Irbis-06 · 25-Фев-13 20:26(12 лет 4 месяца назад, ред. 26-Фев-13 18:53)
Столкновение с бездной / Deep Impact«Oceans rise. Cities fall. Hope survives.»Страна: США Студия: Paramount Pictures , Zanuck Productions , DreamWorks SKG Жанр: Фильм-катастрофа Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:56:17 Перевод: Профессиональный (дублированный)-( "Премьер-видеофильм") Субтитры: Нет Оригинальная аудиодорожка: Английский Режиссер: Мими Ледер/Mimi Leder В ролях: Роберт Дюваль, Теа Леони, Элайджа Вуд, Лили Собесски, Ванесса Редгрейв, Морган Фриман, Максимилиан Шелл, Джеймс Кромвелл, Рон Элдард, Джон Фауро, Лора Иннес, Александр Балуев Описание: Земле грозит неизбежное столкновением с кометой, что приведет к гибели всего живого. Президент США сообщает миру, что до «столкновения с бездной» остается год. На комету отправляют корабль «Мессия» который должен взорвать комету. Но от взрыва комета разлетается на две части. Ничто не может спасти человечество. Как поведут себя люди?
Режиссер Мими Ледер ("Миротворец") сумела собрать команду настоящих звезд, таких, как Роберт Дюволл, Тиа Леони, Элайджа Вуд, Ванесса Редгрейв, Максимилиан Шелл и Морган Фриман. Динамика и драматизм сюжета, яркие характеры героев делают "Столкновение с бездной" незабываемым и захватывающем зрелищем. Доп. информация: Дистрибьютор-Новый Диск.Год выхода издания-2012. http://www.kinopoisk.ru/film/5011/ Внимание: Примерно с 0:39:35 фильма в дубляже пару фраз звучит многоголосый перевод(мужской и женский).Видимо кинотеатральный дубляж( "Премьер-видеофильм")короче этой версии фильма. Бонусы: На диске имеются 4 ролика о сьемках (без перевода) и аудиокомментарии к фильму(на английском).
Рецензия С. Кудрявцева из книги «3500 кинорецензий
В 1998 году в кинопрокате США ожидалось, что первым суперхитом до наступления лета станет «Годзилла», а выпущенная 8 мая, за 12 дней до фантастического боевика Роланда Эммериха, лента Deep Impact окажется лишь своеобразной разминкой для американской публики, тем более в предвосхищении очень похожего по сюжету фильма «Армагеддон» Майкла Бея. Он вышел 1 июля и по стартовым результатам даже неожиданно уступил фантастической мелодраме-катастрофе, созданной женщиной-режиссёром Мими Лидер, кстати, протеже самого Стивена Спилберга. Она же смогла возглавить список рекордсменов среди американских постановщиц, превзойдя через 9 лет показатель комедии «Слышишь, кто-то говорит» (1989) Эми Хекерлинг. Отечественный перевод названия Deep Impact (дословно — «Сокрушительный удар», по смыслу же — «Удар из глубин космоса»), предложенный компанией «Ист-Вест», казался невразумительным, более того — неграмотным. Как можно столкнуться с бездной, то есть с бездонной пустотой? Однако представители «Ист-Веста» не случайно отказывались рекламировать «Столкновение с бездной» в качестве космического боевика, а намекали на реалистичность событий (по крайней мере, всё это может случиться) и мелодраматизм их трактовки. Тогда действительно название оправдывает стилистическую небрежность, заставляя при желании по-настоящему проникнуться мучительной проблемой выбора, встающего перед людьми в ситуации, когда всей цивилизации и каждому человеку в отдельности угрожает гибель от кометы, которая неотвратимо несётся из космоса, чтобы столкнуться с Землёй. Удивительнее то, что некоторые отечественные журналисты на первом просмотре картины Лидер даже в самые драматичные моменты реагировали со смешком, а кое-кто загодя поспешил назвать её «ширпотребом». У нас как существовало десятилетиями презрительное отношение к произведениям, пользующимся популярностью у зрителей, так и осталось неистребимым поныне, даже когда снимается исключительно «кино не для кого», по остроумному замечанию российского актёра Александра Балуева. Он уже во второй раз (после «Миротворца» той же Мими Лидер) сыграл в голливудской мультибюджетной ленте — причём теперь положительную роль российского космонавта, который участвует в отчаянной экспедиции американских астронавтов в целях подрыва кометы при помощи ядерных боеголовок. Это удаётся не сразу и не