Принцесса Лебедь / The Swan Princess
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, мелодрама, комедия, семейный
Продолжительность: 01:25:36
Год выпуска: 1994
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Павел Санаев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Ошурков
Перевод 3: Профессиональный
(дублированный)
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Ричард Рич / Richard Rich
Роли озвучивали: Мишель Никастро, Говард МакДжиллин, Джек Пэланс, Лиз Колэуэй, Джон Клиз, Стивен Райт, Стив Винович, Марк Харелик, Джеймс Аррингтон, Дэвис Гейнс
Описание: В те сказочные времена, когда на земле повсюду были заколдованные замки, таинственные лесные чащи, фантастические животные и злые колдуны, случилась эта история. История прекрасной принцессы, превращенной злым волшебником Ротбартом в лебедя, ее возлюбленного, принца Дерека, всех чудесных созданий, живших на берегу Лебединого озера, их любви, дружбы и борьбы со злом.
Доп. материалы: DVD - See the Future
Семпл:
http://multi-up.com/859429
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: русский, авторский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
[П. Санаев]
Аудио 2: русский, авторский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
[М. Ошурков]
Аудио 3: русский, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
[дубляж]
Аудио 4: english, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Субтитры: английские, русские
Доп. информация: Данный DVD был куплен в интернет-магазине Киноеда. Никаким изменениям не подвергался - выкладываю "как есть".
Сборка
GVR232
GVR232 писал(а):
Основа - DVD R5. Диск собран с помощью DVD Reauthor и Sonic Scenarist. Меню выбора языка перерисовано.
За перевод Павла Санаева спасибо Pumamen, за перевод Максима Ошуркова спасибо santropin.
DVDInfo
Title: THE_SWAN_PRINCESS_(1994)
Size: 3.74 Gb ( 3 926 820,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:36
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Russian Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
