Melind@ · 28-Фев-13 18:31(12 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Мар-13 18:28)
Полна любовью / Llena de amorГод выпуска: 2010 Страна: Мексика Производство: Televisa Жанр: теленовелла Серии (количество): 20 серий Продолжительность: ~ 30-40 минут Перевод: любительский одноголосый закадровый (Melind@) Субтитры: отсутствуютВ ролях: Ariadne Díaz - Marianela
Valentino Lanús - Emanuel
Azela Robinson - Fedra
Laura Flores - Netty
Altair Jarabo - Ilitia
César Évora - Emiliano
Armando Araiza - Brandon
Roberto Palazuelos - Mauricio
Roberto Ballesteros - Bernardo
Alexis Ayala - Lorenzo
María Elisa Camargo - KristelМарианелла веселая и очень умная девушка, заканчивает учебу и собирается вместе с матерью Эвой переехать жить в фамильный особняк. Но у судьбы свои планы, и накануне переезда Эва погибает,
В особняке Марианелле живется не легко, жена ее дяди - Федра мечтает получить себе все фамильное богатство, не стыдясь никаких способов. В прошлом этой женщины скрыта страшная тайна, которую предстоит разгадать Марианелле.
Но плохое отношение новоявленной тёти ничто, по сравнению с издевательствами кузины Кристель и ее друзей. К сожалению, Марианелла, обладая лучшими душевными качествами, не обладает тем, что в доме Руиз де Тереса ценится превыше всего - внешней привлекательностью.
В особняке девушка также встречает своего кузена Эмануэля, старшего сына Федры, в которого влюбляется. Только он относится к девушке с добротой и пониманием, называя ее "Моя прекрасная толстушка".
Спасаясь от жестокойстей родного дома, Марианелла часто навещает свою тетю по материнской линии - Нетти. Именно в доме тети она находит покой и верных друзей.
Федра, в слепой жажде власти и богатства, пытается отравить Марианеллу. Но, обстоятельства поворачиваются там, что девушка во всем винит своего возлюбленного Эмануэля. Убегая от действительности, Марианелла уезжает на лечение за границу. С трудом оправившись от болезни и предательства, Марианелла решает мстить...Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала, сюжетная линия полностью сохранена.
Диски принадлежат tanya1407
Перевод 1 серии- tanya1407 foma и e_kateri_na - работа с видео
За видео без вшитых сабов спасибо: SunKrimmas
Работа со звуком, наложение дорожки и озвучка титров: tornado
Озвучка: Melind@Сэмпл Краткая версия с субтитрамиКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x540 (1.33:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1998 kbps avg, 0.17 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