в полной мере — так что Земля всё равно не смогла избежать катастрофического воздействия гигантской приливной волны от падения отколовшейся части кометы в воды Атлантического океана. Точно так же можно сказать, что усилия постановщицы и съёмочной группы, которая потратила около $100 млн. на воссоздание впечатляющей картины столь вероятного Армагеддона, лишь избирательны и локально эффективны. Очень многое остаётся за кадром или сообщается скороговоркой (допустим, неизбежная паника миллионов людей, хаос в разных странах мира в канун этого истинного конца света). Тем не менее, даже размеренная, многолинейная и детальная по разработке фона действия манера повествования (так и хочется сказать — телевизионная, поскольку Лидер прошла большую школу работы над сериалами), как и явно рассчитанные на выжимание зрительских слёз сцены добровольного ухода героев из жизни или самопожертвования во имя близких и просто посторонних людей — всё это оправдывает себя. Потому что в мелодраме, пусть и с катастрофическим антуражем (сразу хочется сопоставить это со всемирным феноменом «Титаника» — тем более, что и музыку писал тот же композитор Джеймс Хорнер), непременно должны быть переживания через край, чудесное спасение в последний момент, но и горечь утрат, смерть самых смелых (например, команды космического корабля) и по-человечески достойных (таких, как женщина-телекомментатор Дженни Лёрнер и её родители). Для американцев ещё очень важно, что этот фильм существует не только в литературном (среди образцов для подражания назывались романы «Молот Господень» Артура Кларка и «Когда сталкиваются миры» Эдвина Болмера), но и кинематографическом контексте (от «Близких контактов третьего вида» Стивена Спилберга до «Аполлона 13» Рона Хауарда и «Контакта» Роберта Земекиса). Конечно, отсутствие элементов комического по сравнению с такими хитами, как «День независимости» Роланда Эммериха и «Люди в чёрном» Бэрри Зонненфелда, и некоторый недобор аттракционных моментов всё-таки не позволили ленте Мими Лидер потягаться до конца с разудалым «Армагеддоном». Однако безразмерную «Годзиллу» она обошла в США на $4 млн., пусть и уступив $30 млн. в мировом прокате. 1998
Знаете ли вы, что...
* В том же году на экраны вышел схожий по сюжету фильм об угрозе бомбардировки Земли астероидом – «Армагеддон».
* Роль одного из должностных лиц НАСА в картине сыграл Герри Гриффин (Gerry Griffin), который в прошлом являлся руководителем 12 полетов «Аполлонов», а позднее стал директором Космического центра Джонсона (Johnson Space Center) в Хьюстоне.
* В картине после обнаружения кометы, один из астрономов погибает в автомобильной катастрофе. Это отображение реального события смерти 18 июля 1997 года в Австралии под колесами автомобиля астронома Юджина Шомакера (Eugene Shoemaker), одного из соавторов открытия кометы «Shoemaker-Levy 9».
Меню: Есть/русское/статичное Сэмпл: http://multi-up.com/835713 Сэмпл:№2 http://multi-up.com/836107 момент с многоголосым переводом Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR,PAL 16:9 (720x576) VBR,25.000 fps,6894.72 kbps Аудио 1: Russian DUB(Dolby AC3, 6 ch)384 kbps Аудио 2: English Original(Dolby AC3, 6 ch)384 kbps Аудио 3: English Comments(Dolby AC3, 2 ch)192 kbps
Mediainfo
Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VIDEO_TS.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 14,0 Кбайт
Режим общего битрейта : Переменный Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VIDEO_TS.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Menu
Размер файла : 14,0 Кбайт
Режим общего битрейта : Переменный Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Текст
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Битовая глубина : 2 бит Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_01_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 32,0 Кбайт
Продолжительность : 720 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 364 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 720 мс.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Меню
Продолжительность : 720 мс.
