Индевор / Endeavour / Сезон: 1 / Серии: 0 из 4 (Колм МакКарти / Colm McCarthy) [2012, Великобритания, Детектив, DVD5 (Custom)] MVO (FilmGate) + Original + Rus Sub

Страницы:  1
Ответить
 

christm

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 14-Мар-13 15:55 (12 лет 4 месяца назад, ред. 14-Мар-13 16:01)

Индевор
Endeavour

Pilot
Год выпуска: 2012
Страна: Великобритания
Жанр: Детектив
Продолжительность: 103 мин.
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) FilmGate
Русские субтитры: есть
Автор перевода: Agatha
Режиссёр: Колм МакКарти / Colm McCarthy
В ролях: Шон Эванс, Роджер Аллам, Чарли Крид-Майлз, Дениэл Уэбб
Описание: Действие разворачивается в 1965 году. Поиски пропавшей школьницы приводят Индевора Морса обратно в Оксфорд — место, которое определит и сформирует его судьбу. Участвуя в крупномасштабном расследовании убийства во главе с инспектором Фредом Тьюздеем, Индевор оказывается не у дел, будучи дискредитированным и в полном тупике. Столкнувшись с собственным нелицеприятным прошлым, Индевор начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины, который будет вести до конца своих дней.
Доп. информация: PBS. Добавил дорожку от FilmGate (Работа с эффектами и звуком: Ozzi, Сергей Быковский; Озвучили: film45, ireeda, zajiga, HELL, Ozzi, Татьяна Манетина) и русские субтитры (Спасибо Agatha)
ПО: muxman,dvdremake,maestrosbt,sonic encode,audition
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=2366,864,315,189,842,242&nm=Endeavour
Сэмпл: http://multi-up.com/842750
Качество: DVD5 (Custom)
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48kHz) 192kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 48kHz) 224kbps
Субтитры: English, Russian
DVDInfo/BDInfo
Title: DVD Endeavour Pilot
Size: 3.82 Gb ( 4 001 532,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+01:43:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
MediaInfo
Complete name : G:\DVD Endeavour Pilot\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 25mn 50s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 540 Kbps
Writing library : encoded by TMPGEnc (ver. 2.524.63.181)
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 25mn 50s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 013 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.484
Stream size : 927 MiB (91%)
Writing library : TMPGEnc 2.524.63.181
Color primaries : SMPTE 170M
Transfer characteristics : SMPTE 170M
Matrix coefficients : SMPTE 170M
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 50s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 35.5 MiB (3%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 50s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 41.4 MiB (4%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 25mn 49s
Delay relative to video : 600ms
Text #2
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

andy089

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 8


andy089 · 15-Мар-13 08:42 (спустя 16 часов)

что значит "Серии 0 из 4"
Что за бред?
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 15-Мар-13 08:50 (спустя 8 мин.)

andy089 писал(а):
58366656что значит "Серии 0 из 4"
Что за бред?
Это пилот. Ещё вопросы?
[Профиль]  [ЛС] 

tusya75

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 247


tusya75 · 15-Мар-13 08:54 (спустя 4 мин.)

Пилот, конечно. Я еще в прошлом году смотрела. Очень интересно.
Скажите, пожалуйста, следующие серии уже в Англии вышли? Вы собираетесь их озвучивать (с надеждой)
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 15-Мар-13 09:00 (спустя 5 мин.)

tusya75 писал(а):
58366781Пилот, конечно. Я еще в прошлом году смотрела. Очень интересно.
Скажите, пожалуйста, следующие серии уже в Англии вышли? Вы собираетесь их озвучивать (с надеждой)
На сайтах пишут, что 1 эпизод должен выйти в апреле месяце.
И я никаким образом не связан с озвучкой, но думаю, FilmGate продолжат работу на сериалом, к тому же он не такой большой ожидается )
[Профиль]  [ЛС] 

LegendKiev

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8639

LegendKiev · 22-Мар-13 14:28 (спустя 7 дней)

christm,
Поправил обозначение перевода и добавил частоту дискретизации звуковых дорожек.
[Профиль]  [ЛС] 

ptursa

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2


ptursa · 30-Мар-13 15:41 (спустя 8 дней)

Просто супер. Уж не ожидал, что придется увидеть опять Морса, тем более не продолжение, а предысторию одного из самых замечательных английских детективов. На мой взгляд с исполнителем роли Морса попали просто здорово. Ждем с нетерпением продолжения
[Профиль]  [ЛС] 

shans07

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 22

shans07 · 23-Апр-13 16:31 (спустя 24 дня)

Уже две серии продолжения можно найти в оригинале. Про перевод, ничего неслышно?
[Профиль]  [ЛС] 

The_NCL

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


The_NCL · 11-Май-13 01:45 (спустя 17 дней, ред. 11-Май-13 01:45)

christm писал(а):
И я никаким образом не связан с озвучкой, но думаю, FilmGate продолжат работу на сериалом, к тому же он не такой большой ожидается )
Какой еще нафиг filmgate? Развалился он. Как ни печально.
[Профиль]  [ЛС] 

xidh

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 63

xidh · 16-Май-13 06:59 (спустя 5 дней)

Кто-нибудь из сидов, выложите, пожалуйста русские субтитры из этой раздачи отдельно.
[Профиль]  [ЛС] 

Dianork

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 116

Dianork · 06-Июн-13 15:58 (спустя 21 день)

Потратил кучу времени, но нашёл русские сабы отдельно. Кому нужно, можете скачать здесь.
[Профиль]  [ЛС] 

xidh

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 63

xidh · 07-Июн-13 01:02 (спустя 9 часов)

Dianork писал(а):
59602551Потратил кучу времени, но нашёл русские сабы отдельно. Кому нужно, можете скачать здесь.
Огромное спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

topscorer

Стаж: 17 лет

Сообщений: 510

topscorer · 09-Июн-13 18:43 (спустя 2 дня 17 часов)

Почти 4 гига весит пилот с рарешением 720x480?
[Профиль]  [ЛС] 

polina.su

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 94

polina.su · 09-Июл-13 22:56 (спустя 1 месяц)

Раздайте кто-нибудь, а?
[Профиль]  [ЛС] 

Yggorrock

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 245

Yggorrock · 15-Фев-16 23:20 (спустя 2 года 7 месяцев)

christm писал(а):
58366740
andy089 писал(а):
58366656что значит "Серии 0 из 4"
Что за бред?
Это пилот. Ещё вопросы?
Конечно есть вопросы..0 из 4
Тут только один пилот ? или все таки 0 - 4 из 4 ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error