Рэнд Айн - Атлант расправил плечи [Виктор Попов, Юлия Домаш, Станислав Ананьин, 2012, Аудиоспектакль, 128 kbps]

Ответить
 

Terr_UA

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 206

Terr_UA · 06-Янв-13 01:21 (12 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Янв-13 01:33)

Атлант расправил плечи Год выпуска: 2012
Язык: русский
Автор: Рэнд Айн
Исполнитель: Виктор Попов, Юлия Домаш, Станислав Ананьин
Жанр: Аудиоспектакль
Издательство: Альпина Бизнес Букс, Альпина Паблишер
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: AAC
Формат: .m4b
Битрейт: 128 kbps
Частота оцифровки: 44100 Гц
Общая продолжительность: 13:32:34


Описание:
Об авторе
Айн Рэнд - наша бывшая соотечественница, крупнейшая американская писательница, автор художественных бестселлеров "Атлант расправил плечи", "Источник" - книг, оказавших мощнейшее влияние на мировоззрение людей во всем мире. Создатель философской концепции, в основе которой лежит принцип свободы воли, главенство рациональности и "нравственность разумного эгоизма". Ее книги читает весь мир, в США ее романы переиздаются из года в год и по совокупности тиражей конкурируют с Библией. Всемирное признание Айн Рэнд нетрудно объяснить: исключительный дар предвидения в самых разных областях - политике, бизнесе, экономике, общественных отношениях - в сочетании с художественной одаренностью принес ей славу большого писателя и проницательного мыслителя. "Атлант расправил плечи", самое значимое произведение своей жизни, она писала 12 лет.
Сюжет романа:
К власти в США, как и во всём мире, приходят социалисты, начинаются гонения на крупный (а потом и на весь остальной) бизнес, свободный рынок уступает свои позиции плановой экономике, страна медленно погружается в хаос и тьму. Главные герои романа, Хэнк Риарден (стальной король, владелец рудников, металлургических заводов, изобретатель) и Дагни Таггерт (вице-президент железнодорожной компании) пытаются противостоять этому, но их постигает неудача. Экономика страны разрушена, начинается голод.
К власти приходит диктатура, которая пытается отрегулировать экономическую жизнь плановыми методами, но это ещё более ухудшает ситуацию. Дагни Таггерт замечает, что ряд известных предпринимателей и творческих людей, чьё дело было уничтожено политиками, исчезли. Пытаясь выяснить, куда они пропали, она знакомится с философом и изобретателем по имени Джон Голт.



Вшитая обложка: есть
Разбитие на главы: есть


Скриншоты



Исходник mp3 : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4304562
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Urffinok

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 70

Urffinok · 06-Янв-13 01:27 (спустя 5 мин., ред. 06-Янв-13 01:27)

Аннотацию книги нельзя поподробнее?
Кроме общих фраз о писателе - ничего ровным счетом!
[Профиль]  [ЛС] 

yoba373

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


yoba373 · 07-Янв-13 04:35 (спустя 1 день 3 часа)

Да вы охуели! Уже в паблик слили.
[Профиль]  [ЛС] 

psuchoment

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 40


psuchoment · 08-Янв-13 10:47 (спустя 1 день 6 часов)

тут вся трилогия?
[Профиль]  [ЛС] 

Terr_UA

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 206

Terr_UA · 08-Янв-13 11:50 (спустя 1 час 3 мин., ред. 08-Янв-13 11:50)

psuchoment писал(а):
57242303тут вся трилогия?
Тут все 3 части романа, но в сокращенном варианте (адаптация под спектакль)
[Профиль]  [ЛС] 

gevurah

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


gevurah · 09-Янв-13 23:42 (спустя 1 день 11 часов)

Я заплатил за эту аудиокнигу до её издания, и, надо сказать, до сих пор в смешанных чувствах.
С одной стороны - очень неплохо озвучено. А с другой - от текста по правде осталось процентов 60-70, причём без оглядки на осмысленность.
Жалко, по поводу этой книги не зря спорят до хрипоты "какой перевод лучше".
В аудиоверсии - никакой не лучше. Если хотите целиком (а не половину) - читайте сперва текстовую версию. В книге о том, "как надо думать" - нельзя вырезать девять десятых фраз начинающихся с "я/он/она подумал".
P.S. Отличный пример того, что технически очень приличное исполнение ничего не стоит без уважения к оригиналу.
[Профиль]  [ЛС] 