00:00:00.000 : Chapter 1 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 32,0 Кбайт
Продолжительность : 720 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 364 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 720 мс.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Меню
Продолжительность : 720 мс.
00:00:00.000 : Chapter 1 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_01_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 55,4 Мбайт
Продолжительность : 40 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 0 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 40 мс.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 8000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 30,0 Кбайт
Продолжительность : 640 мс.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 384 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 640 мс.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 106 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 124 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню #1
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:36.520 : Chapter 2
00:06:43.960 : Chapter 3
00:10:26.280 : Chapter 4
00:15:02.080 : Chapter 5
00:19:46.560 : Chapter 6
00:21:25.720 : Chapter 7
00:24:24.480 : Chapter 8
00:33:33.920 : Chapter 9
00:37:34.200 : Chapter 10
00:42:09.760 : Chapter 11
00:49:37.680 : Chapter 12
00:53:58.160 : Chapter 13
00:57:21.320 : Chapter 14
01:02:20.920 : Chapter 15
01:05:41.560 : Chapter 16
01:10:50.640 : Chapter 17
01:14:57.320 : Chapter 18
01:16:50.200 : Chapter 19
01:19:28.520 : Chapter 20
01:21:49.440 : Chapter 21
01:24:09.920 : Chapter 22
01:27:54.800 : Chapter 23
01:30:30.360 : Chapter 24
01:31:29.080 : Chapter 25
01:36:46.160 : Chapter 26
01:39:02.960 : Chapter 27
01:41:53.480 : Chapter 28
01:47:36.720 : Chapter 29
01:48:45.200 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 Меню #2
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:36.520 : Chapter 2
00:06:43.960 : Chapter 3
00:10:26.280 : Chapter 4
00:15:02.080 : Chapter 5
00:19:46.560 : Chapter 6
00:21:25.720 : Chapter 7
00:24:24.480 : Chapter 8
00:33:33.920 : Chapter 9
00:37:34.200 : Chapter 10
00:42:09.760 : Chapter 11
00:49:37.680 : Chapter 12
00:53:58.160 : Chapter 13
00:57:21.320 : Chapter 14
01:02:20.920 : Chapter 15
01:05:41.560 : Chapter 16
01:10:50.640 : Chapter 17
01:14:57.320 : Chapter 18
01:16:50.200 : Chapter 19
01:19:28.520 : Chapter 20
01:21:49.440 : Chapter 21
01:24:09.920 : Chapter 22
01:27:54.800 : Chapter 23
01:30:30.360 : Chapter 24
01:31:29.080 : Chapter 25
01:36:46.160 : Chapter 26
01:39:02.960 : Chapter 27
01:41:53.480 : Chapter 28
01:47:36.720 : Chapter 29
01:48:45.200 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 Меню #3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:36.520 : Chapter 2
00:06:43.960 : Chapter 3
00:10:26.280 : Chapter 4
00:15:02.080 : Chapter 5
00:19:46.560 : Chapter 6
00:21:25.720 : Chapter 7
00:24:24.480 : Chapter 8
00:33:33.920 : Chapter 9
00:37:34.200 : Chapter 10
00:42:09.760 : Chapter 11
00:49:37.680 : Chapter 12
00:53:58.160 : Chapter 13
00:57:21.320 : Chapter 14
01:02:20.920 : Chapter 15
01:05:41.560 : Chapter 16
01:10:50.640 : Chapter 17
01:14:57.320 : Chapter 18
01:16:50.200 : Chapter 19
01:19:28.520 : Chapter 20
01:21:49.440 : Chapter 21
01:24:09.920 : Chapter 22
01:27:54.800 : Chapter 23
01:30:30.360 : Chapter 24
01:31:29.080 : Chapter 25
01:36:46.160 : Chapter 26
01:39:02.960 : Chapter 27
01:41:53.480 : Chapter 28
01:47:36.720 : Chapter 29
01:48:45.200 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 Меню #4
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:36.520 : Chapter 2
00:06:43.960 : Chapter 3
00:10:26.280 : Chapter 4
00:15:02.080 : Chapter 5
00:19:46.560 : Chapter 6
00:21:25.720 : Chapter 7
00:24:24.480 : Chapter 8
00:33:33.920 : Chapter 9
00:37:34.200 : Chapter 10
00:42:09.760 : Chapter 11
00:49:37.680 : Chapter 12
00:53:58.160 : Chapter 13
00:57:21.320 : Chapter 14
01:02:20.920 : Chapter 15
01:05:41.560 : Chapter 16
01:10:50.640 : Chapter 17
01:14:57.320 : Chapter 18
01:16:50.200 : Chapter 19
01:19:28.520 : Chapter 20
01:21:49.440 : Chapter 21
01:24:09.920 : Chapter 22
01:27:54.800 : Chapter 23
01:30:30.360 : Chapter 24
01:31:29.080 : Chapter 25
01:36:46.160 : Chapter 26
01:39:02.960 : Chapter 27
01:41:53.480 : Chapter 28
01:47:36.720 : Chapter 29
01:48:45.200 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 106 Кбайт
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 124 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Каналы : 6 каналов
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню #1
