Ла Вьячча / La Viaccia / Французская версия
Страна: Франция, Италия
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:41:43
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер:
Мауро Болоньини / Mauro Bolognini
В ролях:
ЖАН-ПОЛЬ БЕЛЬМОНДО
КЛАУДИА КАРДИНАЛЕ
Пьетро ДЖЕРМИ
Поль Франкёр
Ромоло Валли
Описание: Флоренция, 1885 год. Умирая, основатель и владелец поместья Вьячча хочет передать его в наследство своему сыну Стефано и требует, чтобы остальные члены семьи отказались от своей доли, поскольку власть нельзя ни продать, ни поделить. Вторым желанием помещика было не звать на похороны священника. Но его дети не исполнили ни то, ни другое. Старшему сыну помещика, Нандо удалось уговорить остальных передать права на поместье ему с условием, что Стефано останется управляющим.
Поскольку у Нандо нет семьи, то после его смерти наследство опять перейдёт к остальным, неразделённым. Возвращаясь в город, Нандо забирает с собой племянника Гиго, сына Стафано, для работы в его ресторане. Отец советует Гиго быть похитрее с дядей, чтобы после его смерти поместье досталось им. Кроме того, им нужно выяснить, не является ли Нандо отцом сыну своей любовницы, который в этом случае стал бы наиболее вероятным наследником. В городе Гиго знакомится с проституткой Бианкой и, совсем потеряв голову, начинает красть деньги из кассы ресторана для посещения борделя, в котором она работает. Вскоре Нандо догадывается об этом и выгоняет племянника. Не желая больше работать в поместье на своего дядю, Гиго устраивается в бордель охранником. Вскоре после этого Нандо умирает, успев обвенчаться со своей любовницей и оставив ей всё наследство.
Доп. информация:
РЕЛИЗ
Французская версия фильма - на 3 минуты длиннее
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4478486
Видео аналогично этой раздаче
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=178505. Отличия - отрезана реклама, устранен сжатый битовый поток, дополнительно озвучены сцены, не охваченные переводом в той раздаче (4 эпизода продолжительностью около 3 минут и эпиграф).
Сэмпл:
http://multi-up.com/880010
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX5, 512х272, 1.88:1, 25 к/с, 802 кб/с
Аудио: AC3, 48 kHz, 192.00 kbps, 2/0
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Готовые проекты\Ла Вьячча\Ла Вьячча.1961.французская версия.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 730 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 1004 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 802 Кбит/сек
Ширина : 512 пикселей
Высота : 272 пикселя
Соотношение сторон : 1,882
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.230
Размер потока : 584 Мбайт (80%)
Библиотека кодирования : DivX 1670
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 140 Мбайт (19%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
