Сияющая красная звезда / Sparkling red star
Страна: Китай
Жанр: приключения, исторический
Продолжительность: 01:21:36
Год выпуска: 2007
Перевод: Одноголосый закадровый (перевод Механик КВ, озвучка den904)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Данте Лам / Dante Lam
Описание: Пань Дунцзы и его друзья из маленькой деревни Люси – самые обыкновенные дети. Но на дворе 1930-е годы и в Китае бушует гражданская война. Нашему герою предстоит пройти через тяжёлые испытания, многое понять и многому научиться чтобы в итоге освободить родную деревню от жадного и жестокого помещика.
По мотивам одноимённого романа Ли Синьтяня, уже экранизировавшегося в 1974 году. Та экранизация стала одним из самых известных фильмов культурной революции (издавались даже агитплакаты с его главным героем, призывавшие "Учитесь у Пань Дунцзы быть достойными детьми Партии") и популярнейшим детским фильмом в Китае. Мультипликационная версия имеет мало общего с оригиналом – по сути, остались только имена и несколько эпизодов. Политическая составляющая сокращена до двух небольших диалогов, зато в фильм добавили зрелищности и юмора (в основном, сортирного свойства, что для Дальнего Востока довольно характерно).
Интересные факты
*Для гонконгского режиссёра Данте Лам, специализирующего на полицейских боевиках, это был первый опыт в анимации. В 2008 г. вышел ещё один его мультфильм "Повелители стихий: столкновение со злом".
*Судя по имеющимся в интернете трейлерам, сюжет фильма в процессе работы значительно менялся. Например
http://www.youtube.com/watch?v=5LA6DSmYV7g или
http://www.youtube.com/watch?v=XN2L1yXZN88 а также на сайте
http://www.sparklingredstarmovie.com/en/trailer.html. Здесь можно увидеть моменты не вошедшие в фильм или иначе нарисованные. Эпизоды с обрушением моста перед убегающими врагами и избиением главгероя помещиком, а также название, написанное красным шрифтом на фоне неба – прямые отсылки к фильму 1974 г.
*В 2008 г. вышла ещё одна экранизация романа, на этот раз в виде телесериала.
*В мандаринской версии озвучки Ху Хансана озвучивал артист, игравший эту же роль в фильме 1974 г.
*Сравнение с киноверсией (на asiandvdclub она есть с английскими субтитрами) показало, что от оригинального сюжета остались только следующие моменты: распределение ролей в игре (играть помещика выпадает-таки самому толстому, он убегает и в процессе погони Дунцзы натыкается на пытающегося покинуть деревню Ху Хансана и кусает его за руку), речь вернувшегося помещика перед селянами, эпизод с солью и "когда в горах расцветёт азалия" (в фильме это звучит в песне).
Релиз группы "Колобок"
Сэмпл:
http://multi-up.com/865485
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: XVID, 592x320, 802 kbps, 23.976 fps
Аудио: MPEG-1 Layer 3, CBR, 48000Hz 192 kb/s tot, Joint Stereo
Субтитры: отсутствуют
Подробные технические данные
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 586 Мегабайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 1004 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Simple@L3
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 803 Кбит/сек
Ширина : 592 пикс.
Высота : 320 пикс.
Соотношение кадра : 1,850
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.177
Размер потока : 468 Мегабайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 112 Мегабайт (19%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
