6801-6519 · 15-Янв-13 20:18(12 лет 8 месяцев назад, ред. 15-Янв-13 20:52)
Странные супруги / Strange Bedfellows Страна: США Жанр: комедия Год выпуска: 1965 Продолжительность: 01:38:53 Перевод: одноголосый закадровый -Алексей Яковлев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Мелвин Фрэнк / Melvin Frank В ролях: Рок Хадсон / Rock Hudson... Carter Harrison
Джина Лоллобриджида / Gina Lollobrigida... Toni Vincente
Гиг Янг / Gig Young... Richard Bramwell
Эдвард Джадд / Edward Judd... Harry Jones
Ховард Ст. Джон / Howard St. John... Julius L. Stevens
Дейв Кинг / Dave King... Toni's Taxi Driver
Пегги Ри / Peggy Rea... Mavis Masters
Джозеф Сирола / Joseph Sirola... Petracini
Нэнси Калп / Nancy Kulp... Aggressive Woman
Люси Ландау / Lucy Landau... Jolly Woman
Бернард Фокс / Bernard Fox... Policeman
Эдит Этуотер / Edith Atwater... Mrs. Stevens
Терри-Томас / Terry-Thomas... Assistant Mortician
Нора Марлоу / Nora Marlowe... Mrs. Carmody, Toni's Maid Описание: Романтические комедии с Роком Хадсоном, это уже определенный стиль заданный еще фильмами где Року ассистирует Дорис Дэй. Им присущи обязательные атрибуты, герой обаятельный красавец, используя различные уловки и хитрости завлекает наивную и милую героиню в свои сети, как правило делает он это либо на спор, либо преследуя свои шкурные интересы. Когда же правда выходит наружу и героиня сбегает, наш симпатяга герой понимает, что безнадежно влюблен и начинает добиваться героини, но уже более честными способами… Вроде все это уже было и не раз, а раз так это несколько, но удовольствие понаблюдать за увертками обманщика ловеласа не проходит. Видимо поэтому Року Хадсону и предлагали в большинстве своем подобные роли, с чем он справлялся блестяще. Сюжет фильма не отходит от привычного сценария, меняется география и партнерша, на этот раз Джина Лоллобриджида. Действие развивается в Лондоне, симпатичный американец знакомится с художницей итальянкой Тони, моментально влюбившись друг в друга пара по быстрому оформляет отношения но буквально на следующее утро оказывается что они не совпадают ни по одному вопросу. Следует бурный разрыв в стиле итальянского темперамента героини. Следующая встреча происходит спустя семь лет, когда герои решают наконец оформить официальный развод, однако ситуация немного изменилась и герою для продвижения по службе необходимо состоять в браке, вот тут он и начинает использовать и применять на своей страстной супруге фирменные уловки и хитрости. Как и положено, в помощниках у мошенника коллега пиар агент, в исполнении Гига Янга, который помогает осуществлять хитроумную комбинацию. Ну и в противниках и в конце концов том кто выведет хитрецов на чистую воду, новый ухажер прекрасной итальянки. Вроде ничего из ряда вон, простая комедия положений, но фильм смотрится легко, герои бесконечно симпатичны, ситуации забавны. Весьма приятная романтическая комедия, которую можно назвать «стилем Рока Хадсона»(kotvelena, Кинопоиск) По рассказу Нормана Панама (Norman Panama) За исходный DVD - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4317404 - Большое Спасибо palmeiras
Перевод и озвучивание фильма - Алексей Яковлев
Работа со звуком - ghoulie
Оригинальный DVD - codres(tik)А также Большое Спасибо всем, кто принял участие в организации и финансировании озвучки этого фильма: елена 22, mumzik69, surzhoks, Nmaska, master-pepper, Магда, Lafajet, eagle64, Бурый Иван, duum100, Ugo927, sashkaelectric, palmeirasDVDRip 775MB - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4317624 Сэмпл: http://multi-up.com/817206 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1781 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно) Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре? Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
Джина Лоллобриджида страшна, потаскана, с лицом, грязным и бугристым, словом ужас. Рок, как всегда великолепен. Хадсон и Дорис Дей вот дуэт на все времена.
57458856спасибо ,посмотрел с удовольствием!да и качество картинки на удивление хорошее!!!СПАСИБО!!!!!!
Посмотри Приходи в сентябре с этими же Роком и Джиной, намного веселей и лучше фильм.
Вообще мне очень нравится Рок Хадсон - великолепный, очень обаятельный актёр.
Смотрел все фильмы с ним.
57446422Джина Лоллобриджида страшна, потаскана, с лицом, грязным и бугристым, словом ужас. Рок, как всегда великолепен. Хадсон и Дорис Дей вот дуэт на все времена.
57446422Джина Лоллобриджида страшна, потаскана, с лицом, грязным и бугристым, словом ужас. Рок, как всегда великолепен. Хадсон и Дорис Дей вот дуэт на все времена.
Меня всегда забавляют такие комментарии, которые преувеличены и далеки от истины, так как Джина - нереальная красавица, типаж, который сейчас встречается крайне редко. Всем бы такие глаза, как у неё, а не "поросячьи глазёнки". Всегда так и хочется глянуть на автора подобных речей, так как умный и воспитанный человек никогда не будет кидать камни в чужой огород по поводу внешности - не всем повезло в жизни выиграть в "лотерее красивых генов" перед рождением, и сдаётся мне, судя по комментарию, что вы далеко не в выигрыше.)) Красивыми людьми любоваться надо, так как посредственности и так полно.
57446422Джина Лоллобриджида страшна, потаскана, с лицом, грязным и бугристым, словом ужас.
Ну зачем вы так об одной из самых красивых актрис??? Она и сейчас, уже сильно немолодая, все равно красивая.
Я этот фильм смотрела год назад, восхищалась Лоллобриджидой. Захотелось еще раз посмотреть.
