Доктор / The Doctor (Рэнда Хэйнс / Randa Haines) [1991, США, драма, BDRip 720p] AVO (Михалёв) + MVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 12-Янв-13 16:31 (12 лет 8 месяцев назад, ред. 12-Янв-13 17:45)

Доктор / Doctor, The

Страна: США
Студия: Touchstone Pictures & Silver Screen Partners IV
Жанр: Драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 02:02:58
Авторский перевод АЛЕКСЕЯ МИХАЛЁВА
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рэнда Хэйнс / Randa Haines
В ролях: Уильям Херт /William Hurt/, Кристина Лахти /Christine Lahti/, Мэнди Пэтинкин /Mandy Patinkin/, Адам Аркин /Adam Arkin/, Чарли Корсмо /Charlie Corsmo/
Описание: Вторая совместная работа Херта и режиссера Хэйнз после большого успеха "Детей меньшого бога". Это история о хирурге, который на себе испытал, что значит быть обыкновенным пациентом. Картина одиноково тронула сердца критиков и зрителей. (Иванов М.)
--------------------------------------------------
Оператор: Джон Сил /John Seale/
Сценарист: Роберт Кэсуэлл /Robert Caswell/
Продюсер: Лора Зискин /Laura Ziskin/
Переводчик: Алексей Михалёв
Монтажер: Лиза Фрухтмэн /Lisa Fruchtman/, Брюс Грин /Bruce Green/
Композитор: Майкл Конвертино /Michael Convertino/
Художник: Кен Адам /Ken Adam/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.800 оценки: 39
--------------------------------------------------
Доп. информация: BDRip от protoyu. Перевод Михалёва с этой раздачи - DVD-Rip , MVO отсюда DVD-Rip
.
СЭМПЛ
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x688; 23,976 fps; ~ 6119 Kbps; 0.290 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - Алексей Михалёв
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 Front: L R, ~ 192 kbps - MVO
Аудио 3: English - 48 kHz, DTS, 2/0 Front: L R, ~ 1510 kbps- Original
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=19\ДОКТОР [Doctor, The][1991]\DOCTOR, THE [Randa Haines]-1991\The.Doctor.1991.720p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES.mkv
Format : Matroska
File size : 6.88 GiB
Duration : 2h 2mn
Overall bit rate : 8 012 Kbps
Encoded date : UTC 2013-01-11 21:45:28
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 2mn
Bit rate : 6 119 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 688 pixels
Display aspect ratio : 1.860
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 5.12 GiB (74%)
Title : Doctor, The - Randa Haines 1991
Writing library : x264 core 128 r2216 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6119 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 169 MiB (2%)
Title : AVO - Mihalev - AC3 192 kbs
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 169 MiB (2%)
Title : MVO - AC3 192 kbs
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 2mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Video delay : 11ms
Stream size : 1.30 GiB (19%)
Title : Original - DTS - 1510 kbs
Language : English
Скриншоты
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mr.America

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 72

mr.America · 12-Янв-13 17:05 (спустя 33 мин., ред. 12-Янв-13 17:05)

make it started
you made it!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 12-Янв-13 17:44 (спустя 39 мин.)

