Милан дрожит, полиция требует справедливости / Milano trema - la polizia vuole giustizia / The Violent Professionals (Серджио Мартино / Sergio Martino) [1973, Италия, Драма, DVD9 (Custom)] [VO, Original Ita] VO (автор не известен) + Sub Ita

Страницы:  1
Ответить
 

nobody23

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 25

nobody23 · 17-Мар-13 22:17 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 21-Мар-13 02:05)

Милан дрожит, полиция требует справедливости / Milano trema - la polizia vuole giustizia / The Violent Professionals
Страна: Италия
Жанр: Драма
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 01:38:19
Перевод: Одноголосый закадровый, автор не известен
Субтитры: итальянские
Режиссер: Серджио Мартино / Sergio Martino
В ролях: Люк Меренда / Luc Merenda, Ричард Конте / Richard Conte, Сильвано Транкилли / Silvano Tranquilli, Карло Алигейро / Carlo Alighiero, Мартин Брошар / Martine Brochard, Лучано Бартоли / Luciano Bartoli
Описание: Мафиози убивают начальника отделения полиции Милана, и теперь Джорджио Каперано, работавший под его началом, поклялся сделать все возможное, чтобы отомстить за смерть босса. Чтобы добраться до верхушки миланской мафии, Каперано начинает убивать мелких преступников, надеясь тем самым привлечь к себе внимание более крупной рыбы. Его тактика срабатывает и вскоре детективу удается проникнуть в крупную мафиозную структуру, которая задумала ограбить банк. И теперь Джорджио Каперано следует лишь правильно рассчитать момент, чтобы осуществить свой план мести…
Доп. информация: Добавлена русская дорожка вместо двух канальной итальянской (перевод найден в сети, автор перевода неизвестен)
ПО: Sound Forge, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro
Бонусы: Галерея постеров, биография Серджио Мартино, Люка Меренды и Ричарда Конте (на итальянском)
Меню: Есть, итальянский, анимированное
Сэмпл: http://multi-up.com/845079
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Italiano (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps
Аудио 4: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps Комментарии Серджио Мартино
Аудио 5: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps Комментарии Эрнесто Гастальди
MediaInfo
Title: MILANO_TREMA
Size: 5.84 Gb ( 6 123 822,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (LinearPCM, 2 ch)
Italiano (LinearPCM, 2 ch)
English (LinearPCM, 2 ch)
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_03 :
Play Length: 00:00:31
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_04 :
Play Length: 01:38:19
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_05 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_06 :
Play Length: 00:03:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 :
Play Length: 00:01:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (LinearPCM, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 18 лет

Сообщений: 821

TestM · 18-Мар-13 02:07 (спустя 3 часа)

В начале зажевана кассета?
[Профиль]  [ЛС] 

пара-граф

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 623

пара-граф · 18-Мар-13 03:15 (спустя 1 час 8 мин.)

TestM
Чуток
nobody23
Добавьте дороги 4 и 5 - тама комменты на итал. , в т.ч. режиссерский ...
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 18-Мар-13 05:41 (спустя 2 часа 26 мин., ред. 18-Мар-13 09:05)

nobody23
Спасибо за еще одного Серджио Мартино в двд качестве.
Кажется это 19 его двд.


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик _enyone_ до кляпа еще пара постов осталась, советую быть осторожней
filolya
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 19-Мар-13 10:21 (спустя 1 день 4 часа, ред. 19-Мар-13 10:21)

nobody23
В сэмпле одна дорожка.
Цитата:
Сэмпл (Sample англ. - Пример) - Кусок/отрывок раздаваемого материала, предназначенный для более точного определения качества. Должен быть на 100% аутентичен (совпадать по качеству) раздаваемому материалу.
Цитата:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) автор не известен
Значит VO https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3712900
Цитата:
ПО: Sound Forge
Этим софтом что делали?
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 3841

dvdbox · 19-Мар-13 13:26 (спустя 3 часа)

Спасибо.
Может перевод: Мудров? Он много старых итальянских фильмов озвучил.
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 19-Мар-13 16:18 (спустя 2 часа 52 мин.)

nobody23
большое спасибо за отличную криминальную драму!
на комменты нет английских титров, как я понимаю
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 18 лет

Сообщений: 821

TestM · 19-Мар-13 17:37 (спустя 1 час 18 мин.)

