Танцуй, девочка, танцуй / Dance, Girl, Dance
Страна:
США
Жанр:
романтический мюзикл
Год выпуска:
1940
Продолжительность:
01:29:31
Перевод:
профессиональный (многоголосый закадровый) - "New Dream Media"
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер:
Дороти Арзнер / Dorothy Arzner
В ролях:
Морин О’Хара / Maureen O'Hara... Judy O'Brien
Луис Хейворд / Louis Hayward... Jaes 'Jimmy' Harris Jr.
Люсиль Болл / Lucille Ball... Bubbles / Tiger Lily White
Вирджиния Филд / Virginia Field... Elinor Harris
Ральф Беллами / Ralph Bellamy... Steve Adams
Мария Успенская / Maria Ouspenskaya... Madame Lydia Basilova
Мэри Карлайл / Mary Carlisle... Sally
Кэтрин Александр / Katharine Alexander... Miss Olmstead
Эдвард Брофи / Edward Brophy... Dwarfie Humblewinger
Уолтер Абель / Walter Abel... Judge
Харольд Хубер / Harold Huber... Hoboken Gent
Эрнест Трукс / Ernest Truex... Bailey #1
Честер Клют / Chester Clute... Bailey #2
Лоррэйн Крюгер / Lorraine Krueger... Dolly
Лола Дженсен / Lola Jensen... Daisy
Эмма Данн / Emma Dunn... Mrs. Simpson
Сидни Блэкмер / Sidney Blackmer... Puss in Boots
Вивьен Фэй / Vivien Fay... The Ballerina
Описание:
История о том, как девушка, посвятившая жизнь балету, вынуждена играть в сомнительном представлении, иначе умрет с голоду. Перед глазами балерины Джуди О`Брайан предстает убогий реальный мир. Она была окрылена надеждой, поданной ей наставницей мадам Басиловой. Но Басилову сбил автомобиль прежде, чем ее протеже смогла получить возможность выступить на сцене. Джуди получает роль в низкопробном представлении (бурлеск), во время которого не может вынести унижения и кричит, обращаясь к мужской аудитории: «Ну, давайте, смотрите, пусть ваши 50 центов не пропадут зря!»
По рассказу Вики Баумм (Vicki Baum)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
За исходник - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4349551 - palmeiras
Русская дорожка с диска "New Dream Media" - master-pepper
Работа со звуком - ghoulie
Оригинальный DVD - olegsa и pranzis (tik)
DVDRip 1.51GB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4351777
Сэмпл:
http://multi-up.com/832444
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~953 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (русский многоголосый закадровый перевод) - "New Dream Media"
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg (английская оригинальная дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
Скриншот c названием фильма
