Том и Джерри: Полет на Марс / Tom and Jerry Blast Off to Mars!Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный Продолжительность: 01:14:27 Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Перевод 2: Авторский одноголосый закадровый - С.Визгунов Перевод 3: Одноголосый закадровый - В.Белов Оригинальная звуковая дорожка: English Субтитры: English, French, SpanishРежиссер: Билл Копп / Bill Kopp В ролях: Джефф Беннетт, Кори Бертон, Кэтрин Фиоре, Брэд Гэррет, Джесс Харнелл, Том Кенни, Билл Копп, Роб Полсен, Фрэнк Уэлкер, Билли Уэст Описание: Выходит, что для своих погонь и проказ легендарные Том и Джерри уже использовали все возможные места на нашей старушке-Земле; и теперь забавные зверушки решают совершить вояж наМарс, чтобы повеселиться там от души! Вот, правда, марсиане оказались мелковаты: крошечные гуманоиды посчитали Тома свирепым галактическим монстром и решили расправиться с беднягой.
Марс атакует! А в это время маленький хитрый Джерри был по ошибке признан возвратившимся после долгого отсутствия космическим вождем марсиан. Смогут ли мышонок и кот отложить на время свои разногласия, чтобы спасти Землю от инопланетного вторжения? Ведь для этого потребуются все девять жизней кота Тома!Релиз: by delia Формат: MKV Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4000 kbps avg Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый, закадровый| Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый,С.Визгунов | Аудио #3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Белов| Аудио #4: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1510 kbps avg |Original| Семпл
MInfo
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 3.94 GiB
Duration : 1h 14mn
Overall bit rate : 7 579 Kbps
Encoded date : UTC 2010-02-22 21:41:31
Writing application : mkvmerge v5.9.0 ('On The Loose') built on Dec 9 2012 15:37:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 14mn
Bit rate : 4 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 1.99 GiB (51%)
Writing library : x264 core 129 r2245kMod bc13772
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 205 MiB (5%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 102 MiB (3%)
Title : AVO . С.Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 804 MiB (20%)
Title : В.Белов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 804 MiB (20%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Credits
00:01:18.912 : en:Home Wreckers
00:07:35.746 : en:Little Green Men
00:13:27.264 : en:Mouse In the House
00:19:07.771 : en:High Flyers
00:23:11.223 : en:Out Of Control
00:29:35.940 : en:Mars Mellow
00:35:06.062 : en:Survival Rivals
00:39:06.802 : en:The Great Gloop
00:43:47.708 : en:King Thing
00:47:19.628 : en:Alien Invaders
00:53:16.318 : en:Lousy Drivers
00:56:53.743 : en:Takeover to Makeover
01:02:05.471 : en:Giant Vacuum Cleaner
01:09:49.977 : en:Earth's Heroes, Not Spike's
01:11:42.131 : en:End Credits
Цитата:
*** Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Diablo
*** Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: dinocrisis.
*** Перевод Белова состоялся в рамках Народного Проекта форумов Widescreen / E180. Спасибо участникам: dino crisis, GVR232, Multmir.
*** Исходный диск приобретен в рамках сервиса "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: dinocrisis.
странно.. чего его приобретать??? диск с 13 января везде лежит.
