В спальне / W sypialni / In the Bedroom
Страна: Польша
Жанр: Драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:11:48
Перевод: Субтитры: creo140
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Томаш Василевски / Tomasz Wasilewski
В ролях: Катажина Херман, Томаш Тындык, Агата Бузек, Мирослав Зброевич, Доминика Бивнет, Януш Хабёр
Описание: Ева, 40-летняя женщина, решив спрятаться от семьи, уезжает в Варшаву и меняет имя. Отныне её зовут Эдита. Не имея средств к существованию, договаривается через Интернет со случайными мужчинами. Во время встреч усыпляет несостоявшихся любовников снотворным и проводит целые ночи в их квартирах. Ситуация меняется, когда Эдита знакомится с Патриком...
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/film/623700/
http://www.imdb.com/title/tt2056778/
Сэмпл:
http://yadi.sk/d/f1sAlL9P3mr1K
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1929 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1.08 GiB
Продолжительность : 1h 11mn
Общий поток : 2 163 Kbps
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Video
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : No
Параметр GMC формата : No warppoints
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1h 11mn
Битрейт : 1 929 Kbps
Ширина : 720 pixels
Высота : 400 pixels
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25.000 fps
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 bits
Тип развёртки : Progressive
Метод сжатия : Lossy
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.268
Размер потока : 991 MiB (89%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1h 11mn
Вид битрейта : Constant
Битрейт : 224 Kbps
Каналы : 2 channels
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48.0 KHz
Битовая глубина : 16 bits
Метод сжатия : Lossy
Задержка видео : 6ms
Размер потока : 115 MiB (10%)
Выравнивание : Split accross interleaves
Продолжительность промежутка : 40 ms (1.00 video frame)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
108
00:27:29,620 --> 00:27:31,939
Нет, я не видела.
Я ищу интернет-кафе.
109
00:27:32,340 --> 00:27:34,379
В этом районе есть хоть одно?
110
00:27:37,140 --> 00:27:39,499
В этот час все закрыто
111
00:27:46,780 --> 00:27:48,299
Как ты это делаешь?
112
00:27:56,300 --> 00:27:57,939
И что вы там играете?
113
00:27:58,340 --> 00:28:00,939
"Трамвай желание".
114
00:28:01,500 --> 00:28:03,218
Но я ещё не получила там роль.
115
00:28:05,780 --> 00:28:07,019
Просмотры начинаются завтра.
116
00:28:08,980 --> 00:28:10,939
Ты хочешь сыграть Бланш или Стеллу?
117
00:28:11,500 --> 00:28:12,859
Ты знаешь эту пьесу?
118
00:28:13,800 --> 00:28:14,859
Бланш?
119
00:28:16,100 --> 00:28:17,259
Бланш
120
00:28:18,580 --> 00:28:20,259
Ты мне напоминаешь Стеллу.
121
00:28:24,900 --> 00:28:26,218
Ты так думаешь?
122
00:28:34,660 --> 00:28:35,899
А вот так секси?
123
00:28:38,140 --> 00:28:38,899
А должно быть?
124
00:28:38,900 --> 00:28:39,499
Конечно
