Гипнотизер / Hypnotisören / The hypnotist Страна: Швеция Жанр: триллер, драма, криминал Год выпуска: 2012 Продолжительность: 02:01:23 Перевод: Одноголосый закадровый den904 по переводу Экоррен Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: шведский Режиссер: Лассе Халльстрём / Lasse Hallström В ролях: Тобиаш Зиллиакус, Микаэл Персбрандт, Лена Улин, Хелена аф Сандеберг, Оскар Петтерссон, Анна Азкарате, Йонатан Бёкман, Ян Вальдекранц, Ева Меландер, Горан Торелл Описание: В пригороде Стокгольма в раздевалке спортивного клуба найден зверски убитый мужчина. Позже в его доме обнаруживают зарубленных с чудовищной жестокостью жену и маленькую дочь. Похоже, убийца задался целью вырезать всю семью, однако тяжело раненный сын выжил. Комиссар уголовной полиции Йона Линна узнает, что в живых остался еще один член семьи — старшая сестра мальчика. Он понимает: необходимо найти девушку до того, как это сделает убийца. Чтобы поскорее допросить единственного свидетеля, Иона Линна связывается с врачом Эриком Марией Барком и убеждает его загипнотизировать мальчика. Только так можно получить описание преступника. Эрик нарушает свое давнее обещание отказаться от занятий гипнозом. И цепочка невероятных событий начинает неумолимо разматываться… Сэмпл: http://multi-up.com/831323 Тип релиза: BDRip 720p (CHD) Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 1280x536, 3637 кбит/сек, 24.00 fps Аудио: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg VO den904 Аудио 2: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510.00 kbps avg original Формат субтитров: softsub (SRT)
Сабы английские неофициальные, поэтому точность перевода на совести авторов,но это единственное что есть в сети. Озвучка была сделана по переводу со шведского(по крайней мере,это утверждает первоисточник)
57896369Гипнотизер / Hypnotisören / The hypnotist (Лассе Халльстрём / Lasse Hallström) [2012, Швеция, триллер, драма, криминал, BDRip 720p] VO (den904) + Sub Eng + Original Swe
Фильм затянут, досмотреть до конца очччень трудно, на 2 балла из 10
Прежде чем смотреть фильм нашел и прочитал книгу.
Книга вообще мрак, по прочтении создается впечатление что в Стокгольме опасно ходить по улицам и ездить в метро.
После книги - фильм просто короткая легкая история; вдвое и более сокращено число героев, сюжетных линий, убийств (в основном ножом и топором) и трупов (убийство в фильме показано гораздо более мягко, в книге папа расчленен, младшая сестра разрезана пополам и т.д.), от толпы склонных к насилию сумасшедших осталась одна несчастная лишенная ребенка тетка. Совсем пропущены супружеские измены, грязные домогательства, убитые дети, дети убийцы и отрезание носов.
Тот редкий случай, когда терпел, но все же досмотрел до конца. (хотелось понять, где же тут "самое оно", и о чем вообще речь)
В итоге.
Мне показалось в фильме неудачным абсолютно все: - слабый, недоработанный сценарий
- несоответствие названия фильма и реальным "подвигам" ГГ (насколько я понял, фильм о необычных способностях человека, способного открывать тайны в людях)
- спорная актерская игра
- явная затянутость сцен
- абсолютно бердовая и плохореализванная концовка релизеру за работу и раздачу спасибо.
Фильм не "затянут", а как раз сокращен очень сильно по сравнению с книгой Кеплера.
Поэтому все как-то невнятно и пунктиром.
Книгу очень рекомендую, фильм слабый, неудача Халльстрёма.
