Arifis · 11-Июн-13 13:22(12 лет 3 месяца назад, ред. 12-Июн-13 10:34)
Облачный атлас / Cloud Atlas «Всё взаимосвязано»Страна: США, Германия, Гонконг, Сингапур Студии: A Company Filmproduktionsgesellschaft, Anarchos Pictures, ARD Degeto Film GmbH, Ascension Pictures, Cloud Atlas Productions, Five Drops, Media Asia Group Ltd., X-Filme Creative Pool Жанр: фантастика, драма, детектив Год выпуска: 2012 Продолжительность: 02:51:57 Перевод:
Профессиональный (полное дублирование) Blu-Ray
Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Авторский (одноголосый закадровый) М.Иванов
Одноголосый закадровый zamez
Украинский профессиональный (полное дублирование) LeDoyen Studio
Субтитры: русские (forced (надписи и пр. + на испанскую речь), полные (Blu-Ray), полные (voronine), английские (forced (надписи и пр. + на испанскую речь), full, SDH), немецкие (forced (на испанскую речь), full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Лана Вачовски / Lana Wachowski, Том Тыквер / Tom Tykwer, Энди Вачовски / Andy Wachowski В ролях: Том Хэнкс (Tom Hanks), Холли Берри (Halle Berry), Джим Бродбент (Jim Broadbent), Джим Стёрджесс (Jim Sturgess), Бен Уишоу (Ben Whishaw), Хьюго Уивинг (Hugo Weaving), Пэ Ду На (Bae Du Na), Хью Грант (Hugh Grant), Сьюзен Сарандон (Susan Sarandon), Джеймс Д’Арси (James D'Arcy), Кит Дэвид (Keith David) и др.Описание: Шесть историй — пять реинкарнаций, происходящих в разное время, тесно переплетаются между собой…Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video / 21978 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио #1: Russian: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 2159 kbps / 16-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) - [Dub, Blu-Ray] Аудио #2: Russian: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 3948 kbps / 24-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - [AVO, Ю.Сербин] Аудио #3: Russian: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 3952 kbps / 24-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - [AVO, М.Иванов] Аудио #4: Russian: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 3960 kbps / 24-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - [VO, zamez] Аудио #5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - [Dub, LeDoyen Studio] Аудио #6: English: DTS-HD Master Audio 5.1 / (48 kHz / 3911 kbps / 24-bit) (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - [Original] Формат субтитров: softsub (SRT) Чаптеры: Сохранены оригинальные чаптеры с Blu-Ray
Цитата:
[*]Дорожки №2 - №4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного оригинала.
[*]Часть дорожек взята с раздачи HDClub'a, спасибо krat11.
[*]Дорожку В.Замеза собрал сам.
[*]Перевод Ю.Сербина выкуплен рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: alexdeath, denismgn1987, Luka69, ultrajeka, Dervish, Baron0580, GKillah, а также пользователи форума e180.
[*]Перевод Михаила Иванова осуществлён в рамках совместного проекта сайтов pirаtса и Е180. Спонсоры pirаtса: Daniel Rock, инкогнито, tasoR, Dr. Destructo, karantin66, Letyoha3, ultrajeka2, _shurik_, николай1982; Спонсоры E180: Nadoelo, Vladimir, Диммон, zaq-qaz.
Скриншоты
ImageBam
FastPic
MediaInfo
Код:
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 48.5 GiB
Duration : 2h 51mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 40.4 Mbps
Movie name : Arifis
Encoded date : UTC 2013-06-12 07:03:59
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=10
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Variable
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Cloud Atlas (Arifis)
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD MA 5.1 @ 2159 kbps - Dub, Blu-Ray
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD MA 5.1 @ 3948 kbps - AVO, Ю.Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD MA 5.1 @ 3952 kbps - AVO, М.Иванов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD MA 5.1 @ 3960 kbps - VO, zamez
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 551 MiB (1%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - Dub, LeDoyen Studio
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 51mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : DTS-HD MA 5.1 Original @ 3911 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced Rus
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full Rus Blu-Ray
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full Rus voronine
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced Eng
Language : English
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full Eng
Language : English
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH Eng
Language : English
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced Ger
Language : German
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full Ger
Language : German
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH Ger
Language : German
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : :Chapter 01
00:09:20.518 : :Chapter 02
00:19:06.353 : :Chapter 03
00:31:27.969 : :Chapter 04
00:39:53.015 : :Chapter 05
00:52:32.941 : :Chapter 06
01:01:27.308 : :Chapter 07
01:12:16.874 : :Chapter 08
01:24:08.209 : :Chapter 09
01:34:50.476 : :Chapter 10
01:46:30.467 : :Chapter 11
01:55:37.889 : :Chapter 12
02:05:44.828 : :Chapter 13
02:15:52.060 : :Chapter 14
02:25:53.661 : :Chapter 15
02:35:45.252 : :Chapter 16
02:42:35.620 : :Chapter 17
Фильм снят по мотивам романа Дэвида Митчелла "Облачный атлас" (англ. Cloud Atlas, 2004).
59672898Фильм не об информационных технологиях, а о людях.
Я написал это для того, чтоб люди не подумали что я безмозглый оболтус. Например, "Господин никто", фильм в не меньшей мере претендующий на аналогичные лавры, мне понятен и я его пересматривал в целях саморазвития. А этот - не понятен.
59672898Фильм не об информационных технологиях, а о людях.
Я написал это для того, чтоб люди не подумали что я безмозглый оболтус. Например, "Господин никто", фильм в не меньшей мере претендующий на аналогичные лавры, мне понятен и я его пересматривал в целях саморазвития. А этот - не понятен.
Мое мнение. Фильм - игра грима и tattoo. Книга совсем о другом.
А получилось о другом. О чем? Вряд ли кто-то знает.
О татуированных пидорах, знамо дело (как и всё везде о них сейчас - а в книге, между прочим, ни одной гомоэротической сцены нет). Я еле досмотрел эту шизоидную нарезку до конца, после чего снёс с винта. Извращение оригинала + высосанная непонятно из какого пальца концовка.
