Дьявольская игла / The Devil's Needle / версия 1923 года
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1916
Продолжительность: 01:06:32
Интертитры: английские
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (перевод: marafon79, редакция: 7ime 7raveller)
Режиссер: Честер Уизи / Chester Withey
Аудиодорожка: музыкальное сопровождение (фортепиано, Rodney Sauer)
В ролях: Талли Маршалл (Tully Marshall), Норма Толмадж (Norma Talmadge), Маргарит Марш (Marguerite Marsh), Ф.А. Тёрнер (F.A. Turner), Хоуард Гэй (Howard Gaye), Джон Е. Бреннан (John E. Brennan), Пол Ле Бланк (Paul Le Blanc) и др.
Описание: "Наряду с проституцией и детским трудом, злоупотребление наркотиками было ещё одной проблемой социальных преобразователей, рассматриваемой и на сцене и на экране. Актер Талли Маршал, сыгравший главную роль в "Игле дьявола", сделал имя в театре, играя наркомана в "Городе" Клайда Фитча. Спродюсированной Дэвидом Гриффитом и снятой его протеже, дебютантом Честером Уизи, несколько бравурной "Дьявольской игле" не хватает правдоподобия (бегите от ужасов города, пашите землю и т.д.).
"Спасение в последний момент", снятое в трущобах Лос-Анжелеса, - верный, уже ставший традиционным, приём Гриффита - вызывал дополнительный интерес зрителей 1916 года. Но, фильм, который мы имеем сегодня, - версия 1923 года, скорректированная под ожидания зрителей 1920-х. Были изменены мотивации героев и их имена. Норма Толмадж стала к тому времени звездой Голливуда.
К тому же умер Уоллес Рид. Рид не снимался в этом фильме, но, широко освещавшаяся в печати, смерть популярного актёра напомнила о фильме, и его переиздали, подчеркнув роль Нормы Толмадж. Мы знаем, что Гриффита всегда волновали социальные проблемы, и Честер Уизи, возможно, просто делал, как ему велели. Но, у Три-Стоун были свои интересы, и в 1923 году их целью было подать фильм как современную сенсацию - откровенно эксплуатируя всё: и популярность привлекательной молодой актрисы, играющей в этом фильме, и ужасную смерть самого популярного актёра Голливуда".
(Ричард Козарски)
Качество видео: BDRip by 7ime 7raveller
Исходник: KINO's BluRay (thanks to artcinema22)
Формат видео: AVI
Видео: Xvid, 704x528, 4:3, 17.98fps, 2155 Kbps
Аудио: Dolby AC3, 48000Hz, 192kbps, stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : The_Devils_Needle_1916_BDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.09 GiB
Duration : 1h 6mn
Overall bit rate : 2 353 Kbps
Movie name : The Devil's Needle (1916)
Director : Chester Withey
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Copyright : Ripped from BluRay KINO
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 6mn
Bit rate : 2 155 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 17.982 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.322
Stream size : 1.00 GiB (92%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 90.9 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 56 ms (1.01 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Title : Piano score by Rodney Sauer
[свернуть]
Скриншот c названием фильма
Пример субтитров
15
00:05:28,273 --> 00:05:38,041
Наследие расшатанных войной нервов:
она служила медсестрой.
16
00:05:46,675 --> 00:05:55,694
"Мне нужна ещё одна модель,
но я устал искать подходящий типаж."
17
00:06:12,502 --> 00:06:16,549
Наркоторговец.
18
00:06:30,998 --> 00:06:39,683
От вредной привычки, приобретённой
из-за стресса, чтобы "протянуть",
19
00:06:39,784 --> 00:06:44,584
не удалось полностью избавиться.
20
00:08:11,055 --> 00:08:14,009
"Мы должны идти."
21
00:08:53,795 --> 00:08:57,159
Дьявольская игла.
22
00:09:35,211 --> 00:09:40,765
"Кажется, тебе понравилась маленькая
Долларовая Принцесса."
23
00:09:51,407 --> 00:10:00,869
Каждый день продолжаются поиски
модели, но безрезультатно.
24
00:11:12,240 --> 00:11:19,971
Внезапно он увидел
желанные черты в Патриции.
25
00:12:47,554 --> 00:12:57,641
Сэр Гордон тоже находится
в когтях зелёноглазого монстра.
26
00:13:10,901 --> 00:13:16,020
"Что вы делаете здесь
без сопровождения?"
27
00:13:32,692 --> 00:13:37,875
"Девушке вашего круга не пристало
вести себя как обычной модели.
28
00:13:37,976 --> 00:13:41,876
Это форменное безобразие."
29
00:13:55,686 --> 00:14:00,456
"А вам, сэр, я выскажу
своё мнение позже."
30
00:14:03,751 --> 00:14:05,703
"Грубиян!!"
31
00:14:38,787 --> 00:14:45,203
Патриция подозревала,
что любит художника,
32
00:14:45,304 --> 00:14:54,004
но теперь, после запрета,
она больше не сомневалась.
33
00:15:16,071 --> 00:15:24,222
"Нельзя терять время, мой мальчик,
женись на ней как можно скорее.
Сэмпл:
http://multi-up.com/815076
