Ночь святого Лоренцо / La Notte di San Lorenzo (Паоло Тавиани / Paolo Taviani, Витторио Тавиани / Vittorio Taviani) [1982, Италия, драма, DVD9] DVO + Sub Eng + Original Ita

Ночь святого Лоренцо / Notte di San Lorenzo, La / Night of the Shooting Stars, The Год выпуска: 1982
Страна: Италия
Жанр: драма, фэнтези, военный
Продолжительность: 01:46:59
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Cубтитры: английские, испанские
Режиссер: Паоло Тавиани / Paolo Taviani, Витторио Тавиани / Vittorio Taviani
В ролях: Дарио Кантарелли / Dario Cantarelli, Норма Мартелли / Norma Martelli, Омеро Антонутти / Omero Antonutti, Джузеппе Фуриа / Giuseppe Furia, Серджо Дальяна / Sergio Dagliana, Сабина Ваннукки / Sabina Vannucchi, Энрика Мария Модугно / Enrica Maria Modugno, Массимо Бонетти / Massimo Bonetti, Маргарита Лозано / Margarita Lozano, Клаудио Бигальи / Claudio Bigagli
Описание: 1944 год. По народному поверью в ночь святого Лоренцо, увидев падающую звезду, можно загадать желание, и оно обязательно сбудется. В последние дни Второй мировой войны жители небольшого итальянского городка больше всего на свете желали спасти жизни своих детей и стариков, дождаться мирной жизни. Одни спасаются в лесу, пытаясь убежать из заминированных домов поближе к американцам-освободителям, другие надеются укрыться от бомб в местном соборе, куда им приказывают прийти местные нацисты... Гран-при Каннского кинофестиваля и приз экуменического жюри. Шесть премий "Давид ди Донателло".
Доп. информация: Исходный диск от Koch Lorber скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: перевод многоголосый.
Меню без изменений.
Сэмпл
Бонусы: интервью с режиссерами
Меню: статичное, озвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps) - МВО
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, mono)
Субтитры: English, Espanol
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)

sl_petrovich
Всегда стоит благодарить за добрые дела, а за фрателли Тавиани вдвойне приятно это сказать.
Огромное спасибо!
При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

sl_petrovich
хорошо так за Италию взялись!
огромное спасибо за этот сказочный фильм

Skytower
leoferre24
Пожалуйста.
Подружился с одним итальянским трекером. И вот собственно результат.
На некоторые фильмы нет перевода к сожалению. Поэтому делаю то, на что есть.

sl_petrovich, Спасибо!
Вы писали: На некоторые фильмы нет перевода к сожалению.
Ещё к большему сожалению нет уже более 3 месяцев ведущего специалиста по Италии dottore Urasiko'. Он смог бы блестяще перевести и озвучить фильмы. Где он может быть? Надо Lirik' поспрашивать или допросить.
А Polinka как бы радовалась ...

а это трекер националистический ?
или там не только итальянское кино
просто, может там есть НЕ итальянские фильмы, на которые перевод (в т.ч. и нерасшаренный) имеется?

Люди, кто скачал, пожалуйста выйдите на раздачу, скорость нулевая. Спасибо