Ураган / The Hurricane Страна: США Студия: Samuel Goldwyn Company Жанр: драма, приключения Год выпуска: 1937 Продолжительность: 01:43:37 Перевод (1): одноголосый (закадровый)- ??? Перевод (2): одноголосый (закадровый)- ООО "Светла" Субтитры: английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: английская Премьера (мир): 5 ноября 1937 Режиссер: Джон Форд / John Ford Композитор: Альфред Ньюман / Alfred Newman В ролях: Дороти Ламур / Dorothy Lamour... Marama
Джон Холл / Jon Hall... Terangi
Мэри Астор / Mary Astor... Mme. DeLaage
С. Обри Смит / C. Aubrey Smith... Father Paul
Томас Митчелл / Thomas Mitchell... Dr. Kersaint
Рэймонд Мэсси / Raymond Massey... DeLaage
Джон Кэррадайн / John Carradine... Warden
Джером Кауэн / Jerome Cowan... Captain Nagle
Аль Кикуме / Al Kikume... Chief Mehevi
Мовита / Movita... Arai
Инез Кортни / Inez Courtney... Girl on Ship
Энн Шевалье / Anne Chevalier... Reri Описание: Американский режиссёр Джон Форд предпочитал снимать ленты разных жанров, а не только вестерны, прославившие его, и нередко выезжал куда-нибудь в отдалённую местность, как, например, на остров Самоа, чтобы запечатлеть на экране приключенческую мелодраму о страстях человеческих и природных, которые могли разыграться вдали от цивилизации. Представительствующий от имени европейских институтов власти Эжен Де Лаге, губернатор острова в Южных морях, является самым нехорошим героем, который несправедливо посадил в тюрьму моряка-аборигена Теранги, разлучив его с возлюбленной Марамой — и словно карающая рука Господа наказывает всех людей за это, насылая на сушу сокрушительный ураган. А отнюдь не идеальный, но отзывчивый доктор Кёрсейнт (для Томаса Митчелла, единственного из актёров, ставшего номинантом на «Оскар», данная роль — будто эскиз как раз к оскароносному образу добродушного врача-пьяницы в «Дилижансе» того же Форда), подобно и непременному священнику (здесь — отец Пол), являются морально уравновешивающими персонами в этом негласном споре добра со злом. Но американские критики всё-таки шутили, что только ураган отправляет нас в настоящий нокаут, и лишь немногие зрители потом вспомнят обо всём остальном, что было унесено ветром. Действительно, ураганные потоки воды, которые обрушиваются на жилища, ранее не казавшиеся столь уж хлипкими и беззащитными, заслуживают высокой оценки (однако «Оскар» получил только звукооператор Томас Т. Моултон, поскольку номинацию за спецэффекты впервые ввели двумя годами позднее — возможно, что не без влияния таких фильмов, как «Ураган»). Зато «катастрофический римейк» 1979 года, который был осуществлён (после вынужденного отказа Романа Полянского от съёмок) шведским режиссёром Яном Труэлем, помимо прочего, потерял, по мнению прессы, техническое великолепие давнего предшественника и вообще провалился в прокате. А «Ураган» Джона Форда, стоивший, кстати, немалые деньги (сейчас бы его бюджет составил почти $56 млн.), оказался одним из суперхитов 30-х годов. И он опровергает поневоле возникающее предположение, что почти все картины, действие которых, так или иначе, связано с водной стихией, не интересуют широкую публику, больше склонную лицезреть на экране аварии в воздухе или пожары в зданиях. По роману Джеймса Нормана Холла (James Norman Hall) и Чарльза Нордхоффа (Charles Nordhoff) и пьесе Дадли Николса (Dudley Nichols). Доп. информация: К пятерке "HBO Home Video" добавлены: первой и второй русские дорожки с одноголосыми переводами. Меню не изменялось. Убрано предупреждение и удален трейлер для записи на ДВД5. В допах остались фильмографии и фотогалерея. Видеофайл - 3.17 Гб. Меню: статичное, не озвученное, на английском [url=http:// СПАМ Русская дорожка с неизвестным переводом -JayBee Русская дорожка от Светлы -derdevil13 Работа со звуком -ghoulie Оригинальный ДВД -palmeiras За что им всем огромное спасибо! Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 4600Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 128Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 3: Espanol (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 4: Francais (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 5: Italiano (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 6: Deutsch (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 7: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps- Моно Аудио 8: English (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps- Стерео Размер: 4.35 Gb ( 4 560 020 KBytes ) Награды Оскар, 1938 год Победитель (1):
Лучший звук
Номинации (2):
Лучшая мужская роль второго плана (Томас Митчелл)
Лучший саундтрек
DVD Info
Original Disc
Size: 4.22 Gb ( 4 425 952 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:43:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Korean
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length: 00:02:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Abkhazian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Custom
Size: 4.35 Gb ( 4 560 020 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:43:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Korean
English
Francais
Espanol VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Abkhazian Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
она тут всего на 4 года младше, чем в "Дороге на Сингапур"
эх, красавица! нет в теперешних актрисах того магнетизма palmeiras и все сопричастные
спасибо за раздачу!
Верно.
Но и нет тех режиссеров. способных проявить
ту ауру . присущую таким уникальным актерам.
приглашенным в Голливуд в 30-е гг
Какие это были замечательные тридцатые!
Panterrrrra leoferre24 rosdo
Всем большое пожалуйста. leoferre24
Ничего себе сравнение. Здесь кино, драматический образ, а в Сингапурах-Рио по сценарию ей только кривляться и улыбаться пошире нужно было.
