Умершего слава / The Last Sentence / Dom över död man
Страна: Швеция, Норвегия
Жанр: драма, биография
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 2:00:30
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: шведский
Режиссер: Ян Труэль / Jan Troell
В ролях: Еспер Кристенсен, Пернилла Аугуст, Улла Скуг, Бьёрн Гранат, Кеннет Мильдо, Леннарт Юльстрём, Петер Андерссон
Описание: Торгвальд Сегерстедт был одним из важнейших шведских журналистов 20-го века. Будучи редактором экономической газеты Гётеборга, он в одиночку вёл борьбу с Гитлером, с фашистским режимом в военные годы. Это было возможно в силу его убеждений, а также благодаря влиянию Сегерстедта и наличию высокопоставленных друзей.
Доп. информация: Перевели
maltmaniac и
gugkai. За релиз на KG благодарим
exvet.
Сэмпл:
http://multi-up.com/870490
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 50 ~1285 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1
00:00:35,720 --> 00:00:40,748
Имя нового лидера Германии - Адольф Гитлер.
2
00:00:43,080 --> 00:00:46,914
Вот он, незадолго до захвата власти
3
00:00:47,120 --> 00:00:50,396
с бывшим канцлером фон Папеном
4
00:00:52,560 --> 00:00:55,313
и воздушным асом Германом Герингом.
5
00:01:17,200 --> 00:01:20,033
Этот Гитлер -
6
00:01:22,960 --> 00:01:25,269
наглец.
7
00:03:15,961 --> 00:03:17,276
Торгни Сегерстедт - главный редактор
8
00:03:53,400 --> 00:03:55,834
- Объявление войны.
- Да.
9
00:03:57,760 --> 00:04:00,558
- Я помешала?
- Добрый день, Майя.
10
00:04:05,480 --> 00:04:09,473
- Торгни объявил войну.
- Против нас?
11
00:04:09,680 --> 00:04:13,389
Нет, сейчас мы на одной стороне...втроём.
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 743 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 285 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Stream size : 1.08 GiB (74%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 8ms
Stream size : 386 MiB (26%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
