Дерево / The Tree
Страна: Франция, Австралия, Германия, Италия
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:36:48
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Акцент-Про" по заказу ГТРК "Культура"
Перевод 2: Студийный (одноголосый закадровый) Мистерия звука / НТВ+
Субтитры: русские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джули Бертучелли / Julie Bertuccelli
В ролях: Шарлотта Генсбур, Моргана Дейвис, Мартон Чокаш, Кристиан Байерс, Том Расселл, Гэбриель Готтинг, Аден Янг, Пенн Хэкфорт-Джонс, Джиллиан Джонс, Зои Боэ
Описание: Дон и Питер — счастливая австралийская семья, живущая с четырьмя детьми в маленькой деревушке. Внезапная гибель Питера повергает семью в хаос. Каждый из ее членов вырабатывает свою стратегию выживания. Восьмилетняя Симона отказывается принять траур, она предпочитает забираться на гигантскую смоковницу, растущую в саду, и там проводит время со своим отцом… Она считает, что у ангелов «как у Бэтмена, раздвижные крылья», и что ее папа отправился жить в кроне дерева. Жизнь потихоньку начинает брать свое, Дон собирается с силами, возвращается в работу, возможно, ее даже ждет новая любовь… И тут вдруг природа яростно врывается в жизнь семьи, в туалете заводятся лягушки, по дому снуют летучие мыши… А дерево разрастается все больше и больше и уже грозит своими корнями фундаменту дома…
Доп. информация: К французскому исходнику добавлены русские дорожки и субтитры - спасибо
rulle1, miha2154 (шестиканальные дорожки в исходниках "дутые") - включаются с пульта.
Бонусы: Интервью, трейлер, галерея.
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
http://multi-up.com/831489
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: English: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: English: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 3: Francais: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 4: Francais: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps
Аудио 5: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 6: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
DVDInfo
Title: Дерево DVD-9_Custom
Size: 7.17 Gb ( 7 523 474,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:30:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:36:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Francais
Not specified
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:09:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:01:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