Цитата:
cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6119 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
ZVNV писал(а):
[*]при кодировании видео использованы значения параметров:
- subme ниже 9
- me_range ниже 24
Критерии присвоения статусов # сомнительно и T временная
+
Дороги некорректно сжаты
AVO.log
SampleRate ..................: 0 (48000 KHz)
BitRate .....................: 10 (192 Kb/s)
Version (bsid) ..............: 8 (Standard)
Bit Stream mode (bsmod) .....: 0 (main audio service: complete main, CM)
Audio coding mode (acmod) ...: 2 (2/0 - L, R)
Dolby Surround Mode .........: 0 (not indicated)
Low frequency effects channel: 0 (Not present)
Dialogue normalization ......: - 31 dB
RF atenuattion ..............: 0 (Not present)
Languaje ....................: 0 (Not present)
Audio Production Info .......: 0 (Not present)
CopyRight bit ...............: 0
Original bit ................: 1
Timecode1 ...................: 0 (Not present)
Timecode2 ...................: 0 (Not present)
Additional Bsi ..............: 0 (Not present)
Block switch flags ..........: 0
Dither flags ................: 3
Dynamic Range Info ..........: 0 (Not present)
MVO.log
SampleRate ..................: 0 (48000 KHz)
BitRate .....................: 10 (192 Kb/s)
Version (bsid) ..............: 8 (Standard)
Bit Stream mode (bsmod) .....: 0 (main audio service: complete main, CM)
Audio coding mode (acmod) ...: 2 (2/0 - L, R)
Dolby Surround Mode .........: 0 (not indicated)
Low frequency effects channel: 0 (Not present)
Dialogue normalization ......: - 31 dB
RF atenuattion ..............: 0 (Not present)
Languaje ....................: 0 (Not present)
Audio Production Info .......: 0 (Not present)
CopyRight bit ...............: 0
Original bit ................: 1
Timecode1 ...................: 0 (Not present)
Timecode2 ...................: 0 (Not present)
Additional Bsi ..............: 0 (Not present)
Block switch flags ..........: 0
Dither flags ................: 3
Dynamic Range Info ..........: 0 (Not present)
+
Многоголоска имеет срез частот на 14 кГц

С одноголоской тоже не все хорошо
 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 12-Янв-13 18:10 (спустя 25 мин., ред. 13-Янв-13 02:22)

MиLLIyTKa писал(а):
57325174при кодировании видео использованы значения параметров:
- subme ниже 9
- me_range ниже 24
Я "Видео" не кодировал.
Некорректно сжатую многоголоску выкину. Михалёва переведу в AAC DL - всё равно аедь будет что-нибудь не так.
[Профиль]  [ЛС] 

mr.America

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 72

mr.America · 12-Янв-13 18:15 (спустя 4 мин.)

значит не качать?если будешь переделывать,то весь звук переделывай.не все любят одноголоски.по мне так главное оригинал,но у всех разные вкусы.через сколько ждать обновлёнку?
[Профиль]  [ЛС] 

arxivariys

Стаж: 16 лет

Сообщений: 7929

arxivariys · 12-Янв-13 18:23 (спустя 8 мин., ред. 12-Янв-13 18:23)

PUNCHLINE79797 писал(а):
57325654
MиLLIyTKa писал(а):
57325174при кодировании видео использованы значения параметров:
- subme ниже 9
- me_range ниже 24
Я "Видео" не кодировал.
Некорректно сжатую многоголоску выкину. Михалёва переведу в AAC DL - всё равно аедь будет что-нибудь не так.
Торрент перезалью.
В асс не стоит сжимать. Если спектр при кодировании у вас был обрезан тогда да, ежели спектр такой же как и в исходных раздачах, то оставляйте так.
Цитата:
Ну и не надо битрейт спектром мерить, а то так и DTS-HD придеся до AC3 384 kbps сжимать, если там спектр не дотягивает, например в классике, или наших Blu-ray лицензиях/
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 27060

ZVNV · 12-Янв-13 20:48 (спустя 2 часа 25 мин.)

PUNCHLINE79797 писал(а):
57323741Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6119 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Критерии присвоения статусов # сомнительно и T временная
    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

vesnyaska2011

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 51


vesnyaska2011 · 22-Янв-13 09:23 (спустя 9 дней)

Боже мой, какое говно перевод
[Профиль]  [ЛС] 

vesnyaska2011

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 51


vesnyaska2011 · 15-Мар-13 13:53 (спустя 1 месяц 24 дня)

Иванов М. так и сказал одиноково ?
[Профиль]  [ЛС] 

Одинокий Лу

Стаж: 11 лет 1 месяц

Сообщений: 227


Одинокий Лу · 30-Авг-14 14:36 (спустя 1 год 5 месяцев)

Сидов в трёх раздачах совсем мало, то есть фильм малоизвестен.Есть такие отличные фильмы, которые должны быть известны всем, но о них совсем мало кто знает.
[Профиль]  [ЛС] 

navyass

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 662


navyass · 22-Мар-21 16:04 (спустя 6 лет 6 месяцев)

Кто может станьте на раздачу, и давайте восстановим из архива. Нужна именно эта версия фильма с английской дорожкой. Других просто больше нет.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error