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:36.520 : Chapter 2
00:06:43.960 : Chapter 3
00:10:26.280 : Chapter 4
00:15:02.080 : Chapter 5
00:19:46.560 : Chapter 6
00:21:25.720 : Chapter 7
00:24:24.480 : Chapter 8
00:33:33.920 : Chapter 9
00:37:34.200 : Chapter 10
00:42:09.760 : Chapter 11
00:49:37.680 : Chapter 12
00:53:58.160 : Chapter 13
00:57:21.320 : Chapter 14
01:02:20.920 : Chapter 15
01:05:41.560 : Chapter 16
01:10:50.640 : Chapter 17
01:14:57.320 : Chapter 18
01:16:50.200 : Chapter 19
01:19:28.520 : Chapter 20
01:21:49.440 : Chapter 21
01:24:09.920 : Chapter 22
01:27:54.800 : Chapter 23
01:30:30.360 : Chapter 24
01:31:29.080 : Chapter 25
01:36:46.160 : Chapter 26
01:39:02.960 : Chapter 27
01:41:53.480 : Chapter 28
01:47:36.720 : Chapter 29
01:48:45.200 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 Меню #2
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:36.520 : Chapter 2
00:06:43.960 : Chapter 3
00:10:26.280 : Chapter 4
00:15:02.080 : Chapter 5
00:19:46.560 : Chapter 6
00:21:25.720 : Chapter 7
00:24:24.480 : Chapter 8
00:33:33.920 : Chapter 9
00:37:34.200 : Chapter 10
00:42:09.760 : Chapter 11
00:49:37.680 : Chapter 12
00:53:58.160 : Chapter 13
00:57:21.320 : Chapter 14
01:02:20.920 : Chapter 15
01:05:41.560 : Chapter 16
01:10:50.640 : Chapter 17
01:14:57.320 : Chapter 18
01:16:50.200 : Chapter 19
01:19:28.520 : Chapter 20
01:21:49.440 : Chapter 21
01:24:09.920 : Chapter 22
01:27:54.800 : Chapter 23
01:30:30.360 : Chapter 24
01:31:29.080 : Chapter 25
01:36:46.160 : Chapter 26
01:39:02.960 : Chapter 27
01:41:53.480 : Chapter 28
01:47:36.720 : Chapter 29
01:48:45.200 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 Меню #3
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:36.520 : Chapter 2
00:06:43.960 : Chapter 3
00:10:26.280 : Chapter 4
00:15:02.080 : Chapter 5
00:19:46.560 : Chapter 6
00:21:25.720 : Chapter 7
00:24:24.480 : Chapter 8
00:33:33.920 : Chapter 9
00:37:34.200 : Chapter 10
00:42:09.760 : Chapter 11
00:49:37.680 : Chapter 12
00:53:58.160 : Chapter 13
00:57:21.320 : Chapter 14
01:02:20.920 : Chapter 15
01:05:41.560 : Chapter 16
01:10:50.640 : Chapter 17
01:14:57.320 : Chapter 18
01:16:50.200 : Chapter 19
01:19:28.520 : Chapter 20
01:21:49.440 : Chapter 21
01:24:09.920 : Chapter 22
01:27:54.800 : Chapter 23
01:30:30.360 : Chapter 24
01:31:29.080 : Chapter 25
01:36:46.160 : Chapter 26
01:39:02.960 : Chapter 27
01:41:53.480 : Chapter 28
01:47:36.720 : Chapter 29
01:48:45.200 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 Меню #4
Продолжительность : 1 ч. 56 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
00:02:36.520 : Chapter 2
00:06:43.960 : Chapter 3
00:10:26.280 : Chapter 4
00:15:02.080 : Chapter 5
00:19:46.560 : Chapter 6
00:21:25.720 : Chapter 7
00:24:24.480 : Chapter 8
00:33:33.920 : Chapter 9
00:37:34.200 : Chapter 10
00:42:09.760 : Chapter 11
00:49:37.680 : Chapter 12
00:53:58.160 : Chapter 13
00:57:21.320 : Chapter 14
01:02:20.920 : Chapter 15
01:05:41.560 : Chapter 16
01:10:50.640 : Chapter 17
01:14:57.320 : Chapter 18
01:16:50.200 : Chapter 19
01:19:28.520 : Chapter 20
01:21:49.440 : Chapter 21
01:24:09.920 : Chapter 22
01:27:54.800 : Chapter 23
01:30:30.360 : Chapter 24
01:31:29.080 : Chapter 25
01:36:46.160 : Chapter 26
01:39:02.960 : Chapter 27
01:41:53.480 : Chapter 28
01:47:36.720 : Chapter 29
01:48:45.200 : Chapter 30
List (Audio) : 0 / 1 / 2 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 154 Кбайт
Продолжительность : 520 мс.
Общий поток : 2426 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 520 мс.
Максимальный битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -80 мс. Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6546 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5456 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.526
Размер потока : 853 Мбайт (83%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,0 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 60,0 Мбайт (6%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 30,0 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 21 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6641 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5549 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.535
Размер потока : 855 Мбайт (84%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -592 мс.
Размер потока : 59,2 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -592 мс.
Размер потока : 59,2 Мбайт (6%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -560 мс.
