Мародеры Меррилла / Merrill's Marauders (Сэмюэл Фуллер / Samuel Fuller) [1962, США, военный, драма, DVD5 (Custom)] AVO (Рябов) + Original Eng + Sub (Fra, En, Rus)

Страницы:  1
Ответить
 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6277

alinto · 24-Мар-13 14:19 (12 лет 3 месяца назад, ред. 29-Мар-13 17:15)

Мародеры Меррилла / Merrill's Marauders
Страна: США
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 1962
Продолжительность: 01:34:00
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Рябов
Субтитры: французские, английские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сэмюэл Фуллер / Samuel Fuller
В ролях: Джефф Чандлер, Ти Хардин, Питер Браун, Эндрю Дагган, Уилл Хатчинс, Клод Экинс, Луз Валдез, Джон Хойт, Чарли Бриггс, Чак Роберсон.
Описание: 1944 год. Военные действия в Бирме. Генерал Меррилл и его люди должны уничтожить продовольственные базы противника на севере страны.
Доп. информация: Перевод субтитров doc_ravik, большое спасибо. За предоставленную русскую дорогу благодарность Der eiserne Wolf. Синхронизация Нордер, также большое спасибо.

Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук) Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Меню: есть, анимировано, озвучено
Сэмпл: http://multi-up.com/847737

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
DVDInfo
Size: 4.11 Gb ( 4 306 102,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 01:34:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
English
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Без согласования со мной просьба на кинозал не заливать
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 24-Мар-13 16:00 (спустя 1 час 41 мин.)

alinto и doc_ravik
спасибо за Фуллера
как по мне, очень неамериканский американский режиссер
[Профиль]  [ЛС] 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6277

alinto · 24-Мар-13 18:46 (спустя 2 часа 46 мин., ред. 24-Мар-13 18:46)

*Sergeant_am*
учите матчасть: анаморф 1024х576 - PAL 16:9
[Профиль]  [ЛС] 

doc_ravik

Техническая помощь (неактивен)

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 12493

doc_ravik · 24-Мар-13 21:17 (спустя 2 часа 30 мин.)

Мародеры Меррилла / Merrill's Marauders (Сэмюэл Фуллер / Samuel Fuller) [1962, США, военный, драма, DVDRip] Sub Rus + Original Eng
[Профиль]  [ЛС] 

alinto

Top Seed 04* 320r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 6277

alinto · 28-Мар-13 16:18 (спустя 3 дня, ред. 28-Мар-13 16:18)

Добавлена русская дорога и английские субтитры. ТФ перезалит.
[Профиль]  [ЛС] 

doc_ravik

Техническая помощь (неактивен)

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 12493

doc_ravik · 28-Мар-13 18:19 (спустя 2 часа 1 мин.)

Засада. Столько трудов, и вдруг откуда ни возьмись Живов
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 29-Мар-13 01:26 (спустя 7 часов, ред. 29-Мар-13 13:12)

alinto
Спасибо.
doc_ravik писал(а):
58586018и вдруг откуда ни возьмись Живов
Здесь - Перевод: Сергей Рябов
Фильм стартует с французской дорожкой и английскими субтитрами.
Команды в аудио-меню лучше вернуть те что были [R11]=0, Link PGC5 / [R11]=1, Link PGC5 - вместо Audio=0, Link PGC0
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7662

DonSerjio · 01-Апр-13 19:52 (спустя 3 дня)

Хоть Живов и не идеально переводит, но все же он мне больше Рябова нравится. Так что русские субтитры тут очень кстати пришлись. За фильм спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error