giveaway · 29-Янв-13 19:14(12 лет 7 месяцев назад, ред. 31-Янв-13 01:09)
Счастье / Le Bonheur Страна: Франция Жанр: драма Год выпуска: 1965 Продолжительность: 01:20:03 Перевод: Одноголосый закадровый (renege79 aka lehachuev) Субтитры: русские, английские (valenssia, Seandy, Alina_forever, lehachuev) Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Аньес Варда / Agnes Varda В ролях: Жан-Клод Друо, Клер Друо, Оливер Друо, Сандрин Друо, Мари-Франс Буайе, Поль Веккиали, Марсель Фор-Бертен Описание: Фильм о любовном треугольнике, в центре которого находится мужчина, работающий столяром. Избранный им жизненный принцип о том, что необходимо всегда быть честным, не повзоляет ему обманывать своих женщин. К чему все это приведет? Доп. информация: К DVD9, выложенном здесь, добавлена озвучка и субтитры в новой редакции, взятые из этой раздачи. Бонусы: Несколько коротких документальных фильмов о создании кинокартины (есть английские субтитры). Меню: статичное Сэмпл: http:// СПАМ Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2 Video 720x480 (16:9) 29.97fps 9588kbps Аудио: русский, Dolby AC3 48000Hz stereo 192kbps Аудио 2: французский, Dolby AC3, mono, 48kHz 192kbps Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
DVDinfo
Title: Le Bonheur DVD9-rus
Size: 7.47 Gb ( 7 832 866,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 00:10:25
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:25:56
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_04 :
Play Length: 01:20:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
Russian
English VTS_05 :
Play Length: 00:03:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:06:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_07 :
Play Length: 00:15:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_08 :
Play Length: 00:05:53
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_09 :
Play Length: 00:01:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_10 :
Play Length: 00:04:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_11 :
Play Length: 00:02:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais, AC3, 1/0 (C) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_12 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_13 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_11 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu VTS_12 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_13 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VIDEO_TS.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VIDEO_TS.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Menu
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 1
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_01_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 34.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Text #1
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #2
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #3
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #4
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #5
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #6
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #7
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #8
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #9
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #10
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #11
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #12
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #13
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #14
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #15
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #16
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #17
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #18
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #19
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #20
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #21
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #22
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #23
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #24
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #25
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #26
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #27
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #28
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #29
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #30
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #31
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #32
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_01_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 34.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Audio #8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : English Text #1
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #2
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #3
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #4
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #5
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #6
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #7
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #8
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #9
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #10
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #11
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #12
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #13
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #14
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #15
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #16
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #17
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #18
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #19
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #20
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #21
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #22
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #23
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #24
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #25
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #26
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #27
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #28
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #29
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #30
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #31
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Text #32
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_01_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1.80 MiB
Duration : 33ms
Overall bit rate : 458 Mbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : N=1
Duration : 33ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Stream size : 32.2 KiB (2%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 14.0 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 287 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 600 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.927
Stream size : 469 KiB Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_02_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 26.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_02_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 26.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_02_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_02_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 469 MiB
Duration : 10mn 26s
Overall bit rate : 6 288 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 10mn 26s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 971 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.576
Stream size : 446 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 10mn 26s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 14.3 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 1s 401ms Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_03_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 40.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_03_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 40.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_03_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_03_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 22mn 58s
Overall bit rate : 6 233 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 917 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.571
Stream size : 972 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 22mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 31.5 MiB (3%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_03_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 145 MiB
Duration : 2mn 59s
Overall bit rate : 6 769 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 2mn 59s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 442 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.622
Stream size : 138 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 2mn 59s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -431ms
Stream size : 4.12 MiB (3%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_04_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 72.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Russian Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_04_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 72.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : Russian Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0 / 1
List (Subtitles 4/3) : 0 / 1
List (Subtitles Wide) : 0 / 1
List (Subtitles Letterbox) : 0 / 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 / 1 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_04_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_04_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 20mn 35s
Overall bit rate : 6 954 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 20mn 35s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 432 Kbps
Nominal bit rate : 9 588 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.621
