Gahan Dave · 26-Мар-13 23:47(12 лет 5 месяцев назад, ред. 27-Мар-13 00:53)
Отходная молитва / A Prayer for the DyingСтрана: Великобритания Жанр: криминальная драма Год выпуска: 1987 Дистрибьютор: «Неоклассика» Продолжительность: 01:43:29 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Майк Ходжис /Mike Hodges/В ролях:
Микки Рурк, Боб Хоскинс, Алан Бейтс, Сэмми Дэвис, Кристофер Фулфорд, Лиам Нисон, Леонард Термо, Камилла Кодури,
Морис О’Коннелл, Элисон Дуди, Карл Джонсон, Иэн Бартоломью, Пегги Эйтчисон, Клиф Бёрнет, Энтони ХэдОписание:
На глазах ирландского террориста Мартина вместо бронетранспортера на мине подрывается школьный автобус. Потрясенный Мартин решает «выйти из игры» и бежать за границу. Он скрывается и от полиции и от своих бывших товарищей по оружию из Ирландской республиканской армии. Для того чтобы получить фальшивый заграничный паспорт, он должен совершить еще одно, последнее убийство по заказу гангстера Михана. Свидетелем убийства становится католический священник Да Коста. Вместо того чтобы «убрать» свидетеля, Мартин идет к нему на исповедь. Теперь священник связан обетом молчания и не может выдать его полиции. Такое положение дел не устраивает Михана, и он решает навсегда «заткнуть рот» всем, кто знает о преступлении…Дополнительно:
* ЛаШейн Арнетт /LaShane Arnett/ (хобби)
* Трейлер
* Фильмографии
* АнонсыВозраст:18+Рейтинг MPAA : Рейтинг R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей Рейтинг R получают фильмы, в содержании которых обязательно содержится материал, предназначенный только для взрослой аудитории. Родителям рекомендуется хорошо подумать, прежде чем посмотреть такой фильм вместе со своими детьми. Фильм, получивший рейтинг R, скорее всего содержит сексуальные сцены, эпизоды с употреблением наркотиков, нецензурную брань, фрагменты с насилием и т.д.Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbps Субтитры: Russian
DVDInfo
Title: Отходная молитва A Prayer for the Dying DVD9
Size: 7.62 Gb ( 7 994 932,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_02 :
Play Length: 01:43:29+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian VTS_03 :
Play Length: 00:00:01+00:01:00+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:01+00:01:25+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:00:01+00:02:08+00:00:01+00:00:01+00:02:50+00:00:01+00:00:01+00:02:33+00:00:01+00:00:01+00:01:12+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:00:01+00:02:10+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:01+00:02:33+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:00:01+00:02:05+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:00:01+00:01:58+00:00:01
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:00:01+00:02:03+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Russian Language Unit :
Root Menu VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 80 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Скриншоты меню
Скриншоты
Ковры
Раздаю до первых 5-ти скачавших, на раздачи не возвращаюсь...
Уважаемый Gahan Dave - спасибо за фильм! Сравнил Ваш релиз и релиз Нордера https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3617352
Оставляю Ваш вариант - на мой взгляд, в Вашем релизе лучше цветопередача. Ещё раз спасибо!
Однако я в затруднении - этот ДВД шибко напоминает рип с некачественной широкоэкранки о чём говорят волоски и царапины на первых же кадрах с трактором на поле...
Вот сравниваем скрины - очерёдность: первый отсюда, второй с раздачи на 4.8 Гб (https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4176848)
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
Я уж не знаю в чём подвох, но в меньшем файле качество видео много лучше... У этой раздачи свои плюсы: первое и основное - это ДВД с рабочим меню и его можно смотреть с пультом лёжа на диване и думаю, при просмотре на простом телике такой разницы, как на скринах не будет.
Второе - субтитры (довольно неплохие + полностью соответствуют русской дорожке) и более точный перевод.
Заметьте - не лучший по звучанию (тут можно спорить до бесконечности), а именно достаточно точный.
Жаль с ДВД работать не умею - русс. дорогу и саб я бы забрал для мкв-хи...
