Благородный Дом / Noble House Год выпуска: 1988 Страна: США Жанр: боевик, триллер, драма, приключения Продолжительность: ~01:30:00 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) matros Русские субтитры: есть Автор перевода: matros Режиссёр: Гэри Нельсон / Gary Nelson В ролях: Пирс Броснан, Дебора Раффин, Бен Мастерс, Кейт Боннар, Тиа Каррере, Най Ди, Ричард Дерден, Денхолм Эллиотт, Брайан Фонг, Джон Фуджиока, Хелен Фунаи, Джон Хаусмен, Джордж Иннес, Гордон Джексон, Нэнси Кван, Берт Куок, Харрис Ласкэвей, Стивен Винсент Ли, Кэй Тонг Лим, Леон Лиссек, Лиза Лу, Пип Миллер, Джулия Никсон-Соул, Беннетт Охта, Эдвард Пезербридж, Дункан Престон, Николас Прайор, Джон Рис-Дейвис, Дэвид Шонесси, Майкл Сиберри, Дадли Саттон, Дэмиэн Томас, Ирен Тсу, Джон ван Дрилен, Винсент Вонг, Пин Ву, Гален Юэнь Описание: Ян Данросс — блестящий бизнесмен и выдающийся знаток культуры, традиций, обычаев Востока. Он возглавляет могущественную компанию «Нобл-Хаус», основанную почти два века назад и обеспечивающую колоссальную долю в преуспевающей экономике Гонконга. Но успех компании под угрозой. Чтобы спасти предприятие, Яну необходимо найти человека, который смог бы помешать коварным замыслам… Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842&nm=Noble+House Сэмпл: http://multi-up.com/826015 Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 / DTS Видео: 1280x720 (16:9), 25.000 fps, ~5700 kbps, 0.233 bit/pixel Аудио: AC3 ,2/0 (L,R) ch ,48 kHz, 384.00 kbps VO matros Аудио 2: DTS ,2/0 (L,R) ch ,48 kHz, 1510.00 kbps original Субтитры: русские, английские
MediaInfo
ериал Благородный Дом (VO+SUB).1988.720p.BluRay.x264-lord_i_74\02 СЕРИЯ.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,62 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 7256 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2013-02-01 11:45:38
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Параметры GOP формата : M=1, N=31
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 5368 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.233
Размер потока : 3,32 Гбайт (72%)
Заголовок : Noble.House.02 seria.1988.720p.BluRay.x264-SAiMORNY
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1995 c1e60b9
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5368 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 250 Мбайт (5%)
Заголовок : VO matros
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 984 Мбайт (21%)
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : sub matros
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Не знаю с какого перепугу предыдущие 2 раздачи модеры зарубежки к себе определили,потому как это мини,но все же сериал!!! Вещь очень любопытная и редкая,так что всем приятного просмотра
Огромное спасибо,уважаемый лорди74,за этот сериал!
Книга мне показалась слишком затянутой,однако сценаристы хорошо поработали,убрав всё лишнее. В кино нет утомляющих длинных переговоров банкиров и бизнесменов,а также описания материальных и семейных проблем каждого из персонажей. Также полностью отсутствует сюжетная линия с советской подлодкой. Основные же направления сюжета переданы отлично - блеск роскошных особняков и нищета трущоб Гонконга,интриги среди представителей власти и бизнеса,пожар на большом плавучем ресторане,падение высотного здания,и т.д.... Качество озвучивания хорошее,голос чёткий,с нормальной дикцией. Отдельное спасибо за субтитры.
Спасибо за раздачу. В интернете ранее находил только DVD, два DVD9 диска (смотрел на английском с английскими субтитрами), и уже в DVD было много шума, так что BDRip - хорошее решение, смысла качать блурей целиком не вижу. Фильм все-таки довольно давний, к тому же телевизионный. Кстати сериал снимался в оригинальномJardine House (Jardine Matheson послужила прообразом "Благородного дома"). http://en.wikipedia.org/wiki/Jardine_Matheson
Цитата:
Jardines' history was the inspiration for a series of novels written by James Clavell, including Tai-Pan, Gai-Jin, and Noble House. The Noble House TV miniseries actually used Jardine as the headquarters of Struan's & Co, the fictional company depicted in Clavell's novels. In Taipan, Dirk Struan is loosely based on William Jardine while Robb Struan is loosely based on James Matheson
Сейчас читаю "Гайдзина". Хорошая статья в тему. P.S. Камалян Сирануш Чолок симпатяжка! Ну и Пирс Броснан в роли Данросса тоже неплох, конечно. UPD: Посмотрел наконец-то весь мини-сериальчик. На английском с англ. субтитрами. Ну что, упростили многое, но главное - деловую часть показали подробно - офисные здания, небоскребы. Радует, что много съемок живого Гонконга. А не картонные декорации в студии. Больше всего порадовали китайцы из банка Китая (или "Трастовой корпорации") - спокойные, хитрые, уверенные в себе. Забавно видеть все эти переживания "а что будет с Гонконгом после передачи Китаю?" с позиции сегодняшнего дня - когда Гонконг уже давно передан.
Качество картинки супер. Огромное спасибо за перевод. Очень четкий, хороший голос, видимо качественная аппаратура. Всегда бы так переводили фильмы, а то и смотреть неохота, когда бубнеж, или звук экранный перебивает, или наоборот, заглушает совсем. Здесь-пятерка твердая за перевод! Да и фильм отличный.
Огромное спасибо за то, что этот прекрасный сериал теперь можно пересматривать в таком великолепном качестве. Отдельное спасибо за оригинал и субтитры!
Довольно неплохо. Вырезали почти все побочные сюжеты (в случае в русским шпионом - это большой плюс), что конечно пагубно повлияло на атмосферу, но основной - на месте и сыгран хорошо.
Видео на blu-ray диске зачем-то растянули до 1920х1080 (в рипе соответственно 1280х720). К счастью на dvd диске видео не растянуто на полный экран, и обрезав черные полосы по бокам видно, что правильные 1080p и 720p blu-ray рипы должны были быть 1800х1080 и 1200х720.
С помощью mkvtoolnix можно легко исправить эту оплошность: в Header editor поставить Video display unit: 0, Video display width: 1200, Video display height: 720, и сохранить изменения (нажать Ctrl+S).
