AVV_UA · 20-Июн-13 01:20(12 лет 2 месяца назад, ред. 20-Июн-13 01:21)
Синий «Электра Глайд» («Харли Дэвидсон» с синим отливом • Парни в синей форме) Electra Glide in Blue Страна: США Студия: Guercio-Hitzig Жанр: Криминал, драма Год выпуска: 1973 Продолжительность : 1°52'51" Год выпуска диска: 2006 Производитель: MGM DVD Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) — НТВ+ Перевод 2: одноголосый закадровый Русские субтитры: нет Другие субтитры: английские, французские, испанские Режиссёр: Джеймс Уильям Гуэрчо / James William Guercio Сценарий: Роберт Борис / Robert Boris (по рассказу Роберта Бориса / Robert Boris и Рупетра Хитцига / Rupert Hitzig Оператор: Конрад Холл / Conrad L. Hall Композитор: Джеймс Уильям Гуэрчо / James William Guercio В ролях: Роберт Блейк / Robert Blake, Билли «Грин» Буш / Billy “Green” Bush, Митч (Митчелл) Райен / Mitch (Mitchell) Ryan, Джиннин Рили / Jeannine Riley, Элиша Кук-младщий / Elisha Cook Jr., Ройял Дейно / Royal Dano, Дейвид «Хоук» Волински / David J. “Hawk” Wolinski, Питер Сетера / Peter Cetera, Терри Кэт / Terry Kath, Ли Лохнейн / Lee Loughnane, Уолтер Пэрезайдер / Walter Parazaider (музыканты группы «Чикаго» / “Chicago”), Джо Сэмсил / Joe Samsil, Джейсон Кларк / Jason Clark, Майкл Батлер / Michael Butler, Сьюзен Форрисал / Susan Forristal, Люси Энгл Гуэрчо / Lucy Angle Guercio, Мелисса Грин / Melissa Green, Джим Гилмор / Jim Gilmore, Боб Земко / Bob Zemko и др. Описание: «Офицер дорожной полиции Фрэнк Уинтергрин патрулирует дороги на своём мотоцикле, но мечтает работать в убойном отделе. Его мечта обретает воплощение, когда он обнаруживает труп с огнестрельной раной в груди. Убийство или самоубийство? Все улики указывают на хиппи, разбивших лагерь неподалеку. Но правда проще и горше. Фрэнку предстоит пережить настоящее крушение иллюзий. Практически в этом штате полицейские от безделья сами подбрасывают наркотики проезжавшим мимо хиппи, да и самоубийство они пытаются классифицировать, как убийство и ищут мнимого преступника…» («Кинопоиск»)
В названии, с переводом которого возникают затруднения и разногласия, речь идёт о синем мотоцикле «Harley-Davidson Electra Glide Ultra Classic».
Фильм интересен тем, что это единственная кинорежиссёрская работа выдающегося музыкального продюсера Джеймса Уильяма Гуэрчо, работавшего с группами “The Buckinghams”, “Blood Sweat and Tears”, но наибольшего успеха достигшего с группой “Chicago”. Пятеро музыкантов «Чикаго» снялись в картине в качестве актёров. Надо ли говорить, что музыку к фильму написал сам Гуэрчо, а исполнили его друзья? Доп. информация: В основе релиза — раздачаdvdbox:
dvdbox писал(а):
34456964За DVD и дорогу - спасибо - sid34 и zim2001 (у которого качал фильм и дорогу)
Дорогу перевел из PAL>NTSC и синхронизировал. В меню добавил кнопку на русский язык. Полиграфия в комплекте.
Диск запускается по умолчанию с двуголосым переводом НТВ+ (моно-звук, первая дорожка); одноголосый перевод (стерео-звук, вторая дорожка) можно выбрать из меню кнопкой «RUSSIAN»; третья дорожка — режиссёрский комментарий (после исправления ошибки навигации теперь запускаемый соответствующей кнопкой меню); четвёртая — оригинальный английский звук; пятая — французский дубляж (выбираются из меню).
Soft, скриншоты Muxman’а и ImgBurn’а (точка смены слоя)
• PgcDemux 1.2.0.5
• Media Player Classic 6.4.9.1 (revision 107) - DSM converter
• BeSweet 1.5b31 + BeLight 0.2.2.0 beta 9
• Adobe Audition 1.5
• Sonic Foundry Soft Encode – Dolby Digital 5.1 v1.0.191
• MuxMan DVD authoring Professional 1.2.3
• PgcEdit 9.3
dvdbox, Виталя_А и их донорам — Дополнительные материалы:
• Вступительное слово Джеймса Уильяма Гуэрчо (англ. яз., 9'33");
• Аудиокомментарий Джеймса Уильяма Гуэрчо (англ. яз.);
• Трейлер (англ. яз., 3'17"). Меню: статичное, неозвученное (англ. яз.) Качество: DVD9 (custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed (~ 7656.39 kbps avg) Аудио #1: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Аудио #2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Аудио #3: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps [Director’s comments] Аудио #4: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Аудио #4: Français, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps Субтитры English, Français, Espanol Семпл: http://multi-up.com/877083
