Сати / Sati
Страна: Индия
Жанр: "параллельное кино", драма
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:47:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (Ленфильм)
Субтитры: нет
Режиссер: Апарна Сен / Aparna Sen
В ролях: Шабана Азми, Арун Баннерджи, Кали Баннерджи, Прадип Мукерджи, Андам Гангули, Шакунтала Баруа
Описание:
В священных индийских книгах говорится: "Сати — это верная жена. Если муж грустен — она печальна. Если он весел, то и она радуется. А если муж умрет раньше нее, то и она должна с радостью последовать за ним в иной мир". По древнему обычаю, существовавшему в Индии до середины девятнадцатого века, преданная жена после смерти мужа следовала за ним на погребальный костер. Индусы верят, что души умерших возвращаются на землю в новом обличье, а жена, ушедшая из жизни вместе с мужем, соединится с ним и в следующем рождении. Совершить сати считалось великой религиозной заслугой, и женщины, часто под воздействием опиума, спокойно отправлялись на погребальный костер — ведь ту, что с радостью идет на смерть, ждет небесное блаженство.
Действие фильма происходит в Бенгалии в 1828 году, за год до того, как обычай сати был официально отменен, фильм индийских кинематографистов открывается сценой сати в небольшой крестьянской общине. Улучив момент, когда представитель официальной власти майор Шлиман, противник сати, уехал, крестьяне решили провести этот обряд.
В селении в доме дяди живет немая девушка — сирота Уми (Шабана Азми). Найти жениха для нее — большая проблема, а пока у нее нет мужа, нельзя выходить замуж и ее младшей сводной сестре. Уми становится главной помехой для родных. Считается, что она родилась под несчастливой звездой. Мать ее умерла родами, жених скончался, не дожив до свадьбы — Уми хотели выдать за древнего старика. Тетка Уми сокрушается: "Еще несколько дней, и старый дурак взял бы ее с собой на погребальный костер. Только подумать, если бы Уми стала его второй женой, у нас в роду была бы своя сати. Сразу бы нашелся жених для Шаши. Ведь сати — это высокая честь для семьи. Но мы, увы, невезучие".
По гороскопу девушке суждено скорое вдовство. Чтобы избежать этого, ученый брахман советует выдать ее замуж... за дерево, что допускается религиозными законами общины. Этот брак удобен для всех: Уми избежит предсказанного звездами вдовства, ее сестра сможет выйти замуж, родных не станут упрекать, что они не заботятся о сироте. И совершается обряд бракосочетания с деревом.
Кажется, все благополучно устроилось, но для Уми испытания на этом не кончились. Ее продолжают унижать и оскорблять, и однажды она навсегда исчезает из дома...
В главной роли снималась известная индийская актриса ШАБАНА АЗМИ ("Необдуманный шаг", "Жертва обмана", "Генезис", "Рыночная площадь", "Один момент"). Фильмы АПАРНЫ СЕН до сих пор не известны нашим зрителям ("Сати" — третья работа молодого режиссера). [«НФ», апрель 1992 г.]
Доп. информация:
Фильм озвучен на киностудии Ленфильм в 1991 году.
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 768x576 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1749 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.42 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 887 Kbps
Writing library : VirtualDub build 32661/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 750 Kbps
Width : 768 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.158
Stream size : 1.32 GiB (93%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 98.7 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
