semiramida1970 · 07-Мар-13 18:24(12 лет 4 месяца назад, ред. 29-Окт-14 19:36)
Сумма всех моих частей / Die Summe meiner einzelnen Teile Страна: Германия Жанр: драма Год выпуска: 2011 Продолжительность: 01:53:54 Перевод: Одноголосый закадровый lord666 Субтитры: русские (Ю. Муравский) Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Ганс Вайнгартнер / Hans Weingartner В ролях: Петер Шнайдер, Юлия Енч, Элеонора Вайсгербер, Ханс Брюкнер, Тимур Массольд, Хенрике фон Куик, Роберт Шупп, Андреас Лойпольд Описание: Цифры — это единственное, чему доверяет Мартин. Совсем недавно он был гениальным математиком, делал карьеру в хорошей фирме, отлично зарабатывал, у него была подруга. В общем, вел нормальную жизнь. Работал на износ, пока однажды силы не иссякли, и мир не распался на тысячу отдельных частей. Выйдя из психиатрической лечебницы, он остается без работы, забирает вещи от подруги и решает уединиться. Мартину кажется, что за ним следят, и ему все труднее обуздать окружающий мир с помощью своих цифр. На краю города он встречает загадочного мальчика, который говорит только по-русски. Вместе они отправляются в лес и начинают там новую жизнь вдали от мирской суеты. Строят хижину и становятся друзьями. Они бродят по лесам и по долам и наблюдают мир дикой природы. Но останется ли Мартин здесь надолго..? Благодарность exvet за помощь с субтитрами!
Благодарность Vesdaris за оригинал немецкой аудиодорожки! Сэмпл: http://multi-up.com/850719 Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: XviD, 720x384, 1682 kb/s, 25 fps Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch), 48000 Hz - русс. Аудио 2: AC3, 448 kb/s (6 ch), 48000 Hz - germ. (звук взят отсюда и перекодирован в AC3). Формат субтитров: srt, внешние
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Внимание! 14.03.2013 14:05 торент перезалит. Добавлена оригинальная немецкая дорожка. Благодарю пользователейMeolafonиlaotse75за выявленный недостаток и модератора lankanoза конструктивную консультацию! Прошу перекачать торрент-файл и извиняюсь за доставленные неудобства.
semiramida1970, спасибо за психолого-психиатрический релиз!
Попытка сделать ремикс на "Игры разума" и "Пролетая над гнездом кукушки" на деле оказался слабой тенью.
Хорошо показана параноидная непрерывно-текущая шизофрения с навязчивым счётом и галлюцинацией двойника-мальчика. Лечение природой без нейролептиков ни к чему не привела. Зарождающееся чувство к Лене - романтическая сказка. Но система победила
19alex64 писал(а):
58265217Не понял... Где субтитры?
Нет желания смотреть с переводом, тем более с одноголосным.(
Они на месте, только внутренние, а не внешние. В плейерах, например, VLC media player и KMPlayer автоматически воспроизводятся
Здесь вроде никто никого скачивать и смотреть ничего не заставляет
А что одноголосый перевод в артхаузе - это большая недоработака - обязательно на каждую озвучку надо Володарского с Алексеевым приглашать
Muz-Vid!
Да собственно Володарский или Гаврилов, не панацея, хотя переводчики и чтецы видные. Знатные.
Не сразу про субтитры понял... Вот пожалуй и все.=))) Спасибо.
Это не трилер и не экшн и вообще автор не прибегает к элементам порока чтоб привлечь внимание миллионной аудитории а находит сюжет в повседневной, настоящей жизни, за это внимание и уважение, а еще музыка Damian Rice (х/ф "Близость") подтверждает хороший вкус автора, я не пожалел посмотрев этот фильм.
Общее
Полное имя : D:\incoming\Die.Summe.Meiner.Einzelnen.2011\Die.Summe.Meiner.Einzelnen.2011.HDRip..avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Настройки формата : rec
Размер файла : 2,05 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 2574 Кбит/сек
Программа кодирования : AVI-Mux GUI 1.17.8.3, Feb 16 201019:42:50 Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 3
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Битрейт : 1671 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242
Размер потока : 1,33 Гбайт (65%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 365 Мбайт (17%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 64 мс. (1,60 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 192 мс. Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 365 Мбайт (17%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 64 мс. (1,60 видеокадра)
Время предзагрузки промежутка : 192 мс.
Описание захватывающее, похоже на историю одного френда, который все хочет сбежать от Системы О_о . В природу, в медитации и размышления=/ Пожалуй гляну, может быть лучше пойму что это за Система ему жизни не дает. Надеюсь что любительский перевод не противный.
