JUSTKANT · 18-Фев-13 23:53(12 лет 5 месяцев назад, ред. 09-Окт-18 17:08)
Проект "А" 2 / Project A 2 / «A» gai wak juk jap / Международная версия Год выпуска: 1987 Страна: Гонконг, США Жанр: боевик, комедия, криминал Продолжительность: 01:33:22 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Первый канал Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ / ТНТ / ТВЦ / Россия 2 Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Визгунов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Дольский Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Сонькин Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Живов Субтитры: нет Режиссер: Джеки Чан / Jackie Chan В ролях: Джеки Чан (Sergeant Dragon Ma Yue Lung), Мэгги Чун (Yesan), Розамунд Кван (Miss Pak), Карина Лау (Beattie), Дэвид Лам (Superintendant Chun), Билл Тун (Police Commissioner), Сэм Луи (Mr. Man), Реджина Кент (Regina, Governor's Daughter), Йао Лин Чен (Awesome Wolf), Кенни Хо (Shi King)Мировая премьера: 7 августа 1987Описание: Отважный Дракон Ма, прославившийся благодаря уничтожению пиратской шайки Ло Сэм По, получает новое назначение — его делают начальником округа. Основная причина этого назначения состоит в том, что власти сомневаются в чистоплотности его предшественника Чуна. В результате мастерски выполненной подставы Дракона арестовывают, но он не прекращает попыток разоблачить Чуна…Огромная благодарность: ilya29 - DVD5 с авторскими переводчиками. Evil ED 86 - перевод с Первого канала, записанный в 2000-х через видеомагнитофон и оцифрованный с видеокассеты. kinaman - перевод НТВ, записанный с телеканала Россия 2 через спутниковое телевидение. В пропущенных во время записи с ТВ эпизодах вставлен такой же перевод, но с VHS от Home Video JUSTKANT - синхронизация ТВ переводов.ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ ВПЕРВЫЕ!На русский язык фильм озвучен по заказу Первого канала
Текст читают Сергей Быстрицкий, Александр Хотченков, Олег Куценко и Марина Дюжева. На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Рудольф Панков и Наталья Казначеева. Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 25.000 fps, 1645 kbps avg Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Первый канал] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ / ТНТ / ТВЦ / Россия 2] SATRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Визгунов] VHSRip
4 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Дольский] VHSRip отдельным файлом
5 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Сонькин] VHSRip отдельным файлом
6 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Живов] VHSRip отдельным файломОбновление релиза от 09.10.2018.Причины: Замена дорожки НТВ на более качественный звук, сравнение в сэмпле. Просьба перескачать торрент!
General
Complete name : D:\ТОРРЕНТЫ (Фильмы для рутрекера)\Проект 'А' 2\Проект 'А' 2 (Первый канал + НТВ + Визгунов).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 240 kb/s
Movie name : Проект 'А' 2: Ответный удар / «A» gai wak 2 / Project A 2 (Первый канал + НТВ + Визгунов)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен по заказу Первого канала
Comment : Качество звука: Первый канал - VHSRipТВ (ostrvskjjjp), НТВ - SATRip (kinaman) и Визгунов - VHSRip Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 1 645 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.301
Stream size : 1.07 GiB (73%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Первый канал: Сергей Быстрицкий, Олег Куценко, Александр Хотченков и Марина Дюжева
Service kind : Complete Main Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : НТВ/ТНТ/ТВЦ: Рудольф Панков и Ирина Маликова
Service kind : Complete Main Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : Сергей Визгунов: VHSRip (пиратка)
Service kind : Complete Main
Спасибо огромное! Что не забываете нашего любимого Джеки Чана, каждый раз вижу, то качество обновите, то дорожку добавите, то еще что то замутите. Хоть уже и наизусть выучили все его фильмы, но все равно, как всегда, опять ПРИЯТНО.
Джеки Чан - лучший! Все фильмы хороши. Добрые, светлые, веселые, позитивные. Смотреть всей семьей! Чем смотреть всякое ..авно, лучше 125 раз пересмотреть Джеки Чана. Жалко что, не все фильмы в качестве, всякую муть в блю-рее выпускают, а с Чаном просто беда, а сколько его фильмов еще надо бы обновить...
Tokmakskiy
Не за что =) Мне тоже нравится НТВ перевод к этим двум частям)
Джеки тоже мой кумир с раннего детства)
Скоро также будет и Лорд Дракон с Горчаковым и ВГТРК)
Обновление релиза от 16.02.2015.Причины: BDRip заменён на DVDRip от международной версии фильма;
Добавлен в раздачу перевод Первого Канала, которого до этого в сети нигде не было. Просьба перескачать торрент.
Изображение какое-то странное. Местами очень качественное, а местами такое ужасное мыло, что складывается впечатление, что картинка склеена из разных источников.
я в MPEG
