Титаник / Titanic (Джеймс Кэмерон / James Cameron) [1997, Драма, мелодрама, AC3] AVO (Николай Антонов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Гость

Гость · 26-Мар-13 15:38 (12 лет 3 месяца назад, ред. 26-Мар-13 15:48)

Титаник / Titanic
Режиссёр на русском: Джеймс Кэмерон
Режиссёр на английском: James Cameron
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 03:14:50
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Николай Антонов
Доп. информация: Огромное спасибо svsullen, за перевод и оцифровку с VHS.
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 256 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 27-Мар-13 20:50 (спустя 1 день 5 часов)

MonnaLisa'93
Я подгоню перевод под BD.
svsullen скинул мне этот перевод)
[Профиль]  [ЛС] 

alla5753

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 162

alla5753 · 29-Апр-13 20:01 (спустя 1 месяц 1 день)

akchurin.a2011 писал(а):
58572953MonnaLisa'93
Я подгоню перевод под BD.
svsullen скинул мне этот перевод)
а можно в формате АВИ со всеми существующими переводами?
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 4523

JUSTKANT · 29-Апр-13 20:07 (спустя 5 мин.)

alla5753
Я обычно делаю рипы только с раритетными переводами
[Профиль]  [ЛС] 

dushkamarfushka

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 73

dushkamarfushka · 12-Янв-15 22:18 (спустя 1 год 8 месяцев)

У меня на пиратской кассете был следующий перевод, когда пожилая Роза увидела репортаж по телевизору и сказала: Чтоб я сдохла, это же я!!! Кто знает, кем озвучен данный вариант, который был у меня на VHS?
[Профиль]  [ЛС] 

USSR-2014

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 170

USSR-2014 · 23-Июл-15 07:05 (спустя 6 месяцев)

Спасибо большое !
IMHO это лучшая одноголоска к этому фильму. На VHS у меня именно она.
[Профиль]  [ЛС] 

basantija

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 1

basantija · 18-Авг-15 21:06 (спустя 26 дней)

У меня тоже на кассете был именно такой перевод, он САМЫЙ лучший!
Не идет загрузка, проверьте пожалуйста, очень надо!
[Профиль]  [ЛС] 

PROFIKLG

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 73

PROFIKLG · 07-Дек-23 18:48 (спустя 8 лет 3 месяца)

Где разача?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error