В шестнадцать лет / Pathinaru Vayathhinile / 16 Vayathinile
Страна:
Индия
Язык: Тамили
Жанр: Мелодрама, триллер
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 02:12:52
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Латиф Бинни / Lateef Binny
В ролях: Шридеви -
Маиль
Камал Хассан -
Чаппани
Раджникант -
Паратаи
Кантиматхи -
Курувамма
Гоундамани -
Котхи
Сатьярадж
Описание: Этот фильм о молодой, красивой 16-летней девушке Маиль, которая мечтает стать учителем. Она активная, красивая , интеллигентная женщина, и верит в любовь. Маиль встречает молодого ветеринара приехавшего в их деревню... Он кажется богатым, процветающим и умным юнешей, который завязывает отношения с Маиль. Ради любви, она жертвует возможностью учиться в колледже. Но его намерения не чисты, и он бросает Маиль.
Не вынеся позора, мать Маиль умирает, оставив ее с сиротой Чаппани, который давно и в тайне влюблен в девушку. Он готов подрабатывать кем угодно, лишь бы получить немного денег. Которые, без сожаления тратит на подарки для Маиль. Он живет в своем мире, и кажется немного ненормальным. Но у него доброе сердце, и чистая душа. Другой герой Паратаи, деревенский бездельник и задира, тоже имеет виды на Маиль. Он распускает грязные слухи о ней, лишь бы добиться руки девушки. Маиль предстоит трудный выбор.
Режиссер доносит нам идею, о уязвимости женщины в любви, и возможности с помощью этой любви изменить свою жизнь, свою судьбу.
Кинопоиск
Качество видео: DVDRip
Исходник: DVD5 без перевода
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 688x528, 23.976 fps, 1986 kbps
Аудио: АС3, 48 kHz, 2 ch, 224 kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
Релиз:
Перевод субтитров: Марина Комарова
Pиппер: soso4eg
Спасибо
larisa_k за предоставленные мат-лы для релиза.
Доп. информация: Это дебютный фильм режиссера Бхаратхи Раджа. Был полностью снят на открытом воздухе, и отмечен новой эрой в кино тамили. Это также первый цветной фильм с участием Раджниканта. В свое время фильм имел грандиозный успех, собрав 1000 000 долларов в прокате. И шел на экранах 175 дней без перерыва. В 1978 был снят римейк с участием Шридеви на языке телугу - Padaharella Vayasu
Награды
National Film Awards
S. Janaki – National Film Award for Best Female Playback Singer
Filmfare Awards South
Kamal Haasan – Filmfare Award for Best Actor – Tamil
Tamil Nadu State Film Awards
Best Director – Bharathiraja
Best Actor – Kamal Haasan
Best Female Playback Singer – S. Janaki
Best Music Director – Ilaiyaraaja
