Феи / Tinker Bell (Брэдли Рэймонд / Bradley Raymond) [2008, США, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, BDRip] AVO (Евгений Гранкин) [Звук с CAMRip] + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Red_Light_3

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 66

Red_Light_3 · 23-Июн-13 12:01 (12 лет назад, ред. 30-Июн-13 08:46)

Феи / Tinker Bell
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:17:57
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Евгений Гранкин [Звук с СAMRip]
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Брэдли Рэймонд / Bradley Raymond
Роли озвучивали: Мэй Уитман, Кристин Ченоуэт, Рэйвен, Люси Лью, Америка Феррера, Джейн Хоррокс, Джесси МакКартни, Джефф Беннетт, Роб Полсен, Памела Адлон
Описание: Добро пожаловать в волшебный мир, населенный очаровательными обитательницами Долины Фей. Это чудесное место, наполненное мифами, магией и волшебством. Долина Фей — это целое королевство, каждый житель которого обладает своим, необыкновенным талантам, а все вместе феи выполняют очень важную работу — они заботятся о природе и помогают временам года сменять друг друга: помогают листьям менять цвет, солнечным лучам — растапливать снег, зверям, оставшимся на зимнюю спячку — выбираться из своих нор и берлог.
Фея Динь-Динь считает, что ее талант по починке кастрюль и чайников, не так важен, как умения других фей. Но когда Динь-Динь решает заняться чем-то другим, из этого не получается ничего, кроме всеобщего замешательства! С помощью своих подруг она понимает, что главное в жизни — быть честной с самой собой, и тогда-то и родится подлинная магия.
Доп. информация:
Исходник Гранкина (CAMRip) - B@G
Синхронизация Гранкина - Данис Нурмухаметов
За видео спасибо dragomire
Сэмпл: http://yadi.sk/d/47k9oTzz65Exu
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 23,976 fps, XviD 63 ~2229 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (Гранкин)
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps (English)
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Tinker.Bell.2008.BDRip.RUS.ENG.XviD.AC3.AVO.Grankin.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Общий поток : 2691 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Битрейт : 2229 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.323
Размер потока : 1,21 Гбайт (83%)
Библиотека кодирования : XviD 63
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 17 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

B@G

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 645

B@G · 23-Июн-13 13:15 (спустя 1 час 14 мин.)

Red_Light_3
Низкий поклон....
p.s Признаться честно я не смотрел,буду исправляться.
[Профиль]  [ЛС] 

Tolstopuz

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 71


Tolstopuz · 23-Июн-13 23:48 (спустя 10 часов)

Спасибо! Гранкин это интересно, у меня такого перевода этого мультфильма еще нет.
[Профиль]  [ЛС] 

анвад

Старожил

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 5230

анвад · 24-Июн-13 01:20 (спустя 1 час 31 мин., ред. 24-Июн-13 01:20)

Действительно, перевод отличнейший - Спасибо! И на испанский дубляж вписался классно. Обязателен в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2469

MrRose · 25-Июн-13 17:03 (спустя 1 день 15 часов)

анвад писал(а):
59831857Действительно, перевод отличнейший - Спасибо! И на испанский дубляж вписался классно. Обязателен в коллекцию.
Подписываюсь под каждым словом!
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 28-Июн-13 21:58 (спустя 3 дня)

Перевод с экранки что-ли?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 51448


xfiles · 29-Июн-13 09:44 (спустя 11 часов)

MrRose
Спасибо за информацию.
Red_Light_3
В оформлении раздачи укажите, пожалуйста, что звук с экранной копии.
[Профиль]  [ЛС] 

luxa

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


luxa · 15-Сен-13 15:09 (спустя 2 месяца 16 дней)

Понимаю, что вопрос в воздух, но зачем детям такие качественные с лингвистической, но абсолютно невыразительные с актерской точки зрения одноголосые переводы? У каждого успешного мульта это есть? Зачем наговаривать текст так бездарно? Можно ж в субтитры засунуть?
Скачал по ошибке
[Профиль]  [ЛС] 

MrRose

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 2469

MrRose · 15-Сен-13 15:15 (спустя 6 мин.)

luxa
А кто сказал, что это для детей? Взрослые не смотрят мультики?
[Профиль]  [ЛС] 

veb65

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


veb65 · 07-Дек-13 09:44 (спустя 2 месяца 21 день)

в сети полно отличных двд-рипов с отличным многоголосым переводом все 4-х серий, зачем экранка?
А мультики и правда преотличнейшие
[Профиль]  [ЛС] 

Tolstopuz

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 71


Tolstopuz · 07-Дек-13 14:45 (спустя 5 часов)

Видео здесь нормального качества. Это звук, точнее озвучка Гранкина взята с экранки, но сам голос переводчика звучит отлично. В общем это для коллекционеров.
[Профиль]  [ЛС] 

yugo76

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 17

yugo76 · 29-Дек-14 18:54 (спустя 1 год)

Почему созвуком лажа????Англ и рус вместе!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vitnsk78

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 7


vitnsk78 · 31-Дек-14 09:14 (спустя 1 день 14 часов)

yugo76 писал(а):
66343304Почему созвуком лажа????Англ и рус вместе!!!!
+1 не смог смотреть..
Скачал драгомировский 1,7 гб - Ну, другое дело! :о)
Остальные (на данный момент) многократно тяжелее..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error