Нордер
Вам этот человек ничего не ответит, тк он этой программой ничего не делал, собиралось в Вегасе, потом чистилось др программой итд
ПС перевод Н.Живаго за дорожку Спасибо Zargo
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 19-Мар-13 18:38 (спустя 1 час 1 мин., ред. 19-Мар-13 18:38)

TestM писал(а):
58442929Нордер
Вам этот человек ничего не ответит, тк он этой программой ничего не делал, собиралось в Вегасе, потом чистилось др программой итд
ПС перевод Н.Живаго за дорожку Спасибо Zargo
Хм... Перезалив что ли? Подождем, немного, ответа релизера...
п.с. кстати, еще вопрос - итальянская 2.0 (которая для 1973 г. скорее оригинальная) почему не вошла в релиз?
[Профиль]  [ЛС] 

nobody23

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 25

nobody23 · 19-Мар-13 23:55 (спустя 5 часов, ред. 19-Мар-13 23:55)

Нордер писал(а):
58437094nobody23
В сэмпле одна дорожка.
Цитата:
Сэмпл (Sample англ. - Пример) - Кусок/отрывок раздаваемого материала, предназначенный для более точного определения качества. Должен быть на 100% аутентичен (совпадать по качеству) раздаваемому материалу.
Цитата:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) автор не известен
Значит VO https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3712900
Цитата:
ПО: Sound Forge
Этим софтом что делали?
В сэмпле если оставляю один vob файл то пропадают остальные дорожки, делал в dvd shrink.
Перевод поправил.
Конвертировал дорожку в ac3
Нордер писал(а):
58443372
TestM писал(а):
58442929Нордер
Вам этот человек ничего не ответит, тк он этой программой ничего не делал, собиралось в Вегасе, потом чистилось др программой итд
ПС перевод Н.Живаго за дорожку Спасибо Zargo
Хм... Перезалив что ли? Подождем, немного, ответа релизера...
п.с. кстати, еще вопрос - итальянская 2.0 (которая для 1973 г. скорее оригинальная) почему не вошла в релиз?
Образ диска лежал у меня уже давно просто наткнулся случайно на рип с русской озвучкой откуда все и было взято, о чем речь вообще не пойму.
итальянские дорожки 5.1 и 2.0 звучат одинаково и явно не были переозвучены, одну пришлось убрать.
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 20-Мар-13 05:46 (спустя 5 часов)

Цитата:
В сэмпле если оставляю один vob файл то пропадают остальные дорожки, делал в dvd shrink.
Попробуйте другим софтом
    [*]Как сделать сэмпл с DVD диска ⇒
    Цитата:
    Конвертировал дорожку в ac3
    А изначально она в чем была?
    Скриншоты настроек кодирования, пожалуйста. И скриншот финального проекта DVDRemake
[Профиль]  [ЛС] 

nobody23

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 25

nobody23 · 21-Мар-13 02:19 (спустя 20 часов)

Нордер писал(а):
58450220
Цитата:
В сэмпле если оставляю один vob файл то пропадают остальные дорожки, делал в dvd shrink.
Попробуйте другим софтом
    [*]Как сделать сэмпл с DVD диска ⇒
    Цитата:
    Конвертировал дорожку в ac3
    А изначально она в чем была?
    Скриншоты настроек кодирования, пожалуйста. И скриншот финального проекта DVDRemake
Перезалил сэмпл, оставлил в нем ифо файлы с ними все дорожки есть. Другими программами пробовал все тоже самое, остается только одна дорожка которая по умолчанию. Возможно это из-за самой структуры данного двд.
Видео было в mp4 звук в нем в aac открыл его в sound forge и сохранил в ac3 больше ничего не делал.
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5451

Нордер · 21-Мар-13 06:01 (спустя 3 часа)

nobody23 писал(а):
58462841звук в нем в aac открыл его в sound forge и сохранил в ac3 больше ничего не делал.

    # сомнительно

За дефолтные настройки.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 21-Мар-13 17:37 (спустя 11 часов)

При отсутствии сидов раздаем по просьбе в ЛС ос ссылкой на релиз
[Профиль]  [ЛС] 

ARHBCLAN

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1822

ARHBCLAN · 17-Июл-13 06:45 (спустя 3 месяца 26 дней)

nobody23 писал(а):
58416144Milano trema - la polizia vuole giustizia
Молоток!
Мощный релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

ARHBCLAN

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1822

ARHBCLAN · 19-Июл-13 09:29 (спустя 2 дня 2 часа)

Во многих фильма МИЛАН было в названии.......
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error