Захватчики семи морей / Пираты Семи морей / Raiders of the Seven Seas
Страна: США
Студия: Global Pictures (II)
Жанр: Приключения
Год выпуска: 1953
Продолжительность: 01:28:13
Перевод: Одноголосый закадровый (
Aleksgreek)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сидней Сэлкоу / Sidney Salkow
В ролях:
Джон Пейн,
Донна Рид, Джералд Мор, Лон Чейни мл., Энтони Карузо, Генри Брэндон, Скип Тоджерсон, Фрэнк ДеКова, Уильям Таннен, Кристофер Дарк
Описание: Пират Барбаросса, освобождает группу испанских заключенных и делает их своей командой. Во время захвата испанского галеона, он берет в заложницы находящуюся на борту дочь испанского губернатора Алиду, помолвленную с капитаном Хосе Сальседо. Тот, готов заплатить выкуп, но Барбаросса уже влюбился в красавицу и сам готов просить ее руки. Алида сбегает, но в дальнейшем, узнав настоящую суть своего жениха Хосе, меняет свое решение. А в это время Барбаросса готовит налет на Гавану…
Доп. информация: За основу взят оригинальный диск MGM MOD скаченный в сети (Thank you for the DVD
Kolobroad !!!). В диск первым потоком добавлена дорожка с русским переводом. В диске больше ничего не менялось.
Отдельное огромное спасибо:
За русскую дорогу -
Aleksgreek (
Почти восемь месяцев велась работа над переводом. Две недели ушло на озвучивание и монтаж.)
За предоставление и сборку данного диска -
Kolobroad.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Меню: Английское, статичное, не озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/874245
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
MediaInfo
Title: Raiders of the Seven Seas (1953) DVD5
Size: 4.33 Gb ( 4 537 114,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:28:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