Stream size : 947 MiB (92%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 28.3 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 28.3 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_04_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 20mn 4s
Overall bit rate : 7 132 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 20mn 4s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 606 Kbps
Nominal bit rate : 9 588 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.797
Stream size : 948 MiB (93%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -581ms
Stream size : 27.6 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 4s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -581ms
Stream size : 27.6 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_04_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 20mn 41s
Overall bit rate : 6 920 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 20mn 40s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 398 Kbps
Nominal bit rate : 9 588 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Stream size : 946 MiB (92%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -555ms
Stream size : 28.4 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 20mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -555ms
Stream size : 28.4 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 20mn 38s
Video delay : 1s 34ms Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 20mn 38s
Video delay : 867ms Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_04_4.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 941 MiB
Duration : 18mn 47s
Overall bit rate : 7 004 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 18mn 46s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 481 Kbps
Nominal bit rate : 9 588 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.782
Stream size : 871 MiB (92%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 18mn 47s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -348ms
Stream size : 25.8 MiB (3%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 18mn 47s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : -348ms
Stream size : 25.8 MiB (3%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_05_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_05_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_05_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_05_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 157 MiB
Duration : 3mn 1s
Overall bit rate : 7 241 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 3mn 1s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 905 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.667
Stream size : 150 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 3mn 1s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 4.16 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 533ms Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_06_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 22.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_06_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 22.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_06_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_06_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 322 MiB
Duration : 6mn 12s
Overall bit rate : 7 265 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 6mn 12s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 929 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.669
Stream size : 307 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 6mn 12s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 8.52 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 700ms Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_07_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 28.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_07_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 28.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_07_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_07_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 786 MiB
Duration : 15mn 2s
Overall bit rate : 7 306 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 15mn 2s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 968 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.673
Stream size : 750 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 15mn 2s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 20.7 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 533ms Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_08_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 22.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_08_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 22.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_08_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_08_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 307 MiB
Duration : 5mn 53s
Overall bit rate : 7 272 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 5mn 53s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 935 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.670
Stream size : 293 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 5mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 8.10 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 567ms Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_09_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_09_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_09_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_09_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 81.2 MiB
Duration : 1mn 36s
Overall bit rate : 7 055 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 1mn 36s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 722 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.649
Stream size : 77.4 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 1mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 2.21 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 533ms Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_10_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_10_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 0
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_10_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_10_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 217 MiB
Duration : 4mn 11s
Overall bit rate : 7 248 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 4mn 11s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 912 Kbps
Nominal bit rate : 9 598 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.667
Stream size : 207 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 4mn 11s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 5.75 MiB (3%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 4mn 4s
Video delay : 900ms Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_11_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_11_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : French Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Bit depth : 2 bits
Language : English Menu
List (Audio) : 0
List (Subtitles 4/3) : 0
List (Subtitles Wide) : 0
List (Subtitles Letterbox) : 1
List (Subtitles Pan&Scan) : 0 General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_11_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_11_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 121 MiB
Duration : 2mn 21s
Overall bit rate : 7 201 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 2mn 21s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 866 Kbps
Nominal bit rate : 9 588 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.663
Stream size : 116 MiB (95%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 2mn 21s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 3.24 MiB (3%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_12_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_12_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 20.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_12_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 112 KiB
Duration : 400ms
Overall bit rate : 2 294 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 400ms
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 97.7 KiB (87%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_12_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 20.0 KiB
Duration : 33ms
Overall bit rate : 4 965 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : N=1
Duration : 33ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 587 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.443
Stream size : 18.5 KiB (92%) Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_13_0.BUP
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 30.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_13_0.IFO
Format : DVD Video
Format profile : Program
File size : 30.0 KiB Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Bit rate mode : Variable
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_13_0.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1.96 MiB
Duration : 33ms
Overall bit rate : 499 Mbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : No
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : N=1
Duration : 33ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.772
Stream size : 32.2 KiB (2%) Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding Menu General
Complete name : Le Bonheur DVD9\DVD9-rus\VTS_13_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 14.0 KiB
Duration : 434ms
Overall bit rate : 264 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 434ms
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.946
Stream size : 519 KiB Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Софт
Sony Vegas, Txt2Sup, PgcDemux, Muxman, DVDRemake Pro, DVDSubEdit
"подправленные" имеется в виду, что они уже были для рипа подредактированы тщательнее. Я их сразу скормил Txt2Sup. А написал это, т.к. один пользователь указал на новую редакцию сабов - вот тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=57500701#57500701 (см. последнюю строку поста). P.s. исправил в шапке фразу, чтобы не вводила в заблуждение.
