Public Enemy ((( · 27-Мар-13 19:04(12 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Мар-13 06:13)
Три Кима / Три мастера Кима / Three Kims / Master Kims / Mr. Kim vs Mr. Kim vs Mr Kim / Kim-gwanjang dae Kim-gwanjang dae Kim-gwanjang Страна: Южная Корея Жанр: комедия, драма Год выпуска: 2007 Продолжительность: 01:37:28Субтитры: русские (внешние, srt) Переводчик: sweat_punch Рип: Public Enemy ((( Постер: Public Enemy ((( Оригинальная аудиодорожка: естьРежиссер: Пак Сон Гюн / Park Seong-gyoonВ ролях: Син Хён Джун, Чхве Сон Гук, Квон О Джун, О Сын Хён, Пак Чор МинОписание: В мире было достаточно места только для одного мастера боевых единоборств, который должен победить всех остальных, чтобы заявить о себе. Но времена изменились, и в маленькой деревушке на острове провинции Чеджу имеется не один, а два мастера, они имеют одинокое имена.
Они, наконец, получат достойную причину, чтобы испытать своё мастерство, в борьбе за дочь владельца китайского ресторана.....Релиз группы Качество видео: DVDRip (DVD9) Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 1748 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: КорейскийDolby Digital, 6 ch, 384 kbps
Пример русских субтитров
1
00:00:34,330 --> 00:00:37,490
<i>A Taewon Entertainment production</i> 2
00:00:38,630 --> 00:00:41,800
<i>Distributed by
Showbox/ Mediaplex, Inc.</i> 3
00:00:50,810 --> 00:00:51,870
Два. 4
00:00:52,810 --> 00:00:53,970
Раз. 5
00:00:54,520 --> 00:00:55,780
Два. 6
00:00:56,420 --> 00:00:57,280
Раз. 7
00:00:57,420 --> 00:01:00,680
<i>Корейское Боевое Искусство Тхэквондо</i> 8
00:01:02,120 --> 00:01:03,280
Два. 9
00:01:04,230 --> 00:01:05,590
Раз. 10
00:01:06,230 --> 00:01:07,290
Два. 11
00:01:07,830 --> 00:01:08,890
Прямой удар! 12
00:01:09,030 --> 00:01:10,090
Раз. 13
00:01:11,230 --> 00:01:12,290
Два. 14
00:01:13,740 --> 00:01:14,700
Раз. 15
00:01:16,240 --> 00:01:17,300
Два. 16
00:01:18,540 --> 00:01:21,600
Вольно! 17
00:01:23,040 --> 00:01:24,880
Хорошая работа, парни. 18
00:01:25,810 --> 00:01:29,270
Мы будет тренироваться... 19
00:01:29,820 --> 00:01:32,880
Для незаисимости нашей нации. 20
00:01:33,720 --> 00:01:34,690
Понятно? 21
00:01:34,820 --> 00:01:36,090
Да! 22
00:01:48,640 --> 00:01:50,000
Люди, вы кто? 23
00:01:59,010 --> 00:02:00,480
Господин Ким! 24
00:02:01,120 --> 00:02:02,580
Прояви уважение. 25
00:02:02,720 --> 00:02:06,080
Я представляю японское Кендо. 26
00:02:06,220 --> 00:02:07,380
С этого дня! 27
00:02:08,020 --> 00:02:10,080
Ты продался. 28
00:02:10,830 --> 00:02:12,490
Ты предатель! 29
00:02:14,230 --> 00:02:16,200
Неважно, что ты говоришь. 30
00:02:17,630 --> 00:02:23,200
Мы не позволим вам, неудачникам, практиковать Тхэквондо. 31
00:02:23,340 --> 00:02:25,000
Так что, покинь город. 32
00:02:25,140 --> 00:02:26,800
Что, если я скажу нет? 33
00:02:27,240 --> 00:02:29,110
Мы вас сделаем. 34
00:02:29,540 --> 00:02:31,070
Накамура! 35
00:02:38,420 --> 00:02:42,690
<i>Он правда кореец?</i> 36
00:02:46,630 --> 00:02:51,790
<i>Похож на араба.</i> 37
00:02:52,530 --> 00:02:55,800
Разве?
Выглядит ни на что не годным. 38
00:02:56,340 --> 00:02:58,700
Ненавижу таких людей. 39
00:03:00,740 --> 00:03:03,970
Сними тот знак. 40
00:03:04,710 --> 00:03:05,770
<i>Корейское Боевое Искусство Тхэквондо.</i> 41
00:03:04,710 --> 00:03:05,770
Хорошо. 42
00:03:20,330 --> 00:03:24,990
Я накажу тебя именем нашей нации! 43
00:03:36,910 --> 00:03:38,570
Кто это? 44
00:03:39,110 --> 00:03:42,280
Кто посмел прервать мою лекцию? 45
00:03:47,220 --> 00:03:49,880
Хватит плакать. 46
00:03:50,020 --> 00:03:53,290
Что случилось? Тебя кто-то побил? 47
00:03:53,430 --> 00:03:56,090
Ён Чжу меня ударил. 48
00:03:56,230 --> 00:03:59,100
Кто это? Почему он тебя ударил? 49
00:03:59,230 --> 00:04:04,300
Он сказал, Кендо сильнее Тхэквондо. 50
00:04:12,110 --> 00:04:13,670
Мастер Ким!
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 2 142 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 1 749 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.333
Stream size : 1.19 GiB (82%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 268 MiB (18%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Требуемые размеры релизов в разделе:
745Mb/1.46Gb/2.18Gb/2.91Gb/4.37Gb
Допускается погрешность весовых категорий в меньшую и большую сторону: 693-753Mb, 1.35Gb-1.48Gb, 2.05Gb- 2.20Gb, 2.73Gb-2.94Gb, 4.32Gb-4.37Gb
Релизы, размеры которых будут нарушать допустимые параметры, будут закрываться.
