Марафонец / Marathon Man (Джон Шлезингер / John Schlesinger) [1976, США, Триллер / Детектив, HDTVRip-AVC] AVO(Володарский) + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 21-Янв-13 16:30 (12 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Янв-15 00:27)

Марафонец / Marathon Man
КЛАССИКА МИРОВОГО КИНО

Страна: США
Жанр: Триллер / Детектив
Год выпуска: 1976
Продолжительность: 02:05:19
Перевод: Авторский перевод ЛЕОНИДА ВОЛОДАРСКОГО
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Шлезингер / John Schlesinger
В ролях: Дастин Хоффман /Dustin Hoffman/, Лоуренс Оливье /Laurence Olivier/, Рой Шайдер /Roy Scheider/, Уильям Дивэйн /William Devane/, Марта Келлер /Marthe Keller/, Фриц Уивер /Fritz Weaver/, Ричард Брайт /Richard Bright/, Марк Лоуренс /Marc Lawrence/, Аллен Джозеф /Allen Joseph/, Тито Гойя /Tito Goya/, Бен Дова
Описание: Захватывающий триллер о том, как молодой студент (Хоффман) невольно оказывается втянутым в международные интриги, связанные со смертельно опасным преследованием нацистского преступника (Оливье). На заре видео в нашей стране был весьма популярен, и я был среди тех, кто его переводил. Особенно хочу выделить потрясающее актерское мастерство Хоффмана и Оливье (номинация на "Оскар"). Сценарий Уильяма Голдмэна по его же роману. (Иванов М.)
--------------------------------------------------
Оператор: Конрад Холл /Conrad Hall/
Сценарист: Уильям Голдмэн /William Goldman/
Продюсер: Роберт Эванс /Robert Evans/, Сидни Беккермэн /Sidney Beckerman/
Монтажер: Джим Кларк /Jim Clark/
Композитор: Майкл Смолл /Michael Small/
Переводчик: Леонид Володарский
Художник: Ричард МакДоналд /Richard MacDonald/
Костюмы: Роберт де Мора /Robert de Mora/
Декорации: Джек Де Шилдс /Jack De Shields/
Спецэффекты: Чарлз Сперджен /Charles Spurgeon/, Дик Смит /Dick Smith/, Ричард И. Джонсон /Richard E. Johnson/
По произведению: Уильям Голдмэн /William Goldman/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.450 оценки: 783
7,6/10
--------------------------------------------------
Доп. информация: ИСХОДНИК для сборки HDTVRip
Перевод Володарского из личной коллекции
---------------------------------------------
СЭМПЛ
---------------------------------------------
Качество видео: HDTVRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: 1024x576; 23,976 fps; ~ 2 998 Kbps Kbps; 0.212 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AAC-LC, ABR 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Леонид Володарский
Аудио 2: English - 48 kHz, AAC-LC, ABR 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Original
Формат субтитров: UTF-8 Plain Text
x264 Log
AUDIO ENCODING
VIDEO ENCODING
------------------------------
Encoding video to: Z:\AVC=X264=ДЛЯ КОДИРОАНИЯ MKV=ТЕКУЩИЕ\МАРАФОНЕЦ=720p.HDTV=BD-Rip AVC\Marathon.Man.1976.720p.HDTV.x264.Rus.Eng (1).mkv
x264 2998kbps 1024x576 23.976fps (180290 frames)
...first pass...
x264.exe: --pass 1 --bitrate 2998 --preset medium --profile high --level 4.0 --ref 7 --bframes 4 --direct auto --b-adapt 2 --trellis 2 --subme 10 --me dia --open-gop --sar 1:1 --stats "Z:\AVC=X264=ДЛЯ КОДИРОАНИЯ MKV=ТЕКУЩИЕ\МАРАФОНЕЦ=720p.HDTV=BD-Rip AVC\Marathon.Man.1976.720p.HDTV.x264.Rus.Eng (1).log" --output NUL "Z:\Temp\0102.avs"
avs [info]: 1024x576p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow SlowCTZ
x264 [info]: profile Main, level 4.0
x264 [info]: frame I:1356 Avg QP:14.27 size: 78593
x264 [info]: frame P:44106 Avg QP:17.51 size: 29013
x264 [info]: frame B:134828 Avg QP:19.25 size: 10752
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 1.9% 9.5% 38.2% 48.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 23.8% 0.0% 76.2%
x264 [info]: mb P I16..4: 36.5% 0.0% 0.0% P16..4: 59.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% skip: 3.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 11.3% 0.0% 0.0% B16..8: 37.0% 0.0% 0.0% direct:23.8% skip:27.9% L0:31.4% L1:39.7% BI:28.9%
x264 [info]: final ratefactor: 17.29
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 77.9% 40.6% 11.7% inter: 34.8% 17.9% 0.7%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 27% 17% 41% 14%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 20% 18% 19% 4% 11% 7% 7% 7% 9%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 63% 16% 18% 3%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.9% UV:1.1%
x264 [info]: kb/s:3017.01
x264 [total]: encoded 180290 frames, 17.38 fps, 3017.01 kb/s
...last pass...
x264.exe: --pass 2 --bitrate 2998 --preset medium --profile high --level 4.0 --ref 7 --bframes 4 --direct auto --b-adapt 2 --trellis 2 --subme 10 --me dia --open-gop --stats "Z:\AVC=X264=ДЛЯ КОДИРОАНИЯ MKV=ТЕКУЩИЕ\МАРАФОНЕЦ=720p.HDTV=BD-Rip AVC\Marathon.Man.1976.720p.HDTV.x264.Rus.Eng (1).log" --sar 1:1 --output "Z:\AVC=X264=ДЛЯ КОДИРОАНИЯ MKV=ТЕКУЩИЕ\МАРАФОНЕЦ=720p.HDTV=BD-Rip AVC\Marathon.Man.1976.720p.HDTV.x264.Rus.Eng (1).mkv" "Z:\Temp\0102.avs"
avs [info]: 1024x576p 1:1 @ 2500000/104271 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Slow SlowCTZ
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: frame I:1356 Avg QP:15.92 size: 68690
x264 [info]: frame P:44106 Avg QP:18.74 size: 27693
x264 [info]: frame B:134828 Avg QP:20.44 size: 11153
x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 1.9% 9.5% 38.2% 48.5%
x264 [info]: mb I I16..4: 3.4% 86.3% 10.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.3% 11.2% 1.0% P16..4: 43.1% 27.8% 11.7% 0.0% 0.0% skip: 3.9%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.3% 0.1% B16..8: 47.6% 12.1% 2.7% direct: 7.7% skip:28.5% L0:45.3% L1:47.4% BI: 7.3%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.4% inter:72.6%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.9% temporal:1.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.3% 61.6% 26.3% inter: 41.2% 17.9% 1.1%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 52% 14% 11% 24%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 8% 8% 5% 10% 16% 14% 15% 12% 13%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 8% 3% 9% 16% 15% 16% 12% 14%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 39% 27% 20% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.9% UV:1.1%
x264 [info]: ref P L0: 40.0% 11.6% 20.1% 8.2% 7.6% 5.8% 5.9% 0.7% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 69.2% 15.1% 7.8% 4.5% 2.2% 1.1%
x264 [info]: ref B L1: 90.5% 9.5%
x264 [info]: kb/s:2998.35
x264 [total]: encoded 180290 frames, 1.75 fps, 2998.35 kb/s
TIME
------------------------------
Общее время кодирования: 1 day 7 hour 28 min 25 sec
Файл получился на: 2689.06 mb (video track)
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\МАРАФОНЕЦ [Marathon Man][1976]\MARATHON MAN [John Schlesinger][1976]\Marathon.Man.1976.BD-Rip AVC.x264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 2.96 GiB
Duration : 2h 5mn
Overall bit rate : 3 383 Kbps
Encoded date : UTC 2013-02-01 09:08:46
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 5mn
Nominal bit rate : 2 998 Kbps
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.212
Title : Marathon.Man.1976.
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=dia / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2998 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 5mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : AVO - Володарский - AAC-LC ABR 192k
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 5mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Original - AAC-LC ABR 192k
Language : English
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng
Language : English
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