Максимо

Стаж: 17 лет

Сообщений: 10


Максимо · 15-Янв-13 09:41 (спустя 5 дней)

gevurah
А зачем они так сделали то? Почему нельзя было тупо записать всю книгу?
[Профиль]  [ЛС] 

buljbulj

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


buljbulj · 17-Янв-13 15:53 (спустя 2 дня 6 часов)

а гденибудь можно найти полную "не кастрированную" версию книги в русской озвучке? я находил только на английском языке...
[Профиль]  [ЛС] 

salenokkk

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 3


salenokkk · 24-Янв-13 18:44 (спустя 7 дней)

Нельзя из книги, в которой важно каждое слово, выкидывать большую часть текста. Разочарована. Лучше вообще не делать, чем делать такое...
Я так понимаю, на обложке ни слова, что книгу безбожно порезали? Одно радует - не успела купить
[Профиль]  [ЛС] 

savo-iolo

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 11


savo-iolo · 29-Янв-13 16:13 (спустя 4 дня)

Исполнение супер, советаю всем кто в теме.
[Профиль]  [ЛС] 

OXBAT

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 283

OXBAT · 29-Янв-13 16:17 (спустя 4 мин., ред. 29-Янв-13 16:17)

Послушал.
Если честно, не понял про что книга. Так и не стало понятно, отчего случились описанные в ней бурления говен и почему такие проблемы произошли именно в это время
Так что действительно, либо слишком много выкинуто, либо шумиха вокруг этой книги является чисто рекламной, либо я идиот.
Рад, что не купил.
[Профиль]  [ЛС] 

ovs_i

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 9


ovs_i · 31-Янв-13 20:06 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 31-Янв-13 20:06)

Книга оправдала себя. Прослушал запоем. Правда сюжетом напомнила "Кракатит" Чапека только с экономическим уклоном вместо чисто философского. Тот же мечущийся герой (но женского пола), те же попытки "заякориться" любовью, но неумение понять за кого и насколько. С грустью узнал, что здесь не все. Книга отличная, но в России культура и традиции несколько другие, чем в США. IMHO для нас в чистом виде применять слишком безнравственно
И почему mp3-шная тема в мусорке?О_о
[Профиль]  [ЛС] 

BVoff

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 163

BVoff · 31-Янв-13 20:36 (спустя 29 мин.)

на виндах не услышу? подскажите
[Профиль]  [ЛС] 

vesbland

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1414

vesbland · 01-Фев-13 10:34 (спустя 13 часов)

В каждой теме кто-нибудь да вылезет с вопросом, типа "что это за формат", "как прослушать на винде", "почему не mp3" и т.п. Может имеет смысл сделать ликбез для чайников?
[Профиль]  [ЛС] 

stugarinov

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 31


stugarinov · 03-Фев-13 01:54 (спустя 1 день 15 часов)

Покупал как программу для iOS. Жутко был разочарован, как тем что книга урезана сильно, так и функционалом программы - она не запоминает место, на котором ты остановился. Каждый раз приходилось вспоминать главу, на которой остановился.
В итоге перечитал в текстовом варианте, правда для этого пришлось пару часов повозиться в поисках более-мене нормального букридера для iPad поддерживающего DRM. Альпина в очередной раз неприятно удивила своей моделью распространения книг.
[Профиль]  [ЛС] 

m.r.Atheos

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

m.r.Atheos · 10-Фев-13 19:56 (спустя 7 дней, ред. 04-Апр-13 12:31)

А куда исходник делся? Может кто выложит в mp3 или хотя бы не в двух файлах?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4367067
[Профиль]  [ЛС] 

BVoff

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 163

BVoff · 11-Фев-13 01:11 (спустя 5 часов)

m.r.Atheos писал(а):
57820977А куда исходник делся? Может кто выложит в mp3 или хотя бы не в двух файлах?
Эта тема только для избранных, сами писали - сами слушают
[Профиль]  [ЛС] 

superpuperone

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 69

superpuperone · 27-Фев-13 17:51 (спустя 16 дней)

