Дыхание / Adem (Ханс Ван Нуффель / Hans Van Nuffel) [2010, Бельгия, Нидерланды, драма, DVDRip-AVC] VO (М.Чадов) + Sub Rus + Original Dut

Страницы:  1
Ответить
 

лорди74

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1648

лорди74 · 03-Май-13 07:32 (12 лет 2 месяца назад)

Дыхание / Adem
Страна: Бельгия, Нидерланды
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:38:29
Перевод: Одноголосый закадровый М.Чадов по переводу mokum
Субтитры: русские (mokum)
Оригинальная аудиодорожка: нидерландский
Режиссер: Ханс Ван Нуффель / Hans Van Nuffel
В ролях: Стэф Эртз, Воутер Хендрикс, Мари Винк, Rik Verheye, Анемон Валки, Гийс Шолтен ван Ашат, Маартен Мертенс, Ина Жер, Крис Куппенс
Описание: 17-летний Том и его старший брат Лукас страдают от неизлечимой болезни лёгких — кистозного фиброза. Большую часть своего времени братья проводят в больнице. Их последняя надежда дожить хотя бы до зрелого возраста — операция по пересадке новых лёгких. Однажды в клинике Том знакомится с подводным фотографом Ксавье, чьё лёгкое сильно пострадало в результате неудачного погружения. Ксавье ставят диагноз, аналогичный диагнозу Тома, и это их в каком-то роде сближает. Позже Ксавье учит Тома, что можно получать удовольствие от жизни, даже несмотря на плохое состояние здоровья. Молодые люди переживают вместе много взлетов и падений, а их судьбы оказываются неразрывно связаны друг с другом в этой борьбе за каждый вздох, который в любой момент может стать последним. Фильм представляет собой трогательный портрет двух ещё совсем молодых парней, которым пришлось столкнуться со смертью слишком рано.
Доп. информация: Для всех любителей таких фильмов как "Достучаться до небес", "Внутри себя я танцую", "1+1", "Приходи как есть" !!! Огромное СПАСИБО Виктории за перевод, Ювелиру за изготовление рипа, будулайроманову за спонсирование озвучки и Михаилу за озвучку!!! Очередной ЭКСКЛЮЗИВ трекера!!!
IMDb: 7.10 (618)
Сэмпл: http://multi-up.com/861521
Качество видео: DVDRip-AVC Исходник DVD 5
Формат видео: MKV
Видео: 716x426@1018x426, 25.00 fps, ~2270 Kbps avg, 0.298 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg М.Чадов
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ФИЛЬМЫ\ДЫХАНИЕ (VO+SUB).2010.PAL.Retail.DD5.1.DVDRip-AVC-lord_i_74 (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 3168 Кбит/сек
Название фильма : ADEM.2010.PAL.Retail.DD5.1.DVDRip-AVC by Ювелир
Дата кодирования : UTC 2013-05-03 03:36:50
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.2
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Параметры GOP формата : M=13, N=15
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 2270 Кбит/сек
Ширина : 716 пикс.
Высота : 426 пикс.
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.298
Размер потока : 1,52 Гбайт (70%)
Заголовок : ADEM.2010.PAL.Retail.DD5.1.DVDRip-AVC by Ювелир
Библиотека кодирования : x264 core 130 r2273kMod b3065e6
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2270 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=20000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Основные цвета : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Характеристики трансфера : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G
Коэффициенты матрицы : BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM, IEC 61966-2-4 601
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 316 Мбайт (14%)
Заголовок : VO М.Чадов по переводу mokum
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 316 Мбайт (14%)
Язык : Dutch
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Sub mokum
Язык : Russian
х264 log
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2270 --preset placebo --ref 11 --aq-mode 3 --aq-strength 0.8 --deblock -2:-1 --merange 32 --bframes 12 --qpmin 10 --qpmax 51 --psy-rd 1.05:0.10 --vbv-maxrate 20000 --vbv-bufsize 20000 --me umh --no-mbtree --colorprim bt470bg --transfer bt470bg --colormatrix bt470bg --psnr --ssim --sar 64:45 --stats "C:\ADEM.2010.PAL.Retail.DD5.1.NLSubs\ADEM.2010.PAL.Retail.DD5.1.NLSubs_T01.log" --output "C:\ADEM.2010.PAL.Retail.DD5.1.NLSubs\ADEM.2010.PAL.Retail.DD5.1.NLSubs_T01.mp4" "C:\Temp\0131.avs"
avs [info]: 716x426p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [warning]: --psnr used with psy on: results will be invalid!
x264 [warning]: --tune psnr should be used if attempting to benchmark psnr!
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 3.2
x264 [info]: cabac=1 ref=11 deblock=1:-2:-1 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=1.05:0.10 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-3 threads=6 lookahead_threads=1 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=12 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=60 rc=2pass mbtree=0 bitrate=2270 ratetol=1.0 qcomp=0.60 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 cplxblur=20.0 qblur=0.5 vbv_maxrate=20000 vbv_bufsize=20000 nal_hrd=none ip_ratio=1.40 pb_ratio=1.30 aq=3:0.80
x264 [info]: frame I:1269 Avg QP:15.09 size: 46468 PSNR Mean Y:48.30 U:53.52 V:53.90 Avg:49.46 Global:48.95
x264 [info]: frame P:29562 Avg QP:16.70 size: 20953 PSNR Mean Y:46.58 U:52.74 V:53.15 Avg:47.84 Global:47.17
x264 [info]: frame B:116891 Avg QP:18.70 size: 8537 PSNR Mean Y:45.45 U:52.50 V:52.93 Avg:46.80 Global:46.00
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.6% 1.7% 6.7% 11.9% 16.6% 53.0% 5.5% 1.2% 0.6% 0.2% 0.1% 0.1% 0.9%
x264 [info]: mb I I16..4: 15.2% 62.5% 22.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.9% 19.2% 2.2% P16..4: 24.6% 31.5% 13.2% 2.5% 0.2% skip: 5.6%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 3.3% 0.2% B16..8: 34.9% 21.9% 3.8% direct: 9.8% skip:26.0% L0:38.1% L1:39.2% BI:22.6%
x264 [info]: 8x8 transform intra:85.9% inter:55.0%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.7% temporal:1.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 96.5% 57.4% 29.1% inter: 39.1% 13.8% 0.5%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 18% 13% 15% 53%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 7% 14% 9% 11% 13% 9% 13% 10%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 10% 5% 9% 13% 15% 9% 12% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 26% 36% 25% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.0% UV:0.5%
x264 [info]: ref P L0: 43.4% 8.9% 17.2% 8.8% 6.3% 4.9% 3.8% 2.3% 1.8% 1.4% 1.0% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 79.0% 11.4% 4.0% 1.9% 1.3% 0.9% 0.7% 0.4% 0.2% 0.1%
x264 [info]: ref B L1: 94.7% 5.3%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9820789 (17.466db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.704 U:52.561 V:52.981 Avg:47.030 Global:46.234 kb/s:2269.50
encoded 147722 frames, 8.65 fps, 2269.50 kb/s, duration 4:44:44.58
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 03-Май-13 07:43 (спустя 11 мин.)