Размер потока : 29,6 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_3.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6996 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5897 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.569
Размер потока : 863 Мбайт (84%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -488 мс.
Размер потока : 56,2 Мбайт (5%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -488 мс.
Размер потока : 56,2 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -456 мс.
Размер потока : 28,1 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_4.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 20 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6956 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5857 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.565
Размер потока : 862 Мбайт (84%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -728 мс.
Размер потока : 56,5 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -728 мс.
Размер потока : 56,5 Мбайт (6%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -696 мс.
Размер потока : 28,3 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_5.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 19 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 7436 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 6328 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.610
Размер потока : 871 Мбайт (85%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -672 мс.
Размер потока : 52,9 Мбайт (5%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -672 мс.
Размер потока : 52,9 Мбайт (5%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 19 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -640 мс.
Размер потока : 26,4 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_02_6.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 614 Мбайт
Продолжительность : 12 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6836 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5740 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.554
Размер потока : 515 Мбайт (84%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -600 мс.
Размер потока : 34,5 Мбайт (6%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -600 мс.
Размер потока : 34,5 Мбайт (6%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -568 мс.
Размер потока : 17,2 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_03_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 24,0 Кбайт
Продолжительность : 8 м. 57 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 366 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 8 м. 57 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 8 м. 57 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 8 м. 57 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_03_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 24,0 Кбайт
Продолжительность : 8 м. 57 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 366 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 8 м. 57 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 8 м. 57 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 8 м. 57 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_03_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 154 Кбайт
Продолжительность : 520 мс.
Общий поток : 2426 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 520 мс.
Максимальный битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -80 мс. Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 353 Мбайт
Продолжительность : 8 м. 57 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5516 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 8 м. 57 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5215 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.503
Размер потока : 334 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 8 м. 56 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 12,3 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_04_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 24,0 Кбайт
Продолжительность : 12 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 270 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 12 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 12 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_04_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 24,0 Кбайт
Продолжительность : 12 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 270 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 12 м.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 12 м.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_04_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 154 Кбайт
Продолжительность : 520 мс.