а в книге тоже рабочие бегут без причины?
[Профиль]  [ЛС] 

PoND_2006

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 81

PoND_2006 · 20-Мар-13 01:48 (спустя 20 дней)

Для тех, кто поленился воспользоваться гуглем: сцылко..
Если влом вбить пару слов в поисковик - то я хз, может лучше выключить комп навсегда?
[Профиль]  [ЛС] 

dronwh

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 3


dronwh · 09-Сен-13 15:26 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Книга суреп.... Очень интересная экономическая философия применимая к нашей жизни. Стоит прочитать
[Профиль]  [ЛС] 

gevurah

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


gevurah · 13-Янв-14 13:18 (спустя 4 месяца 3 дня)

Максимо
Ну наверное потому, что они идиоты. Издать эту книгу в таком качестве целиком - имиджевый шаг. Издать вот такой обрезок - тоже имиджевый шаг.
Среди своей аудитории (деловая литература) репутацию этим они, думаю, сильно подпортили.
P.S. Там вообще как было - два парня собрали сотку тысяч краудсорсингом на полное (хоть и одноголосое) прочтение книги, потом (ой надеюсь что потом) к ним пришла Альпина и сказала "давайте бабки - мы всё сделаем" - результат вы видите.
buljbulj
Увы нигде нельзя.
[Профиль]  [ЛС] 

isty1

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 2


isty1 · 11-Мар-14 16:31 (спустя 1 месяц 29 дней)

Голос Дагни, конечно... Ну не тот он.
[Профиль]  [ЛС] 

Dyk99

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4


Dyk99 · 17-Июн-14 11:21 (спустя 3 месяца 5 дней)

за урезание текста надо кастрировать
[Профиль]  [ЛС] 

timuslife

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


timuslife · 27-Июн-14 16:30 (спустя 10 дней)

isty1 писал(а):
63247913Голос Дагни, конечно... Ну не тот он.
Согласен, именно её голос мерзок, остальные хороши.
[Профиль]  [ЛС] 

pnagorny

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 68

pnagorny · 28-Авг-14 11:52 (спустя 2 месяца)

Кто-нить встречал полноценную аудиокнигу, в полном соответствии с источником, на русском языке? МОжет где-то купить можно?
[Профиль]  [ЛС] 

kaway

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 29


kaway · 08-Окт-14 15:43 (спустя 1 месяц 11 дней)

Потрясающе унылый краткий пересказ книги. Зачем так вообще делать?
Половина деталий основного сюжета отсутствует, основные персонажи не раскрыты полностью, второстепенные вообще никак.
[Профиль]  [ЛС] 

Slowpoke

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 41

Slowpoke · 17-Фев-15 11:11 (спустя 4 месяца 8 дней)

Судя по тому, что я услышал, очень хорошее произведение. Прочитав ветку, стало понятно почему остались в аудиокниге тёмные пятна.
Звучание потрясающее, автору релиза огромное спасибо за возможность ознакомиться с данным произведением.
[Профиль]  [ЛС] 

Capitain Lossard

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3


Capitain Lossard · 22-Мар-15 00:55 (спустя 1 месяц 4 дня)

Urffinok писал(а):
57197512Аннотацию книги нельзя поподробнее?
Кроме общих фраз о писателе - ничего ровным счетом!
А Вас что, в гугле забанили?
[Профиль]  [ЛС] 

Продавец Сновидений

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 64

Продавец Сновидений · 14-Июн-15 00:20 (спустя 2 месяца 22 дня)

Успел купить аудиокнигу для отца (верующий фанатик), чтобы он прочел обязательно финальный монолог Джона Голта в конце книги. В итоге сейчас только узнал что аудио книга была порезанной. Лучше бы они вообще ничего не переводили. Долго не мог понять, почему отец так ничего и не понял. Оказалось что он этого и не читал, по сути. Избегайте этого огрызка, кто хочет познать для настоящую ценность этой книги.
[Профиль]  [ЛС] 

LordNighton2

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


LordNighton2 · 26-Июл-15 22:21 (спустя 1 месяц 12 дней)

Просто офигенная озвучка, одна из лучших, которые мне приходилось слушать. Просто на 5+
Очень советую прослушать!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error