ну раз "Достучаться до небес" и Untouchables - то качаю. спасибо всем причастным
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1648

лорди74 · 03-Май-13 08:01 (спустя 17 мин.)

zagg-zagg
Да я вообще-то это не в качестве рекламы написал,мне увеличение скачек нафиг не уперлось.
И
Цитата:
"Приходи как есть"
Цитата:
"Внутри себя я танцую"
Для меня гораздо сильнее,чем то что ты написал,но у нас вкусы разные
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 03-Май-13 08:17 (спустя 16 мин.)

лорди74 остальные 2 я не смотрел - но на заметку взял. а вкусы разные - ну и фиг с ними. даже у разных вкусов - бывают точки соприкосновения)
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1648

лорди74 · 03-Май-13 08:27 (спустя 9 мин.)

Цитата:
остальные 2 я не смотрел - но на заметку взял.
Да вот меня порой и удивляет,как народ смотрит очень большие потоки и умудряется не захватывать самое интересное. Эт прям искусство какое-то. Ну ладно раньше,а сейчас только умей пользоваться поиском и отслеживать раздачи некоторых персонажей,и будет счастье в разнообразии.
[Профиль]  [ЛС] 

mihaildns

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1526

mihaildns · 03-Май-13 08:38 (спустя 11 мин., ред. 03-Май-13 08:38)

лорди74
Угу, вот мы твои и отслеживаем. Спасибо всем причастным. Перевод то как?
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 03-Май-13 08:41 (спустя 2 мин.)

лорди74 у меня ща основной поток - сериалы. фильмы смотрю редко(((
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1648

лорди74 · 03-Май-13 08:47 (спустя 5 мин., ред. 03-Май-13 08:47)

Цитата:
Спасибо всем причастным. Перевод то как?
Ну вообще-то с родного языка,человеком которая уже очень долго живет в Голландии,хороший перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 03-Май-13 08:57 (спустя 10 мин.)

лорди74 а че убрал кусок фразы про маты?))) и кста про вкус. он у меня разный очень. в основном в последнее время смотрю попсу - не отрицаю. но вот недавно глянул Сандэнсовский "Робот и Фрэнк" - оч понравилось - добрый, милый, душевный фильм - крайне советую глянуть, если не глядел)
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 03-Май-13 09:29 (спустя 31 мин.)

лорди74
Спасибо! Теперь можно заценить фильмец.
[Профиль]  [ЛС] 

kanat_v

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 158

kanat_v · 03-Май-13 11:17 (спустя 1 час 48 мин.)

лорди74
Спасибо за качественное кино с адекватными переводами. Как всегда.
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 19 лет 11 месяцев

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 03-Май-13 11:48 (спустя 31 мин.)

Пропустил данный фильм на Хайфском кинофестивале и опять же уже не надеялся увидеть. Огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

zagg-zagg

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1000

zagg-zagg · 05-Май-13 10:38 (спустя 1 день 22 часа)

лорди74 спасибище за фильм. оч понравился. тока в сабах не хватает надписей: "Полгода спустя", "5 лет спустя". а то тока из разговоров понял что прошло 5 лет) канеш с Достучаться до небес и Untouchables сравнивать не совсем верно - там больше комедийного, пусть и на серьезную тему. здесь чистая трагедия, даже не драма. В драме герой виноват сам - в трагедии рок, судьба. Тут драма разве что у Ксавье. в общем отличное кино. спасибо mokum за перевод
[Профиль]  [ЛС] 

juliajane

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 23


juliajane · 05-Май-13 19:44 (спустя 9 часов, ред. 05-Май-13 19:44)

О-о, простите за невнимательность!! Спасибо за перевод в субтитрах!!
[Профиль]  [ЛС] 

Filmomaniac

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 2269

Filmomaniac · 04-Фев-17 21:46 (спустя 3 года 8 месяцев)

Лучше быть богатым и здоровым чем бедным и больным – такова, примерно, мораль. Что-то в этом фильме кривовато – почему-то главный герой сочувствие не слишком вызывает.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error