Придется тебя совратить / Musím tě svést
Страна: Чехия
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:27:54
Перевод: Одноголосый закадровый (женский)
Kass
Субтитры: нет
Режиссер: Андреа Седлачкова / Andrea Sedláčková
В ролях: Ивана Хилкова / Ivana Chýlková, Ян Краус / Jan Kraus, Иван Троян / Ivan Trojan и др.
Описание: Сюжет достаточно прост: неудачник–муж не может получить развод и просит лучшего друга совратить преуспевшую жену, чтобы сам он мог заснять доказательство измены. Друг, который меняет подружек, как перчатки, и презирает женщин, соглашается только потому, что Мартина крута, неприступна и это – вызов.
Фильм замечателен тем, что в нем нет обычного саспенса. Мужчины обсуждают свои намерения еще до названия, вся интрига разворачивается прямо на глазах у зрителя. Однако до самых последних секунд невозможно сказать, кто же тут женщина: жертва, обесчещенная, лишенная всех иллюзий за то, что купилась; интриганка, от начала до конца водившая обоих за нос, или сильная личность, сумевшая обратить поражение в победу. И даже в конце каждый увидит своё, поэтому в жанре предлагаются обе возможности: драма и черная комедия. Кому нравится Иван Троян, он великолепен в роли мужа.
Доп. информация: Исходник -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=58082288
Фильм раздается с разрешения и при содействии переводчицы, предоставивщей чистый голос и описание.
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/3dxhur
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 704x432 (1.63:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1719 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц
Аудио 2: Czech(Ceske) (Dolby AC3, 6 ch) 448 Кбит/сек, 48,0 КГц - отдельным файлом
MediaInfo
File: Musim_te_svest_2002_DVDrip_RusVO+Cze+Subs.avi
FileSize: 1369.35 Mb ( 1 435 872 084 bytes )
Play length: 01:27:54.879 (131872 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 704x432 (1.63:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1719 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Скриншот c названием фильма
