Гленгарри Глен Росс / Американцы / Glengarry Glen Ross (Джеймс Фоули / James Foley) [1992, США, драма, BDRemux 1080p] 3х MVO + 2х AVO + Original Eng + Sub Rus, Eng

Страницы:  1
Ответить
 

krat11

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1610

krat11 · 21-Фев-13 11:51 (12 лет 4 месяца назад, ред. 22-Фев-13 15:37)

Гленгарри Глен Росс / Американцы / Glengarry Glen Ross«The hardest thing in life is sell»
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 1:40:23
Год выпуска: 1992
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Александр Клюквин и Виктор Петров
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Cinema Prestige
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Телеканал "КУЛЬТУРА"
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Сербин (ненормативная лексика)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Джеймс Фоули / James Foley
В ролях: Джек Леммон, Аль Пачино, Эд Харрис, Алан Аркин, Кевин Спейси, Алек Болдуин, Джонатан Прайс, Брюс Олтмен, Джуд Чикколелла, Пол Батлер
Описание: В прокуренном офисе опытные дельцы день и ночь ведут борьбу за драгоценных клиентов, желающих купить землю. В фирму поступают все новые и новые предложения, но достанется приз только самым лучшим. Конкуренция обостряется.
Но когда неизвестные преступники проникают в офис и похищают важные документы, ситуация принимает неожиданный оборот. Теперь под подозрением все, ведь у каждого из этих хладнокровных, безжалостных американцев есть повод для воровства…
Когда на одной съемочной площадке собираются такие звезды, значит, фильм станет событием. Другое дело, каким событием. Ведь провалов у подобных экспериментов ничуть не меньше, чем побед. И все же, "Американцы" с лучшими актерами Голливуда трех поколений удались.
Это история соперничества клерков одного из агентств по торговле недвижимостью. Что тут смешного? Все. Потому что само соперничество - карикатурное: кто больше и лучше продаст. Где же мечты о победах в сражениях? Где же романтические порывы? Какое там, эти мужчины работают, чтобы прокормиться. И соперничают, чтобы не перестать быть мужчинами. Звезды в ролях ординарных граждан - это аттракцион.





Качество: BDRemux
Формат: MKV
Видео: MPEG-4 AVC Video 30000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио:
Аудио русский: АС3, DD 2.0, 2ch, 448Kbps - Александр Клюквин и Виктор Петров
Аудио русский: АС3, DD 2.0, 2ch, 192Kbps - Cinema Prestige
Аудио русский: АС3, DD 2.0, 2ch, 192Kbps - Телеканал "КУЛЬТУРА"
Аудио русский: DTS, 3/2ch, 768Kbps, 48,0 КГц, 24Бит - Сербин (ненормативная лексика)
Аудио русский: АС3, DD 2.0, 2ch, 192Kbps - Гаврилов
Аудио английский: DTS-HD Master Audio English 3472 kbps 5.1 / 48 kHz / 3472 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Субтитры: 1. Русские 2. Английские;
Формат субтитров - SRT


[url=http:// СПАМ
Дополнительная информация
Исходник - скачен из сети
БДинфо исходника
Disc Size: 45,895,110,714 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:40:23.058 (h:m:s.ms)
Size: 30,396,542,976 bytes
Total Bitrate: 40.37 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio English 3472 kbps 5.1 / 48 kHz / 3472 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 68.567 kbps
Presentation Graphics Chinese 39.678 kbps
Presentation Graphics Chinese 40.634 kbps
Звуковая дорожка 1, 2, 4 и 5: отсюда - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3144342 Спасибо team_6strun

Звуковая дорожка 3: предоставил mswin32. Спасибо. На дорожке не было первой и последней минуты (часть начальных и конечных титров) - добавил из Синема Престиж.
Разбивка глав как в исходном Blu-ray.
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Blu-ray to REMUX\МОИ РЕМУКСЫ\Американцы_ремукс_1080p.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 24,7 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 35,3 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-21 07:15:38
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Стандарт вещания : NTSC
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 322 МиБ (1%)
Заголовок : клюквин петров
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 138 МиБ (1%)
Заголовок : МВО Синема Престиж
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 138 МиБ (1%)
Заголовок : МВО Культура
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 542 МиБ (2%)
Заголовок : АВО Сербин
Язык : Russian
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 138 МиБ (1%)
Заголовок : АВО Гаврилов
Язык : Russian
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Заголовок : ориг
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : сабы
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : сабы
Язык : English
Меню
00:00:00.000 : en:Glengarry Glen Ross
00:07:37.874 : en:"Coffee's for Closers Only"
00:22:45.030 : en:"What was that Figure?"
00:31:36.019 : en:"You Don't Sell a Guy One Car..."
00:39:31.286 : en:"We're All Queer"
00:58:28.672 : en:"Get the Chalk!"
01:21:25.714 : en:"Where Did you Learn the Trade?"
01:29:40.500 : en:Blue Skies, Smilin' at Me
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

nevermnd_3dfx

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 131

nevermnd_3dfx · 21-Фев-13 12:34 (спустя 43 мин.)