Спасибо релизеру и раздающим.
Скажите пожалуйста
пожалуйста
пожалуйста!!!! чей голос в озвучке? Не автор субтитров, а именно голос, можно на форуме расшифровать ник ЛОРД666?
если нельзя на форуме, можно в Личку?
Фильм ужасный, по реализму и фактам в нем приводимым. Только треть фильма осилила, потом стоп кадрами чуть перемотала до конца.
Без надобности, если вас не тронуло описание или скриншоты, имена актеров/режиссеров - не стоит смотреть.
Своим близким я уж точно не порекомендую.
скрытый текст
вторая линия фильма. Зачем ехать в Германию, стремиться к цивилизации, тащить за собой ребенка, чтобы там жить в грязи-бухать-наркоманить. Проще было бы уезжать или одной, или оставаться в России. Тогда хотя бы бабушки-дедушки присматривали за ребенком, кормили и в школу провожали. А ты бы не сдохла в грязной хате.
спасибо, хороший фильм. И вот так бывает. Страшно выпасть из жизни, это только мечтать можно красиво о жизни в лесу. На самом деле всё более жёстко.
Хотя, наблюдая наше общество всё больше хочется в лес.
Фильм очень и очень хорош. Невероятно глубок, и стилистически виртуозен. Об идеях говорить невозможно - такие вот фильмы надо смотреть, слушать, рассматривать. Приятно порадовал современный немецкий кинематограф!
Многие русские уехали в германию чтобы там ничего не делать. Потому что там сразу получаешь пособие в 1000 евро, и можешь неработать всю жизнь. А фильм немного скучноват, нада смотреть на свежую голову.
Imho, ужасно наивная и жиденькая история. По сути экранизация теории о детской травме и ее последствиях, с социально-политическим уклоном и недвусмысленным авторским заявлением. Позиция автора - давайте убьем государство и будем жить в маленьких хижинах. Позиция позицией (бывает еще наивнее, и ничего), но на этот раз не работает. Насколько сильный фильм "Воспитатели" ("День твой последний приходит, буржуй"), настолько беспомощен этот. Но важен для просмотра, чтобы лучше прояснить Weltanschauung Вайнгартнера.
Лучшая реплика не про страх, конечно. А про то, что "нам хорошо - мы живем в лесу, ходим в магазин за продуктами..." Жаль не за лекарствами, аспирином, например. Из удач - актер в главной роли очень убедителен.
забавно, как в лице сценариста (нет, не персонажей, а именно сценариста) социум ограждает себя от идеи отрицания собственных ценностей.
скрытый текст
Идея, которая казалась вполне исцеляющей и побеждающей мрак, просто должна была оказаться фикцией, иначе эта идея ставит на самом социуме жирную точку... А так получился весьма слезоточивый заурядный фильм о шизофренике/алкоголике.
Мне в фильме больше всего понравился саундтрек. Поищу эту музыку, наверное буду слушать в плейере. И это всё что останется в моей памяти от фильма. История никакая. Можно конечно посмотреть один раз и даже не будет жалко потраченного времени, но тут даже задумываться не о чем. Так жить всегда нельзя. Рано или поздно такая жизнь должна была закончится и закончиться она могла куда более трагично. Например серьёзной болезнью от которой можно было и умереть в таких условиях. То что герой, являясь душевнобольным отказывается от лечения это не него заслуга, это его глупость. Я его ни капельки не поддерживаю и даже не понимаю. Если у человека допустим рак и он из чувства протеста отказывается от лечения, его вряд ли кто поймёт и одобрит. А человека больного не физически, а душевно режиссер выводит в герои и похоже стремится доказать зрителю, что герой поступает правильно. Не понимаю почему физические болезни лечить это нормально, а душевные лечить якобы не нужно, такое заявление я видела и в других фильмах. И это, на мой взгляд, полная глупость.
Единственное, что в этом фильме правильно и с чем я согласна, это история Лены. Вот она молодец.
К плюсам фильма так же могу отнести актеров. Все понравились, всем верю. Отдельное спасибо за то, что русский мальчик говорит действительно на русском языке, а не на том диком диалекте который в большинстве иностранных фильмов выдаётся за русский язык.
58326786Это не трилер и не экшн и вообще автор не прибегает к элементам порока чтоб привлечь внимание миллионной аудитории а находит сюжет в повседневной, настоящей жизни, за это внимание и уважение, а еще музыка Damian Rice (х/ф "Близость") подтверждает хороший вкус автора, я не пожалел посмотрев этот фильм.