From USSR

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 48


From USSR · 21-Янв-13 17:04 (спустя 33 мин., ред. 21-Янв-13 17:04)

Фильм достойный просмотра. Кто не видел, смотреть обязательно.
А с Володарским пересмотреть надо.
Спасибо за релиз.
Скоростёнка чаво то маловата.
[Профиль]  [ЛС] 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 21-Янв-13 17:10 (спустя 6 мин.)

From USSR писал(а):
57490410Фильм достойный просмотра. Кто не видел, смотреть обязательно.
А с Володарским пересмотреть надо.
Спасибо за релиз.
Cогласен - фильм действительно достойный просмотра, а Володарский здесь очень хорош!
Цитата:
Скоростёнка чаво то маловата.
Другой не будет - привыкай.
[Профиль]  [ЛС] 

From USSR

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 48


From USSR · 21-Янв-13 17:23 (спустя 13 мин., ред. 21-Янв-13 17:23)

Другой не будет - привыкай. Проблемы ? 10 часов ещё ни чего не качал
[Профиль]  [ЛС] 

Диколон Делон

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 115


Диколон Делон · 21-Янв-13 21:34 (спустя 4 часа, ред. 27-Дек-17 07:48)

леонид умеет че-нить ляпнуть экспромтом к концу фильма, когда из пивнушки вернется, яростно потискивая микофон прорежется фраз, другая и уже титры идут финальные ))
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 22-Янв-13 06:52 (спустя 9 часов)

Цитата:
subme=0
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

From USSR

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 48


From USSR · 22-Янв-13 14:36 (спустя 7 часов, ред. 22-Янв-13 14:36)

"Еврейская" раздача, как и качество картинки. На SAMSUNG 40" начал смотреть - выключил сразу.
На моне 16" и то -
В общем релиз слабый. Только что Володарского послушать.....
Лучче б ты дорогу отдельно выложил, а не !"ЭТО".
релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Диколон Делон

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 115


Диколон Делон · 22-Янв-13 21:53 (спустя 7 часов, ред. 26-Дек-17 11:08)

а ни че, лёня тут постарался. подготовился видимо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error