В бегах / Побег / The Getaway [Unrated / Полная версия]
Страна: США, Япония
Жанр: триллер, драма, боевик
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:55:49
Перевод: Одноголосый закадровый
Михаил Яроцкий (kyberpunk) (ненормативная лексика)
Режиссер: Роджер Дональдсон / Roger Donaldson
В ролях: Ким Бэйсинжер, Алек Болдуин, Филип Сэймур Хоффман, Майкл Мэдсен, Дженнифер Тилли, Ричард Фарнсворт, Джеймс Вудс, Дэвид Морс
Описание: Профессиональный взломщик сейфов Док МакКой помог молодому преступнику-мексиканцу сбежать из-за решетки, доставил парня его дяде, но не почувствовал, откуда грозит настоящая опасность, и в результате сам попал в тюрьму. Спустя некоторое время Кэрол МакКой, жена Дока, переспала с продажным инспектором Джеком Беньоном, и тот поспособствовал досрочному освобождению «медвежатника».
Однако у Джека имелись чрезвычайно далеко идущие планы на ближайшее будущее Дока и Кэрол: под давлением шантажиста Беньона супруги должны были совершить ограбление банка…
Файлы:
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536kbps avg
FPS: 23.976 (NTSC)
Доп. информация: Спонсор перевода -
будулайроманов. Работа со звуком и сборка дороги -
Переводман
