... Spike Kiley Описание: Эллен Гарфилд отказывается выйти замуж за корреспондента из конкурирующей газеты Курта Девлина, пока он не признает, что она также хороша в своем ремесле как любой другой мужчина. Он старается отговорить Эллен от участия присутствовать вместе с другими журналистами при исполнении смертного приговора в тюрьме, но она настаивает на своем. Когда она падает в обморок, Девлин диктует свою статью в свою редакцию, а затем слово в слово и в ее редакцию. Утром вышли одинаковые статьи в разных газетах и конечно же редакторы обоих в бешенстве…(Кинопоиск) БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За русскую дорожку - gurnasi и egoleshik
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
Оригинальный DVD - Bribobmac
Пересборка (реавторинг) DVD - Бурый Иван Меню: статичное, неозвученное, на английском Сэмпл: http://multi-up.com/888089, http:// СПАМ Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG-2, NTSC 4:3 (720x480), VBR ~ 7260.02 kbps avg, 23.976 fps Аудио 1: Russian AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Аудио 2: English AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Бетт Дэвис на Rutracker.org
Доп. информация о релизе
Первым потоком добавлена русская дорожка из этой раздачи - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3574048
Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Других изменений с исходником не производилось.
Доп. материалы - трейлер к фильму.
DVD Info
Original Disc
Size: 4.22 Gb ( 4 427 518 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:22:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:03:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3 - мультиплексирование и авторинг DVD
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD
VirtualDubMod 1.5.10.3 - изготовление скриншотов
MPEG2Cut-1.15 - сэмпл
6801-6519
Большое спасибо за Бетт Дэвис в паре с её любимым партнером Джорджем Брентом! Странная вещь, на His Girl Friday (1940) есть и ДВД и перевод, на этот фильм теперь тоже есть, а на оригинальную историю - The Front Page (1931) Льюиса Майлстоуна, даже нормального ДВД, кажется, ещё нет...
6801-6519, милая барышня, спасибо Вам и Вашим замечательным друзьям! Признайтесь, пожалуйста - кто из вас журналист или писатель? За пару недель фильмов пять про пишущую братию посмотрел. master-pepper, спасибо за бессонную ночь, не могу взгляд оторвать от Вашей неземной красоты. Краски коим нет названия.
Lafajet, sashkaelectric, master-pepper, Le Balafre, всем пожалуйста master-pepper, благодарю за красоту Le Balafre, "милая барышня" - Вы меня в краску вогнали) вернее, мою бороду
6801-6519, извиняюсь! Редко у нас встретишь немногословного воспитанного джентльмена как Вы. Мужики в основном, сквернословят, курят, к милым барышням без трепетного отношения. Посмотрел ещё один фильм про газетчиков - Его девушка Пятница. Словесный поток невероятный, в три голоса одновременно. Наверно с таким фильмом и -Доцент- Владимир Воронцов с трудом справился бы. 6801-6519, прошу, без церемоний, называйте меня просто - графом.
Le Balafre, "милая барышня" - Вы меня в краску вогнали) вернее, мою бороду
Le Balafre ,6801-6519 извиняюсь! Редко у нас встретишь немногословного воспитанного джентльмена как Вы. перехвачено часом позже : 6801-6519, прошу, без церемоний, называйте меня просто - графом. Согласен, что времена шифровок времени ... Алекс-Юстасу, миновали ...
Пора называть всех засвеченных, на долгие законспирированные лета, сотрудников ресурса, хотя бы по полу принадлежности ....
Провал, это еще не провал - место на ведущего (щую) в REN-TV о .... (вместо сваливавшей в брак Анны Чапмен и готовящейся к свадебному путешествию со Сноуденом) - вакантно, на крайняк, если путешествие / свадьба не состоится (всяко бывает ), койко-место в неведомом капсульном отеле, с постоянным выходом в сеть и запасным аккаунтом, рутрекерорг забронирует и предоставит, чем в дальнейшем .... весомо поднимет цену акций сего ресурса.
Да, главное (условие) - не хамить ПАРА-ГРАФу
(вместо сваливавшей в брак Анны Чапмен и готовящейся к свадебному путешествию со Сноуденом) - вакантно, на крайняк, если путешествие / свадьба не состоится (всяко бывает 