голоса разве не выделяемые?
[Профиль]  [ЛС] 

kingsize87

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7997

kingsize87 · 21-Фев-13 12:53 (спустя 18 мин.)

krat11
Это точно финальный вариант релиза?
[Профиль]  [ЛС] 

krat11

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1610

krat11 · 21-Фев-13 13:16 (спустя 22 мин., ред. 21-Фев-13 13:17)

nevermnd_3dfx
Голоса пытался выделять, у меня не получилось (правда Гаврилова и Сербина не пробовал). Да и фильм чисто разговорный, нет звуковых эффектов.
kingsize87
Перезалив может быть если найдутся дороги - Петербург 5й канал, СТС, Сребин (ранний для Пирамиды). У меня их нет, поиск в инете ничего не дал, если кто предложит ... Было бы отлично.
[Профиль]  [ЛС] 

kingsize87

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7997

kingsize87 · 21-Фев-13 13:16 (спустя 21 сек.)

Интересненько....а вообще считается лучшим с Клюквиным и Петровым?
[Профиль]  [ЛС] 

krat11

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1610

krat11 · 21-Фев-13 13:20 (спустя 3 мин., ред. 21-Фев-13 13:20)

kingsize87 писал(а):
57999713Интересненько....а вообще считается лучшим с Клюквиным и Петровым?
Вроде бы да и что ...? Но это дело вкуса. Вот nevermnd_3dfx считает лучшим Сербина, кому что.
[Профиль]  [ЛС] 

kingsize87

Top Seed 07* 2560r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 7997

kingsize87 · 21-Фев-13 15:36 (спустя 2 часа 16 мин.)

krat11
Просто интересовался, чтобы знать в чем смотреть. В авторских только если нет нормального проф))
[Профиль]  [ЛС] 

nevermnd_3dfx

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 131

nevermnd_3dfx · 22-Фев-13 07:07 (спустя 15 часов, ред. 22-Фев-13 07:07)

krat11 писал(а):
Вроде бы да и что ...? Но это дело вкуса. Вот nevermnd_3dfx считает лучшим Сербина, кому что.
я такого не говорил
но в ремуксе хд звук хотелось бы, тем более для данного релиза
[Профиль]  [ЛС] 

krat11

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1610

krat11 · 22-Фев-13 12:33 (спустя 5 часов, ред. 22-Фев-13 12:33)

nevermnd_3dfx
Извиняюсь ... Это "другой" nevermnd писал.
Все, кто умел извлекать голоса хорошо - тю-тю ...
[Профиль]  [ЛС] 

Тарантиныч

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 34315

Тарантиныч · 15-Апр-13 22:32 (спустя 1 месяц 21 день)

krat11
Благодарю! Прекрасный фильм. Давно хотел ремукс в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

Angel9

Стаж: 16 лет

Сообщений: 319

Angel9 · 23-Апр-13 12:57 (спустя 7 дней)

А англ. сабы с БД?
[Профиль]  [ЛС] 

mswin32

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1060

mswin32 · 14-Май-13 15:01 (спустя 21 день, ред. 29-Дек-16 21:42)

Сербин конкретно матерится, или типа "ублюдок" и "сцуко" ?
[Профиль]  [ЛС] 

TMDRAGON

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13


TMDRAGON · 05-Янв-17 22:56 (спустя 3 года 7 месяцев)

Всех с Новым годом! Выйдите плиз на раздачу! ))
[Профиль]  [ЛС] 

bull_at

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 480


bull_at · 16-Май-19 06:11 (спустя 2 года 4 месяца)

Господа, а полноценный блюрик где можно скачать?
[Профиль]  [ЛС] 

FoxAndy

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4236

FoxAndy · 18-Авг-21 15:25 (спустя 2 года 3 месяца)

mswin32 писал(а):
59293454Сербин конкретно матерится, или типа "ублюдок" и "сцуко" ?
Присоединяюсь к вопросу.
[Профиль]  [ЛС] 

bull_at

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 480


bull_at · 19-Авг-21 10:37 (спустя 19 часов)

FoxAndy писал(а):
81855206
mswin32 писал(а):
59293454Сербин конкретно матерится, или типа "ублюдок" и "сцуко" ?
Присоединяюсь к вопросу.
Перевод абсолютно адекватен оригиналу.
Даже не стоит рассматривать другие варианты )))
[Профиль]  [ЛС] 

Pahan82

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


Pahan82 · 18-Апр-22 12:40 (спустя 7 месяцев)

Комрады, посидите на раздаче. 1,5% не докачал
[Профиль]  [ЛС] 

S-Kite

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 75

S-Kite · 22-Июл-22 02:43 (спустя 3 месяца 3 дня)

bull_at писал(а):
81858448
FoxAndy писал(а):
81855206
mswin32 писал(а):
59293454Сербин конкретно матерится, или типа "ублюдок" и "сцуко" ?
Присоединяюсь к вопросу.
Перевод абсолютно адекватен оригиналу.
Даже не стоит рассматривать другие варианты )))
Вы уверены, что Вы достаточно знакомы с английским языком?
В английском вообше нет эквивалента нашему мату!
То есть, абсолютно!
[Профиль]  [ЛС] 

bull_at

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 480


bull_at · 22-Июл-22 16:06 (спустя 13 часов)

S-Kite писал(а):
83401032
bull_at писал(а):
81858448
FoxAndy писал(а):
81855206
mswin32 писал(а):
59293454Сербин конкретно матерится, или типа "ублюдок" и "сцуко" ?
Присоединяюсь к вопросу.
Перевод абсолютно адекватен оригиналу.
Даже не стоит рассматривать другие варианты )))
Вы уверены, что Вы достаточно знакомы с английским языком?
В английском вообше нет эквивалента нашему мату!
То есть, абсолютно!
Дело не в переводе, а в расставлении акцентов восприятия ситуации.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error