Общий поток : 2426 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 520 мс.
Максимальный битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -80 мс. Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_04_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 479 Мбайт
Продолжительность : 12 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5508 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5206 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.502
Размер потока : 453 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 12 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 16,7 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_05_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 20,0 Кбайт
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 437 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 6 м. 14 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_05_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 20,0 Кбайт
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 437 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 6 м. 14 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_05_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 154 Кбайт
Продолжительность : 520 мс.
Общий поток : 2426 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 520 мс.
Максимальный битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -80 мс. Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_05_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 246 Мбайт
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5514 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5213 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.503
Размер потока : 233 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 6 м. 14 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 8,57 Мбайт (3%) Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_06_0.BUP
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 20,0 Кбайт
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 562 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 4 м. 51 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_06_0.IFO
Формат : DVD Video
Профиль формата : Program
Размер файла : 20,0 Кбайт
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 562 бит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Вид битрейта : Переменный
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Метод сжатия : С потерями Аудио
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Язык : English Меню
Продолжительность : 4 м. 51 с.
00:00:00.000 : Chapter 1
List (Audio) : 0 Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_06_0.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 154 Кбайт
Продолжительность : 520 мс.
Общий поток : 2426 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Продолжительность : 520 мс.
Максимальный битрейт : 2000 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями Текст
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Задержка видео : -80 мс. Меню Общее
Полное имя : G:\DEEP_IMPACT\VIDEO_TS\VTS_06_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 191 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5512 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5210 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.503
Размер потока : 181 Мбайт (95%) Аудио
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 4 м. 51 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 6,67 Мбайт (3%) Меню
DVDInfo
Player Information:
Player Region Code: Not Specified
Title Region Code: 1, 2, 3, 4, 5, 6, All Display Information:
Video Mode: Interlaced
Display Mode: DirectShow
FourCC Code: NV12
Surface Type: Hardware Video Accelerator (DxVA) Video Attributes:
Video compression mode: MPEG-2
TV system: 625/50 (PAL)
Aspect Ratio: 16:9
Display Mode: Only Letterbox
Source picture resolution: 720x576 (625/50)
Frame Rate: 25.00
Source picture letterboxed: Not letterboxed
Bitrate: 5.58Mbps Audio Attributes:
Audio Coding mode: Dolby Digital
Sampling Rate: 48kHz
Audio application mode: Not Specified
Number of Audio channels: 5.1
Bitrate: 384 Kbps
Number of Audio streams: 3 Subpicture Attribute: Not Available
По-моему лучший перевод фильма. Причём не только по тексту, но и по передаче эмоций, и по соответствию голосов образам героев.
Раньше этот же дубляж везде был только 192 kbps. Наконец-то теперь в хорошем качестве. Звучит вообще несравнимо лучше.
Спасибо!
58077908Режиссер Мими Ледер ("Миротворец") сумела собрать команду настоящих звезд, таких, как Роберт Дюволл, Тиа Леони, Элайджа Вуд, Ванесса Редгрейв, Максимилиан Шелл и Морган Фриман. Динамика и драматизм сюжета, яркие характеры героев делают "Столкновение с бездной" незабываемым и захватывающем зрелищем.
Извините, но это всё про немного другой фильм - про Армагеддон. За исключением имён, разумеется.
Ни одного актёра категории А тут нет. И даже тем, кто просто хорошо известен, достались лишь эпизодические роли - чтоб было на кого публику зазывать, вот и всё. Ну а Элайджа Вуд в 98-ом вообще был ещё никем - Властелин колец снимался позже.
Драматизм в сюжете, разумеется, есть (а хуле - здоровым булыжником по башке это не шутки), но вот динамика и уж тем более яркость характеров героев по сравнению с Армагеддоном - на нуле.
Не ну а чо вы хотели при вдвое меньшем бюджете?.. Фильм неплох для однократного просмотра, но не более.
